아마도 중앙공급식이 아닌 산소통을 마취기에 직결하면서 문제가 발생한 것 같습니다.

일단 의료용과 공업용을 분리해서 생산하지 않은 가스업체의 문제가 큽니다.(의료용 아르곤도 있기는 합니다만 요즘은 쓰는 경우를 거의 못봐서...)

마취기에는 최소 20년 전부터 산소센서가 부착되어 있습니다.
문제는 이것이 고장이 잘 나서 주기적으로 교체해 주어야 합니다.
병원이 귀찮아서 교체하지 않았을 수도 있고, 마취기가 노후해서 부품수급이 되지 않았을 경우도 있습니다.
(새 것을 사면 되지만 대학병원급도 새것 하나 사려면 병원장하고 싸워야 할 정도로 지금 수가하에서 장비하나 교체하기가 쉽지는 않습니다.
교체하면서 부가적인 수익을 창출하지 못한다면말이지요.)

산소센서가 고장나도 21세기에 제작된 환자감시용 모니터에는 가스분석기를 같이 사용합니다.
O2,CO2, 마취가스를 분석해서 농도를 알려주는 기계를 사용합니다.

아마도 저 병원에는 가스분석기도 없었나 봅니다.

마취기에는 Fail-safe device라고 해서 안전을 위한 장치가 있는데, 산소통도 fail-safe device에 포함됩니다.

마취기에 위급시에 사용되는 산소통을 부착할 수 있게 되어있는데,
위급시에 사용할 수 있도록 부착하는 산소통을 국내수입사에서 수입하지를 않습니다.
그래서 과거에 직수를 했던 기억도 있습니다.

안타깝지만 마취과 의사의 직무중에는 human monitor 즉 환자의 상태를 잘 감시하는 것이 포함되어있습니다.

이 경우에는 기계의 실패도 있지만 환자감시의 실패도 있기 때문에 민사적인 문제는 피하기 어려울 것 같습니다.