Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
12929 기타샌드박스 Land 구매 방법 관련 질문입니다. 4 gruuv 22/02/04 3650 0
13549 기타동영상 짧게 4컷 찍는 아이폰 앱 3 토비 22/06/28 3650 0
2333 가정/육아유부남여 회원께 질문용. 돌이 갓 지난 아이, 아이엄마에게 어떤 선물이 좋을까요? 13 tannenbaum 17/02/16 3651 0
5069 진로30대 초반이 진로고민을 합니다. 19 [익명] 18/07/17 3651 0
6026 연애유부님들(예비유부님 포함) 질문입니다. 17 천하대장군 18/12/04 3651 0
6861 기타교수님들 선물 관련 질문입니다. 15 호라타래 19/03/30 3651 0
9316 기타흰 캔버스 재질로된 신발 빨래 7 [익명] 20/05/02 3651 0
9808 기타회식 자리에서 굳이 보내려는 하는 이유 33 [익명] 20/07/21 3651 0
10837 기타갤럭시 휴대폰 보험 관련 (KT 통신사) 4 모여라 맛동산 21/01/15 3651 0
11014 의료/건강계속 삼킬 수 있는 음식은 뭐가 있을까요? 41 [익명] 21/02/13 3651 0
12789 기타[부동산]청약자격 및 전월세계약 문의 2 오리꽥 22/01/05 3651 0
13011 IT/컴퓨터구글캘린더 내역이 사라졌어요... 3 성혜 22/02/22 3651 0
13795 가정/육아아이의 체지방이 1%입니다 8 전국 홍차넷 협회 22/08/26 3651 0
15133 기타갤럭시 s20 울트라 카메라앱 오류 9 메존일각 23/08/14 3651 0
2607 진로(COEX) 전시회에서 제가 얻어갈 수 있는 것은 무엇인가요? 4 1000ji 17/04/04 3652 0
5631 여행부산으로 호캉스를 갑니다. 놀거리 먹을거리 질문드립니다. 12 쉬군 18/10/10 3652 0
6089 홍차넷- 1 reika 18/12/15 3652 0
6313 기타이런 사람하고는 인간관계 끝는게 당연 맞겠죠? 9 킹수학 19/01/15 3652 0
7466 기타재판 참관을 해보고 싶은데 궁금한 점이 있습니다. 7 식지 19/07/13 3652 0
11171 의료/건강정신과 약물치료는 미리 말을 해야하나여? 6 [익명] 21/03/12 3652 0
12976 IT/컴퓨터장치관리자 같은 컴퓨터os 메뉴를 바로가기로 만들 수 있을지요...? 7 홍당무 22/02/14 3652 0
13188 교육공무원 공기업 1년 비용 3 [익명] 22/03/31 3652 0
5481 경제아파트 분양에 대해 궁금한 점 24 Toby 18/09/18 3653 0
938 기타필수 유틸리티 질문입니다 10 김치찌개 16/03/23 3653 0
1117 의료/건강걱정이 많고 자주 피곤합니다. 3 하얀늑대 16/05/25 3653 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글