2016년 10월 13일 스웨덴 한림원은 '무라카미 하루키'가 수상할 것이라는 도박사들의 예상을 무시하고,

미국의 가수이자 시인 그리고 영화배우로 활약했던 'Bob Dylan'을 노벨문학상 수상자로 시상했습니다.

사족) 위 동영상은 밥 딜런, 피오나 그리고 루퍼트 에버릿이 주연을 한 영화 'Heart of fire'입니다.
        이 영화는 Eric Clapton같은 후배들이 찬조 출연하기도 했지요.    
        이 영화에서 밥 딜런이 맡으려고 했던 역은 처음에 믹 재거에서 제안되었다고 합니다.  
            이 영화는 영국에서 2주동안 개봉되었으나, 처참한 성적으로 인하여 미국개봉은 하지 못했습니다.
            하지만, 한국에서 개봉되어서 한동안 영화음악전문 라디오 프로그램에서 많은 사랑을 받기도 했습니다.    


아래는 밥 딜런의 대표곡 '천국의 문을 두드려요'입니다.



Mama,take this badge off of me.
엄마, 이 뱃지를 떼어주세요.

I can't use it anymore.
난 더이상 이걸 사용할수 없어요.

It's gettin' dark, too dark to see.
점점 너무 어두워져서 볼 수가 없어요.

I feel I'm knockin' on Heaven's door.
마치, 천국의 문을 두드리고 있는것 같은 느낌이 들어요.

knock knock knockin' on Heaven's door.
두드려요. 천국의 문을...천국의 문을 두드려요

knock knock knockin' on Heaven's door.
두드려요. 천국의 문을...천국의 문을 두드려요

knock knock knockin' on Heaven's door.
두드려요. 천국의 문을...천국의 문을 두드려요

knock knock knockin' on Heaven's door.
두드려요. 천국의 문을...천국의 문을 두드려요

Mama, put my guns in the ground.
엄마, 내 총들을 땅에 내려주세요

I can't shoot them anymore.
난 더이상 그 총들을 쓸 수 없어요.

That long black cloud is comin' down.
길고 어두운 구름이 다가오고 있어요.

I feel I'm knockin' on Heaven's door.
마치 천국의 문을 두드리는 것 같이..

knock knock knockin' on Heaven's door.
두드려요. 천국의 문을...천국의 문을 두드려요

knock knock knockin' on Heaven's door.
두드려요. 천국의 문을...천국의 문을 두드려요

knock knock knockin' on Heaven's door.
두드려요. 천국의 문을...천국의 문을 두드려요

knock knock knockin' on Heaven's door.



그리고 커피 한잔 더...

Bob Dylan & Joan Baez -One More Cup of Coffee from a-saygi on Vimeo.