Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
10932 기타가짜사나이2 극장판 토이솔져스 보고 오신 분들 계신가요~? 파오 21/01/31 3558 0
11643 IT/컴퓨터img src 질문 입니다. 8 Regenbogen 21/05/31 3558 0
10174 의료/건강어리광이나 투정부리고 싶을 때 어떻게 하시나요? 14 [익명] 20/09/25 3559 0
10236 기타생각하고 느끼는 바를 글로 표현하는 것의 어려움 6 gohome 20/10/08 3559 0
12389 가정/육아침대 프레임을 추천받고자 합니다 9 전설따조 21/10/06 3559 1
2969 IT/컴퓨터국내 판매 스마트폰중 안드로이드 순정에 가장 가까운 전화기는? 11 T.Robin 17/06/28 3560 0
7865 경제외화통장 개설시 주의사항 8 [익명] 19/09/15 3560 0
7996 여행하동(지리산) 근처에 갈만한 곳 추천 부탁드려요. 4 늘쩡 19/10/07 3560 0
12967 기타토스뱅크 질문입니다 6 김치찌개 22/02/12 3560 0
13399 의료/건강배탈이 났습니다. 5 얌전한 고양이 22/05/22 3560 0
13658 진로수도가 끊겨 위기에 처한 사람입니다. 36 하마소 22/07/20 3560 0
257 기타시간이 비었습니다. 14 레이드 15/08/28 3561 0
563 체육/스포츠농구 슈팅에 대해서 질문합니다 10 레지엔 15/12/03 3561 0
2096 의료/건강눈 피로에 괜찮은 보충제가 있을까요? 2 바코드 17/01/14 3561 0
2178 기타1)일요일 하행선 2)광주 시내 심부름센터 5 집정관 17/01/25 3561 0
3430 기타소지품 올려놓는 천(?)은 뭐라고 검색해야 할까요? 6 은채아빠 17/09/27 3561 0
8357 기타쏘나타랑 어코드 중에서 고민중입니다. 16 [익명] 19/11/27 3561 0
10102 체육/스포츠아너밴드5 미밴드5 질문 10 잘살자 20/09/12 3561 0
13502 기타미국으로 가는 인도인 포닥에게 줄 선물로 뭐가 좋을까요? 4 [익명] 22/06/16 3561 0
13898 의료/건강풀미칸 벤토린 질문 12 dolmusa 22/09/21 3561 0
3157 기타여유자금 7천만원이 있으면 어떻게 하는게 좋을까요? 12 기쁨평안 17/08/07 3562 0
6367 기타(삼국지) 촉나라가 꼭 위나라를 공격할 필요가 있었나요? 21 덕후나이트 19/01/22 3562 1
8658 기타월세 납부내역을 연말정산에 사용하려면 주인한테 미리 말해야 하는지요...? 8 [익명] 20/01/21 3562 0
9346 기타목소리에 관해서 8 달콤한망고 20/05/06 3562 0
9788 게임데스 스트랜딩 vs 링 피트 어드벤쳐 6 Cascade 20/07/19 3562 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글