Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 25/05/06 10:36:30
Name   택시기사8212
Subject   사쇼2 하오마루 대사 질문이용
https://redtea.kr/qna/16716
https://youtu.be/uglaNnq-2Vs?si=8EpPpP7sCr3JnmTD

사무라이 쇼다운2 대사모음집인데 1분 20초경 하오마루 대사가 뭐라고 하는지 아시는 분 있나요?
챗가한테 물어본 바로는

일본어 원문:  様(さま)になってきたぜ！

로마자 표기: Sama ni natte kita ze!

한국어 번역: "이제 좀 그럴싸해졌군!" 또는 "슬슬 재밌어지는군!"

라고하는데

아시다시피 챗가가 모르는 부분은 그럴싸한 말을 지어내곤해서 믿기 어렵더군요. 능력자분들이 도와주셨으면 감사하겠습니다.



0
이 게시판에 등록된 택시기사8212님의 최근 게시물


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
17074 IT/컴퓨터골전도 이어폰, 텍스트 음성변환 앱 추천 요청드립니다. 2 나루 25/10/29 639 0
17073 과학여객 비행기는 더 빠르게 갈 수는 없는건가요? 10 4시30분퇴근 25/10/28 1111 0
17072 진로금융권 이직 고민입니다. (중앙회 -> 지방은행) 15 [익명] 25/10/28 1040 0
17071 기타회사에서 찍힌 거 같습니다. 12 [익명] 25/10/28 1371 0
17070 기타눈길에 미니밴 운전 어려울까요? 13 2025 25/10/27 898 0
17069 기타초4 아동이 쓴 글 읽고 평가 좀 부탁드립니다 13 단비아빠 25/10/27 1011 1
17068 여행제주도 숙소 추천받을수 있을까요? (여자1명) 10 even&odds 25/10/27 909 0
17067 경제비전공자 입장에서 공부할 수 있는 거시경제 컨텐츠 6 방사능홍차 25/10/26 1232 1
17066 의료/건강장거리 달리기와 근육량의 관계 11 kaestro 25/10/25 1080 0
17065 체육/스포츠러닝용 스마트 워치 뭐 사는게 좋을까요 29 kaestro 25/10/25 963 1
17064 의료/건강퇴원 후 첫 외래진료인데..같은날 다른 두 개 과 한시간 텀 괜찮을까요? 4 누와라엘리야 25/10/25 818 0
17063 문화/예술미술사를 공부해보고 싶어요 4 Velma Kelly 25/10/25 763 0
17061 기타나무이름!! 14 Groot 25/10/24 858 0
17060 게임모바일 게임 많이 하시는분 계십니까 11 어둠달골짜기 25/10/23 847 0
17059 가정/육아다들 지출-생활비=? 뭐로 분류하시나요..? 18 kien 25/10/22 1070 0
17058 가정/육아와이프와의 다툼.. 19 torpedo 25/10/22 1548 1
17057 체육/스포츠와이프님 사드릴 러닝용 와치 추천 받습니다. 16 K-이안 브레머 25/10/22 929 0
17056 법률토지 거래 관련 전문 세무사 3 [익명] 25/10/21 748 0
17055 기타눈 벽돌 제작 틀을 찾습니다 4 2025 25/10/21 835 0
17054 IT/컴퓨터ios26.0.1 업데이트후 전화앱이 face id를 요구합니다 12 Mandarin 25/10/21 990 0
17053 체육/스포츠겨울철 러닝복장 18 kaestro 25/10/21 1026 0
17052 기타충무로역 근처 맛집 질문입니다. 27 Darwin4078 25/10/20 1019 0
17051 체육/스포츠청계산 옥녀봉 정도 등산하면 등산세트 불필요한가요? 7 노바로마 25/10/20 805 0
17050 가정/육아3~5살 어린이와 놀아주는 법 7 보이차 25/10/20 847 3
17049 가정/육아아이 만들기 장난감 추천부탁드립니다. 17 쉬군 25/10/19 872 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글