Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
12308 법률(오징어게임) 이런 경우에 드라마 제작사에게 법적 책임이 있나요? 5 똘빼 21/09/25 3632 0
12685 철학/종교점 보고 싶은데 근처 타로 카페 같은데 가면 되나요 4 불타는밀밭 21/12/14 3632 0
12906 기타지인이 새로운 유형의 다단계? 를 너무 권합니다. 8 [익명] 22/01/30 3632 1
4952 기타집주인이 계약서만 작성해달라고 하는데요 5 DogSound-_-* 18/07/03 3633 0
7737 의료/건강왜 강도높은 운동을 하면 귀가 아플까요? 2 sound And vision 19/08/26 3633 0
8059 진로35세 인생 갈 길을 잃었습니다 8 [익명] 19/10/17 3633 0
9609 IT/컴퓨터자막같은 글씨넣기 질문드립니다 2 헬리제의우울 20/06/18 3633 0
12741 교육... 13 [익명] 21/12/27 3633 0
13297 기타오큘러스 퀘스트2 사려는데 쿠팡에서 사면 될까요? 1 활활태워라 22/04/25 3633 0
13333 경제신용카드 선결제 질문입니다. 3 주식못하는옴닉 22/05/04 3633 0
2311 IT/컴퓨터업무하다가 궁금한점이 생겼습니다. 3 동네꼬마No1 17/02/13 3634 0
3347 IT/컴퓨터삼성전자 게이밍 노트북을 사려고하는데 질문 있습니다. 7 코리몬테아스 17/09/09 3634 0
4368 의료/건강사람들의 불평 불만 들어주는게 힘듭니다 8 [익명] 18/03/30 3634 0
8980 기타 밥솥(전기/압력)으로 취사해드시는 분 많으신지요...? 14 [익명] 20/03/15 3634 0
11426 의료/건강심리 검사에 대한 질문입니다. 3 [익명] 21/04/25 3634 0
11723 IT/컴퓨터안드로이드 기본 저장공간을 외장메모리로 1 작두 21/06/14 3634 0
12861 IT/컴퓨터맥북 사용 질문 7 chahong 22/01/20 3634 0
13596 여행이번 주말에 부산 여행가는데 맛집 추천좀.... 10 whenyouinRome... 22/07/06 3634 0
495 여행여행계획 짜려는데 조언 부탁드립니다. 17 성의준 15/11/18 3635 0
3109 과학접착제 아시는 분...... 5 별빛 17/07/26 3635 0
3376 IT/컴퓨터하드용량관리 질문입니다 2 쿠치킹 17/09/16 3635 0
8557 진로연구주제를 찾는데에 어려움이 있습니다. 6 대왕소 19/12/29 3635 1
12359 진로ESG 경영 트렌드 얼마나 갈까요? 17 Picard 21/10/01 3635 0
897 IT/컴퓨터혹시 해외에서 법원 싸이트를 이용해보신분 계세요? 2 외노자 16/03/10 3636 0
8069 기타열심히 하는데도 잘 안 되는 사람은 무엇 때문일지요...? 11 [익명] 19/10/19 3636 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글