영화는 못봐서 영화내용은 모르겠으나 phrase 그대로만 해석하면 "백문이 불어일견" 같은 느낌이랄까요? 충분히 설명했으니 이제 얘기는 그만하고 실제로 보여줄게!! 이럴때 쓰이는 말입니당

일단 의미 자체는 한국어로 직역하시면 나오는 말 그 그대로에요. 충분히 이야기가 됐다 (여기서 said는 수동형입니다) 라는 의미이죠. 더 이상 말이 필요없다 (충분히 말을 했으니) 라는 의미로 쓰일 수도 있겠고요. 그런데 여기서 시놉시스를 잠깐 봤더니 충분히 이야기를 했다 (능동문/과거형으로) 라는 뜻으로 언어유희를 노린거 같기도 하네요. 보통 제목엔 여러 의미를 담는 경우가 많으니까요.

영화를 보지 않아 어떤 내용인지 정확히 확인은 못하겠지만 "Enough Said"는 "알아들었으니까 이제 그만 말해." 라는 뜻이 있습니다.

아, 그렇군요.
내용과 연관지어 생각해보니 '충분히 들을 만큼 들었다'라는 지적이 제일 근접한 의미가 아닐까 유추해봅니다.
아마도 백문이 불여일견 식의 중의적인 의미도 포함됐을 것 같네요.

답변 주신 분들 모두 감사합니다.

제가 수입배급한다면 "됐다마" 정도로 하지 않을까..ㅎㅎ