Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
13848 진로휴직을 고민 중입니다 4 gohome 22/09/08 3610 0
2177 기타너무 낯을 가려요 8 syzygii 17/01/25 3611 0
3394 IT/컴퓨터PC/모바일용 일정관리/메모 프로그램 추천 좀... 5 인디아나 존스 17/09/20 3611 0
3444 기타긴급) 친척 어르신들과 형님들의 자리에 긴급 초대되었는데요. 8 기쁨평안 17/09/29 3611 0
6440 의료/건강잠을 오래 못잡니다. 6 덕후나이트 19/01/31 3611 0
12125 의료/건강향기 진짜 좋은 바디워시 추천좀 부탁드립니다. 9 copin 21/08/24 3611 0
8034 기타독서모임은 어떻게 구하면 좋을까요. 12 흄 19/10/13 3611 0
9520 연애소심한 질문 6 [익명] 20/06/01 3611 0
12581 법률임차인 질권? 2 [익명] 21/11/17 3611 0
379 체육/스포츠오늘 팬서비스성 등판에 대해서 어떻게 생각하시나요? 15 西木野真姫 15/10/24 3612 0
2392 게임[LOL] 몇 가지 캐릭터 질문 7 매일이수수께끼상자 17/02/23 3612 0
3549 의료/건강스포츠 마사지 받고 신체 기능에 이상이 왔습니다 2 별빛 17/10/23 3612 0
4422 기타계좌에서 돈이 빠져나갔는데 상대방이 못받을 수가 있나요? 6 epic 18/04/07 3612 0
6717 기타수제쿠키 or 간식거리 추천 부탁드립니다. 2 평범한소시민 19/03/07 3612 0
8133 문화/예술고 신해철씨가 대중 가요에 미친 영향이 어느 정도 일까요? 7 아재 19/10/28 3612 0
10901 경제엘지폰 벨벳 질문드립니다 20 DogSound-_-* 21/01/25 3612 0
13280 문화/예술공작도시 라는 드라마 보신 분 있나요? 5 옐빠 22/04/22 3612 0
5553 IT/컴퓨터msi 노트북?엔비디아? 질문입니다 4 쿠바왕 18/09/30 3613 0
6133 여행제주도 5 오지도지 18/12/21 3613 0
6735 IT/컴퓨터이 견적대로 사면 어떨까요???? 18 사나남편 19/03/10 3613 0
12127 기타넥타이 노트 이름이 궁금합니다 6 PABR 21/08/24 3613 0
8026 IT/컴퓨터유튜브 요약 정보를 볼 수 있는 사이트가 있을까요? 6 김독자 19/10/12 3613 0
4513 의료/건강족저근막염에 대해 궁금합니다 7 우주견공 18/04/24 3614 0
5636 기타전기면도기 추천받습니다. 2 April_fool 18/10/12 3614 0
9104 기타만약에 코로나감염으로 어린아이만 집에 남겨야 한다면? 18 [익명] 20/04/02 3614 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글