Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
3649 IT/컴퓨터노트북의 기본 오디오가 왜 안되는 걸까요? 2 우분투 17/11/08 5805 0
13532 IT/컴퓨터IT기업 임원면접 질문 있습니다! 12 [익명] 22/06/24 5804 0
12959 교육대학교 학자금 대출관련 질문 10 soulless 22/02/10 5804 0
12819 기타차량 블랙박스 추천 부탁드립니다 3 R4tang 22/01/13 5804 0
11330 문화/예술이노래랑 비슷한 분위기를 풍기는 노래가 있을까요? 7 DogSound-_-* 21/04/10 5804 0
10177 기타진인사대천명의 사례가 있을까요 12 오쇼 라즈니쉬 20/09/26 5804 0
14570 기타다들 몇시에 퇴근하세요?? 39 숄더프레스 23/03/09 5803 0
13293 문화/예술[질문] 3040 여러분들은 '골목길' 하면 어떤 노래가 떠오르시나요? 19 Jannabi 22/04/24 5803 0
12560 의료/건강수염과 면도의 관계는 무관한 것인지요...? 6 홍당무 21/11/12 5803 0
11301 경제아파트 매물 한번 봐주세요! 10 [익명] 21/04/06 5803 0
9324 기타맛있는 발사믹 소스 추천해주세요.. 4 Cascade 20/05/03 5803 0
5552 교육영어 발음및 연음법칙을 잘 알려주는 유튜브(싸이트) 추천 부탁드려요. 17 활활태워라 18/09/30 5803 0
11398 기타꾸덕한 요거트 추천 부탁드립니다. 12 거위너구리 21/04/21 5802 0
2391 의료/건강가슴이 뚜둑뚜둑 4 님니리님님 17/02/23 5802 0
84 IT/컴퓨터핸드폰 관련 문의드립니다. 3 스타-로드 15/06/18 5802 0
14788 기타고속주행시 차체 떨림 수리 가능할까요? 12 토비 23/05/08 5801 0
14413 문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3 Darwin4078 23/01/27 5800 0
12714 법률원룸을 년세로 지불하는 경우 전입신고 여부 3 [익명] 21/12/20 5800 0
5479 의료/건강입술포진 발트락스 먹는 법 4 [익명] 18/09/18 5800 0
13131 기타산소발생기 효과 있는지요...? 6 홍당무 22/03/19 5799 0
12961 IT/컴퓨터노트북 구매 질문입니다. 6 소주왕승키 22/02/11 5799 0
7390 IT/컴퓨터구글 드라이브나 드롭박스 등...파일 공유 관련 질문입니다. 12 2019영어책20권봐 19/06/26 5799 0
1124 의료/건강대학병원 피부과가 개인 피부과보다 나을까요? 8 아이셔 16/05/27 5799 0
214 여행이태원 식당 추천 부탁드립니다. 6 르망 15/08/07 5799 0
178 홍차넷홍차넷 글에 용량제한이 있나요? 2 Xayide 15/07/23 5799 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글