일단 '방위'를 기준으로 이름을 지으면 상대적인 개념이라 국제적으로 인정받기가 어렵고
또, (절대적인 것은 아니지만) 보통 국제적으로 '그 바다가 어떻게 만들어졌나'를 기준으로 명명한다고 하더군요. 지금 동해는 '일본'이 없으면 그냥 태평양이기 때문에 '일본해' 라고 부르는 것이 자연스럽다는 논리인데, 그래서 실제 대륙 주변 바다 중 근처 섬나라 이름 붙은 바다가 더 많았던 것 같습니다. 프랑스-영국 사이 바다는 영국 해협, 영국-아일랜드 사이 바다는 아이리시(아일랜드) 해. 이런 식으로요.

우리 동해가 일본해로 불리는 것을 막으려면, 우리부터도 먼저 조선해/한국해/청해 이런 식의 고유한 이름으로 명명하고 밀어야할 것 같습니다. 특히 조선해 같은 경우는 일본해보다 자료도 더 많고, 일본에서도 예전부터 그렇게 불렀다고 하더군요.