신경외과나 외상 보시는 분이 달아주시면 좋겠지만 답이 안달려서 제가 대신...
아주 간단하게 설명드리면
일단 뇌와 척수를 비롯한 중추신경계는 한 번 손상되면 회복이 안됩니다
호흡중추는 뇌간에 있는데, 이 부분이 교통사고로 손상을 받았다 그러면 회복이 안되는거고
출혈이나 다른 이유로 단지 호흡중추가 압박을 받았을 뿐인데 그 압박요인이 사라지면 호흡이 돌아오는 경우는 있긴 있읍니다

호흡 중추에만 문제가 생기는 경우가 간혹 있을 수 있으나, 대부분의 경우 뇌손상의 가장 마지막 단계로 호흡 부전을 초래하는 뇌간의 손상이 진행합니다. 결국 뇌사 상태와 다르지 않지요. 뇌가 아니라 경추 손상으로 호흡 부전이 발생하는 경우도 있는데, 이런 경우가 난감한 것이 의식은 멀쩡한 듯 보이나 호흡이 불가능하여 기계호흡에 의존해야 하는 경우가 발생합니다. 혹은 멀쩡해보이다가 급사하는 경우도 있어 여러모로 판단이 어려운 환자가 될 가능성이 많습니다.

최근 뉴스를 보니 미국에선가 죽은 돼지 머리 분리해서 특수 장비 돌려서 뇌세포 되살렸다고 카는 거는 보긴 했습니다. 윤리문제가 있어서 그렇지 좀 과감하게 실험하면 방법이 있을지도 모르겠습니다.