저건 그냥 하나의 사례고, 목적과 존재 이유 자체를 혼동하기 쉽다는게 문제가 된다는 얘기였습니다. 어떤 의미로 이야기하신건지는 알겠습니다만 저는 솔직히 말하자면 '일반인이 알기 쉬운' 이라는 방침 자체가 '공부하기는 싫은데 이해했다고 착각하게 해줄 수 있는'의 다른 말이라고 보고, 그 결과로 이해하지 못한 사람이 이해한 척 하고 다른 사람의 비용을 낭비하게 조장하는 측면이 꽤 크다고 봅니다.
그리고 지금 AED뿐 아니라 그냥 제세동기 자체를 다 심장충격기로 순화하고 있는 상황이라, 길바닥에 있는 AED에서부터 심장충격기라는 단어가 익숙해지는 것이 바람직하다는 생각이 들지 않습니다. 제세동기라고 하면 못 알아듣겠지만 심장충격기라고 하면 알아듣는 것이다라는 전제부터가 굉장히 거슬리고, 그런 식으로 이해하는 의료 소비자가 늘지 않기를 바랍니다. 안그래도 진료거부권도 없는데.