Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
14551 기타결혼 축하 화환 문구 추천 부탁드립니다. 3 어둠달골짜기 23/03/03 3572 0
8961 가정/육아식기세척기 구매 관련 질문 드립니다. 2 작고 둥근 좋은 날 20/03/12 3573 0
11451 기타이어팟 질문입니다 4 김치찌개 21/04/29 3573 0
12938 IT/컴퓨터바이러스 및 악성코드 제거 관련 문의 3 swear 22/02/07 3573 0
4604 기타여자랑 같이 있고 싶은 마음이 매우 크네요 진정시키고 싶습니다. 15 [익명] 18/05/10 3574 0
12088 의료/건강가습기 조언 좀 부탁드립니다. 8 사십대독신귀족 21/08/20 3574 0
12731 연애아내 이직+크리스마스 선물로 무엇이 좋을까요? 6 [익명] 21/12/22 3574 0
13047 기타노트북이 느린데요 4 김치찌개 22/03/03 3574 0
13080 기타해외에 있는 가족에게 물건 보낼 때 관세를 내야 하는지요..? 3 홍당무 22/03/09 3574 0
5660 기타핸드폰 요금제 제가 잘 이해한건가요? 2 John Petrucci 18/10/15 3575 0
9311 기타30일 짜리 또는 2주짜리 렌즈 싸게 파는 곳 2 [익명] 20/05/01 3575 0
9647 기타김치가 물러졌을때 7 메리메리 20/06/23 3575 0
11310 경제카카오톡, 한화시스템 유상증자에 대해 3 [익명] 21/04/07 3575 0
3679 IT/컴퓨터IT 프로젝트 진행관정에 대해 정리된 자료가 있을까요? 5 쉬군 17/11/14 3576 0
6772 기타탄산수 제조기 추천해주실수 있을까요? 23 [익명] 19/03/15 3576 0
7164 진로최종면접이후 1달째 연락이 없습니다 9 [익명] 19/05/21 3576 0
9536 기타변기뚜껑같은거 주문제작해주는데는 읍겠져...? 6 리안 20/06/04 3576 0
2683 기타저소득 노인의 복지 실태에 관해서 글쓰고 싶어요. 12 베누진A 17/04/19 3577 0
8975 가정/육아쉬운 요리? 11 한겨울 20/03/14 3577 0
6417 기타책 추천해주세요~ 4 프링 19/01/29 3577 1
10631 경제경제학 책을 읽고 싶습니다 10 [익명] 20/12/15 3577 0
13004 경제중고 자전거 싸고 빨리 구할 수 있는 오프라인 판매처 6 면이면옥 22/02/21 3577 0
13697 기타혹시 전기면도기는 뭘써야되나요? 7 카리나남편 22/07/31 3577 0
300 기타각 나라의 거래 국가를 알아볼 수 있는 곳 있을까요? 4 새벽 15/09/18 3578 0
2468 기타미니쿠퍼 엔진? 기어?가 이상한 것 같아요 8ㅅ8;;?? 11 elanor 17/03/09 3578 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글