몇가지 선택지가 있습니다.

1. 적으신대로 i5 7500을 구매하고, 램 증설을 한다.
이 경우 7500은 중고로 구하셔야 합니다. 대략 10만원 초반정도 하는데, 매물이 많고 성능 대비 가격이 비싼편입니다.
(램의 경우 삼성을 2400을 중고로 구하시는 것이 제일 호환성이 높습니다. 현재 판매되고 있는 램들인 2666이나 3200을 사서 넣으면 2400의 속도에 맞추어 돌아갈 수도 있고, 문제가 생길 수도 있습니다.)
(https://kr.msi.com/Motherboard/support/H110M-PRO-VD#support-mem-5)

1번대로 갔을 때 아래 유튜브 링크 정도의 플레이가 될 것으로 보입니다. 디비전2는 하옵정도 가능하네요.
https://www.youtube.com/watch?v=XDBNK1V_RjQ&ab_channel=GamesONNVIDIA%26INTELHD


2. 지금 시스템을 중고로 처분하고, 새로 산다.
이것도 고려해볼만한 선택지입니다. 이 경우 'CPU+메인보드+램+파워+케이스' 정도로 묶어서 반본체로 처분하고, 그래픽카드 정도만 들고와서 새로 조립PC를 맞추면 되겠습니다. (여유가 되신다면 각 부품을 나누어 판매하셔도 좋습니다.)

질문 1
- 6400,6500,6600,7400,7500 중 매물 나오는 것을 중고로 들고 오면 되겠습니다. 가격은 비싸도 10만원 내외로 생각해주세요.

질문 2
- 개인차가 있는데 저는 처음에 할 때 조금 어려웠습니다.
그렇지만 Youtube 같은 곳에 많은 조립 영상들이 있으니 참고하시면 할 수 있습니다.
(2만원 정도 생각하고, 동네 컴퓨터 가게에서 조립을 맡기는 방법도 있기는 합니다.)

질문 3
- 가능한 것으로 알고있습니다. 다만, 새 부품(i5 10400) 같은 것에는 불확실합니다.

질문 4
- 대체로는 문제 없지만, 가급적 동일 회사의 동일 클럭 제품을 권장하기는 합니다.

저도 전문가는 아니니 아래 내용은 참고만 해주세요.

1. CPU는 무난합니다. 3600이나 10400f 가격이 지금 3500x 정도로 내려온다면 이 둘도 생각해보세요.
(지금 보니까 예전보다 가격이 좀 올랐네요.)

2. 메인보드는, 제가 써본 브랜드가 GIGABYTE밖에 없어서 구체적으로 평하기는 어렵습니다만, ECS는 상당히 안좋은 쪽으로 들었습니다. ASUS, MSI, GIGABYTE, ASROCK 정도에서 생각해보세요.(각 회사마다의 호불호는 개인마다 차이가 있습니다만, 이정도가 무난한 브랜드입니다.)
추가적인 업그레이드 계획이 있으시다면 A520으로, 그냥 쓸거다하면 A320(조금 더 욕심내면 B450)으로 가시면 되겠습니다.

3. 메모리는 무난하지만, 약간만 보태서 3200으로 가시는 것을 권장합니다.

4. RX570은 중고로는 무난한 선택지지만, 신품은 현 시점에서 아닙니다.
신품으로는 동 가격대의 gtx1650 SUPER나, 좀 욕심을 내면 gtx1660 SUPER
중고로는 RX570, RX580 정도 생각해보겠습니다. (중고 AS 기간은 대부분 끝났을 겁니다.)
지금 물량문제 때문에 전체적으로 가격이 올랐으니, 1050으로 버티시다가 내년 상반기에 그래픽카드만 교체하시는 것도 괜찮습니다.

5. SSD는 마이크론 Crucial MX500 대원CTS (500GB)를 추천하겠습니다.
위에 고르신 놈이 좀 더 빠르기는 한데, 그 속도보다는 용량이 훨씬 체감될 거라고 생각합니다.

6. 나머지는 무난한 것으로 보입니다. 케이스는 취향에 따라 조금 더 투자를 할 수도 있겠네요.