- 질문 게시판입니다.
Date 25/01/09 14:50:17
Name   아이캔플라이
Subject   밀리터리) 영어로 육해공군 계급이 다른 이유?
안녕하세요 군차넷 선생님들

미국 계급을 보면 군마다 captine 뜻이 다르더군요
스타1 계급표기도 육군과 공군이 다르므로 오역이라는 걸 봤고요
어째서 다른 것인가요??
우리 국군은 늦게 창설되어서 하중상원사 - 소중대위/령으로 통일된 것인가요?



0



AI 답변입니다. 관심있으면 아래 정리된 것 한 번 읽어보세요.

군사 계급
https://namu.wiki/w/%EA%B5%B0%EC%82%AC%20%EA%B3%84%EA%B8%89
1
방사능홍차수정됨
역사상 창설배경, 활동지대가 달라서 그렇습니다.
Captain*입니다.
캡틴 박(지성) 할 때 그 캡틴이요 ㅎㅎ

단적으로 캡틴은 민간상선에서도 선장-입니다.
해군 대령(실제적으로 선장)-선장을 많이 하니까 그런 것도 있다고 하네요. 어드미럴은 제가 알기론 선단장(함대) 정도로 알고 있습니다.

육군대령, 소령 colonel, major 인데 이거도 각 계급별 배경이 있는것으로 알고 있습니다. Lt(루터넌트) -계급명이 붙은 이유도 Lt에 보좌 였나 뜻이 있어서 붙은걸로 압니다
방사능홍차수정됨
그리고 현재 나토 장교계급체계 또는 현재 미군 계급장은 뒤늦게 급을 맞추고 통합된게 맞을겁니다

예) 나토장교코드 OF5 -미육군 공군 해병대 대령(colonel) -해군대령(Captain)

미군 기준 육군 - 해군이 두 양대축이고 공군은 미육군항공대에서 파생돼서 육군 계급체계(장교만) 흡사합니다. 미해병대도 해군이랑 같이 잘 묶이는데 육상전투병이라 그런지 미육군 계급체계랑 비슷하더군요.(여기도 장교 명칭은 같음)
Daniel Plainview
생각해보면 보병 중대와 대응하는 해군의 규모가 몇인지부터 애매했을 겁니다. 예를 들어 로마에서 센추리온이라고 하면 100명인데, 해군에서 정확히 100명에 대응하는 직위가 없으니까요. 오히려 나중에 육-해 사이의 교류가 생기면서 명칭이 수렴진화한것에 더 가깝지 않을까 합니다.
기초가 되는 편제의 크기 때문에 다르다고 알고 있습니다.
육군은 백인대장 -> 컴퍼니 -> 컴퍼니의 헤드니까 캡틴이네 -> 대위 = 캡틴
해군은 함장님! -> 함의 헤드니까 캡틴이네 -> 대령 = 캡틴

그 외는 방사능 홍차님 말씀해주신거 처럼 대위의 보좌 = 류테넌트 = 소위/중위 / 대령의 보좌 = 류테넌트 = 대위/중위
공군은 육항대 유래라 육군 편제, 해병대도 육군 편제, 해안경비대는 해군 출신이라 해군 편제...
길을 잃다..수정됨
미국의 공군, 해병대는 육군과 계급명칭을 공유하는데,
공군은 육군 항공대가 2차대전 이후 독립한 것이라 동일한 계급을 사용하고,
해병대는 영국에서 귀족이었던 장교단을 수병들의 선상반란으로 부터 보호하기 위해 지상군을 승선시켜
군사경찰과 같은 역할을 맡긴 것이 유래라 육군과 계급을 공유 하는 것으로 알고 있습니다.
따라서, 영미권이 아닌 곳에선 각 군의 유래나 분화 된 시기가 다르기에 조금씩 차이가 있을 수 있습니다.

캡틴은 라틴어에서 the leader of the unit을 의미하는 capitaneus에... 더 보기
미국의 공군, 해병대는 육군과 계급명칭을 공유하는데,
공군은 육군 항공대가 2차대전 이후 독립한 것이라 동일한 계급을 사용하고,
해병대는 영국에서 귀족이었던 장교단을 수병들의 선상반란으로 부터 보호하기 위해 지상군을 승선시켜
군사경찰과 같은 역할을 맡긴 것이 유래라 육군과 계급을 공유 하는 것으로 알고 있습니다.
따라서, 영미권이 아닌 곳에선 각 군의 유래나 분화 된 시기가 다르기에 조금씩 차이가 있을 수 있습니다.

캡틴은 라틴어에서 the leader of the unit을 의미하는 capitaneus에서 유래했는데,
최소 작전제대가 해군에서는 함정, 육군에서는 중대여서 그렇게 불리기 시작했다는 얘기를 들은 것 같은데 정확히는 모르겠습니다.
1
목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
16247 가정/육아유럽 패키지 여행 다녀와보신 분 계실까요 10 바방구 24/11/03 1029 0
16301 IT/컴퓨터빽빽히 내용이 채워진 엑셀파일 출력본을 OCR로 인식하고 싶습니다. 2 FTHR컨설팅 24/11/19 1029 0
16268 기타이사를 어디로 가야 할까 고민입니다 3 [익명] 24/11/09 1031 0
16242 기타맛집 추천 좀... 10 먹이 24/11/01 1033 0
16397 법률인도에 불법주차된 킥보드가 넘어져 차에 상해를 입힌 경우에 대한 대응방안 4 [익명] 24/12/20 1034 0
16252 가정/육아어르신 전화기 13 [익명] 24/11/04 1036 0
16331 IT/컴퓨터노트북을 사야 하읍니다!! 11 Groot 24/11/27 1037 0
16320 IT/컴퓨터윈도우 11 가정용 설치는 합법적으로 무료인가요? 11 일리지 24/11/25 1038 0
16235 기타저는 청약저축을 가지고 있습니다... 4 침묵의공처가 24/10/29 1042 0
16098 의료/건강부산에서 스마일프로 수술하신 분 계실까요? (병원 추천) 2 눈사람 24/08/26 1042 0
16207 여행여행 질문~! 2 whenyouinRome... 24/10/18 1044 0
16565 IT/컴퓨터대리점 기사가 부모님 폰을 초기화시켰어요 8 [익명] 25/02/22 1045 0
16197 기타홈매트 훈증기 질문입니다 3 김치찌개 24/10/15 1049 0
16237 문화/예술호옥시 USB-c타입의 이어폰 추천해주실수 있으실까요? 5 허윤진남편 24/10/29 1052 0
16580 문화/예술요즘 mz 사람들은 학교선배를 뭐라고 부르나요? 7 블리츠 25/02/28 1053 0
16246 기타종이컵과 다회용컵 그리고 환경오염에 대한 질문 6 귤잠수함잠수중 24/11/03 1057 0
16292 체육/스포츠트레드밀에서 쓸 러닝화 뭐가 좋을까요? 6 blu 24/11/17 1058 0
16379 기타저녁에 방어회를 시켜먹으려는데 4 왕킹멍 24/12/15 1058 0
16274 가정/육아집안일 관련 어떤 가르침을 받고 자라셨나요? 20 하얀 24/11/11 1059 0
16369 기타혹시 올해에 새콤달콤 맛있는 귤 드셔보신분 계신가요? 9 오늘 24/12/11 1059 0
16416 기타남자 스킨케어 제품 추천 부탁드립니다. 24 쉬군 24/12/29 1060 0
16539 IT/컴퓨터모니터 조합에 대한 질문입니다. 10 공돌이 25/02/15 1060 0
16444 게임게임 고수님들 게임 추천부탁드립니다.. 51 Mandarin 25/01/08 1062 1
16290 교육토플 vs. 아이엘츠 9 말하는감자 24/11/16 1068 0
16339 여행푸꾸옥 여행 숙소/항공 팁? 9 마술사 24/11/29 1069 1
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글