Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
13040 기타심리상담을 받아보려고 하는데 질문이 있어요. 3 활활태워라 22/03/01 3641 0
3955 기타디지털 도어락 제품 13 Liebe 18/01/07 3642 0
6582 가정/육아대학교 개강 날짜가 언제인가요? 11 토비 19/02/18 3642 0
7916 법률공수처가 대체 어떤 기관인가요? 8 원영사랑 19/09/24 3642 1
10385 여행등산 코스 추천받습니다 13 팬터그래프키보드 20/11/03 3642 0
10568 경제rx100mk7 풀세트 팝니다(가격 인하) 13 업무일지 20/12/07 3642 0
12962 IT/컴퓨터갤s22 사전예약 질문입니다. 8 사십대독신귀족 22/02/11 3642 0
13503 기타자동차 범퍼 ... 어떻게 하면 좋을까요 10 化神 22/06/16 3642 0
13596 여행이번 주말에 부산 여행가는데 맛집 추천좀.... 10 whenyouinRome... 22/07/06 3642 0
13734 연애전시회 갑니다. 아마도 점심에..... 44 미슐랭 22/08/10 3642 0
2667 진로- 15 말하는감자 17/04/16 3643 0
3300 기타야구 잘모르는데 데드볼 맞췄을때 투수 반응 11 콩자반콩자반 17/09/01 3643 0
3495 교육문이과 공부의 차이는 무엇일까요? 10 지식의늪지대 17/10/11 3643 0
8271 기타서울 시내 파인 추천할 만한 다이닝 식당 부탁드립니다. 8 호에로펜 19/11/15 3643 0
9271 의료/건강발톱무좀 레이저시술 비용 [익명] 20/04/25 3643 0
9470 기타일본 전국시대를 전문적으로 다룬 책을 찾고 있습니다. 7 [익명] 20/05/23 3643 0
9748 기타병원주사 질문입니다 2 김치찌개 20/07/11 3643 0
11574 기타선풍기 질문입니다 8 김치찌개 21/05/20 3643 0
13549 기타동영상 짧게 4컷 찍는 아이폰 앱 3 토비 22/06/28 3643 0
13769 기타이번 호우로 침수된 수도권 아파트/오피스텔 이 곳 외에 더 있는지요? 7 홍당무 22/08/19 3643 0
14140 가정/육아부모님 사실상 이혼이네요... 25 [익명] 22/11/16 3643 0
15133 기타갤럭시 s20 울트라 카메라앱 오류 9 메존일각 23/08/14 3643 0
1110 의료/건강류마티스관절염에 대한 질문이 있습니다. 6 바라는대로 16/05/24 3644 0
3278 기타어제(?) 소사이어티 게임 2 재밌었나요? 5 혼돈의카오스 17/08/27 3644 0
12134 법률일하는 곳에서 남의 부주의로 인한 상해를 입었을때 6 헌혈빌런 21/08/26 3644 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글