- 질문 게시판입니다.
Date 18/09/30 17:54:26수정됨
Name   [익명]
Subject   영어 단어 'just'에 대해 궁금합니다.
현재 언어교환을 하고 있습니다. 대화 중 습관적으로 just 단순과거나 just 현재완료를 쓰곤 하는데, 상황을 특정할 수는 없는데 just를 빼야 한다고 이야기를 하더라구요.

아예 just를 단순현재 시제와 호응하는 어구로 쓰라고 하면 납득할 수 있는데, 그런 것 치고는 실제 회화에서는 원어민들도 just 단순과거와 just 현재완료를 같이 쓰는 경우를 이따금씩 봐서 질문 드립니다.

아무래도 단순히 시제와 호응하지 않는다의 문제는 아닌 것 같고, 특정 뉘앙스를 가진 동사와 호응하지 않는다는 것이 핵심인 것 같습니다. 혹시 이 추론이 맞다면 어떤 뉘앙스일 때 곤란한 것인지 궁금합니다.


+) 예문을 몇가지 추가합니다.

Why don't we eat out? I just knew(=> just know) a fantastic restaurant!
위 문장은 피드백을 받았던 문장입니다. 저는 이야기를 하기 바로 전이라는 뉘앙스를 살려서 just before, just now같은 뜻으로 쓰려했었는데 이렇게 쓰려면 just know나 knew로 써야 한다고 이야기 하더라구요.

아래는 다른 시제와 just를 같이 썼을 때 크게 이상이 없다는 이야길 들은 문장입니다.

I just found out they would be a new dancing team.
I just canceled the purchase
So, I could've just bought it, right away.
Last night, I had just gotten off work.


답변 주시는 분들 미리 감사합니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
6655 연애도움! 삼청동에서 와인 한잔 마실 수 있는 곳 있을까요? 2 [익명] 19/02/26 2069 0
5554 교육영어 단어 'just'에 대해 궁금합니다. 9 [익명] 18/09/30 2070 0
14180 문화/예술강남역에 괜찮은 양꼬치 집이 있을까요? 3 전국 홍차넷 협회 22/11/23 2070 0
5154 IT/컴퓨터윈도우10 검색결과의 정렬?방법 문의드립니다. 4 [익명] 18/07/28 2071 0
15411 기타남 지적하는 습관? 저 문제 있는거죠? 7 [익명] 23/11/25 2071 0
14974 기타평일 광화문/종로 일대 점심 추천받습니다. 19 동네주방장 23/06/27 2071 0
6929 연애벚꽃놀이 행동지침&코디 5 [익명] 19/04/11 2072 0
14660 기타평일 낮 강남 인근 카카오 벤티/타다 콜 문의 5 camy 23/04/04 2073 0
14507 IT/컴퓨터이 휴대폰은 해외 유심이 되는 걸까요? 6 전국 홍차넷 협회 23/02/20 2074 0
14296 IT/컴퓨터dhl 이용해보신 분 계신가요 3 서당개 22/12/26 2075 0
14995 IT/컴퓨터다이슨 공기청정기 전기 관련 문의 wwe13kane 23/07/05 2075 0
15484 기타새 핸드폰을 살까 합니다. 둘중에 어떤게 좋을까요? 19 어제내린비 23/12/22 2075 0
1794 기타스마트폰 추천 부탁드립니다. 5 설현 16/11/20 2076 0
15573 기타아파트 누수 때문에 문의 드립니다 - 이게 수도 계량기인가요? 11 ㅢㅘㅞ 24/01/26 2076 0
5197 기타품질 좋은 녹차 7 [익명] 18/08/06 2077 0
14950 여행제주도 선물 추천부탁드려요 12 DogSound-_-* 23/06/21 2078 0
15043 기타제습기 추천 부탁드립니다. 18 소맥왕승키 23/07/17 2078 0
6498 기타미국법 전문가집단 홍차넷분들께 통일상법전 문의드립니다... @@ 2 [익명] 19/02/09 2079 0
15162 기타[AS]샘쏘나이트 캐리어 AS 9 와이 23/08/26 2079 0
14499 연애연애 전반에 관련한 질문입니다. 26 아이스 커피 23/02/18 2079 1
14671 IT/컴퓨터pc업그레이드 할까요 구매할까요 7 거소 23/04/06 2079 0
13823 연애빈손으로 고백하는거 안 이상하죠? 41 미슐랭 22/09/02 2080 0
14364 체육/스포츠Rab ZenAir 어떤가요. 6 Beer Inside 23/01/12 2080 0
14537 댓글잠금 기타모두가 졸린 시간에 뻘질문 하나 해 봅니다. 4 [익명] 23/02/28 2080 0
15247 진로이직시 현재 연봉 기입을 어떻게 하나요? 5 레디미르 23/09/26 2080 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글