- 질문 게시판입니다.
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
12801 법률과기원 관련 민원 13 [익명] 22/01/07 3591 0
13251 기타알뜰폰 이벤트 요금제 질문입니다. 13 메존일각 22/04/15 3591 0
3693 법률교통 사고 후 처리 관련 6 P.GoN 17/11/16 3592 0
4595 체육/스포츠골프 배워보신 분들 추천하시나요? 17 가위바위보 18/05/09 3592 0
8569 기타아버지 손이 부어있네요 6 김치찌개 20/01/01 3592 0
14216 기타전세보증보험 임대인 집주소 8 [익명] 22/12/05 3592 0
5295 기타 개량 한복 질문입니다 발그레 아이네꼬 18/08/20 3593 0
2662 기타집주인이 보수 의무를 안 할때 제가 할 수 있는 일이 있나요? 4 줄리엣 17/04/15 3593 0
4644 가정/육아차량 이동시 아이들에게 스마트폰/아이패드 보여줄 방법 16 기쁨평안 18/05/16 3593 0
5984 연애소개팅 호감표시? 14 [익명] 18/11/29 3593 0
7647 의료/건강이런 경우에도 혹시 탈장 증상일 수가 있을까요? 6 Might 19/08/13 3593 0
7702 기타고기 잘 굽는 방법을 사사해주십시오..! 24 김독자 19/08/21 3593 0
9039 기타만년필추천좀 해주세요 4 개평3냥 20/03/22 3593 0
11994 여행여름휴가 무엇을 할 것인가에 대해 도움요청합니다! 11 나루 21/08/04 3594 0
907 의료/건강성대 결절 진단을 받았습니다. 4 헤칼트 16/03/12 3595 0
2885 법률이전 주인이 남겨놓고 간 물건은 어떻게 해야하죠? 7 Dr.Pepper 17/06/11 3595 0
3311 의료/건강눈 찜질기 어떤가요? 지식의늪지대 17/09/03 3595 0
10815 IT/컴퓨터아이패드 에어를 구매할 생각입니다! 19 피를마시는새 21/01/12 3595 0
13425 기타바닷속에도 거대생물들이 존재했을까요..? 7 홍당무 22/05/29 3595 0
2427 IT/컴퓨터오늘 나온다는 라이젠 1700 시리즈 말인데요 게임으론 별론가요? 9 우주최강킹왕짱 17/03/02 3596 0
3345 가정/육아생물꽃게를 샀는데요... 10 tannenbaum 17/09/09 3596 0
3825 IT/컴퓨터보조용 듀얼OS 노트북 골랐는데 괜찮을지..., 4 조선전자오락단 17/12/11 3596 0
9462 기타일본어, 한국어 모두 능통한 학원이 있나요? 1 명월 20/05/21 3596 0
10241 기타중국산 마스크 질문입니다 2 김치찌개 20/10/10 3596 0
11916 IT/컴퓨터visual studio code syntax highlighting 문의 2 INFJ 21/07/20 3596 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글