- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 22/05/15 13:42:29
Name   토비
File #1   nnn.jpg (67.8 KB), Download : 41
Subject   [팁] 넷플릭스 소리 설명 자막 없애는 방법


넷플릭스에서 자막을 켜고 보면 이렇게 대괄호 안에 소리를 설명하는 자막이 나옵니다.

청각장애인들에게는 주요한 정보들을 전달하는 것이기 때문에 이런 자막이 제작되는 것이 바람직한 방향이라고 생각합니다만,
작품의 몰입을 위해 대괄호 자막만 빼고 보고 싶을 때가 있지요.

하지만 넷플릭스에서는 그런 옵션을 지원하지 않습니다.


일괄적으로 괄호 안의 텍스트만 삭제 처리하게끔 스크립트를 짜면 되는 것이 아닌가 싶어서 찾아봤는데, 놀랍게도 넷플릭스의 한글자막들은 모두 이미지 처리 되어있어서 대괄호 소리 설명 자막을 없앨 수 없었습니다.




그런데 최근에 넷플리스 자막 폰트가 바뀌었더라고요.
이제 텍스트를 사용하는 건가! 하고 확인해보니 맞습니다. 기존의 이미지 방식 대신 텍스트로 바꾼 것이지요.

이제 브라우저 확장프로그램 등의 수단으로 대괄호 자막이나 괄호쳐져있는 인물명 표시를 없앨 수도 있고, 글씨의 색상이나 크기 폰트들을 조절 할 수 있게 됐습니다.


추천해드리고 싶은 크롬 확장프로그램이 있는데요.
Netflix Tweaks 라는 확장입니다.
https://chrome.google.com/webstore/detail/netflix-tweaks/bdfekokoflbjbmdbpidnaechcechkbbg



옵션은 아주 간단합니다.
3개의 기능이 있는데, 이중 첫번째 항목이 체크되어 있으면 소리설명 자막이 사라집니다.
인물명 괄호를 없애는 옵션도 있으면 좋겠는데, 그건 없으니 다른 확장 프로그램을 찾던지 아니면 직접 만들던지 해야 할 것 같습니다 ㅎㅎ



5
  • 홍차에서 본 것중에 손꼽을만큼 정말 유용한 팁입니다 추천하겠습니다


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
13141 IT/컴퓨터'가격 동결'인줄 알았으나... 애플 9월 이벤트 Far Out 요약 32 Cascade 22/09/08 3790 4
13103 IT/컴퓨터펄 쓰던 개발자의 회상 30 아침커피 22/08/23 3748 26
13097 IT/컴퓨터예전에 일기첫마디를 쓰던걸 마저 쓰라고 돌렸는데 ㅎㅎㅎ 3 큐리스 22/08/19 2351 0
13096 IT/컴퓨터인공지능 글쓰기?? kogpt 한번 써봤습니다. 21 큐리스 22/08/19 3239 0
13069 IT/컴퓨터가끔 홍차넷을 버벅이게 하는 DoS(서비스 거부 공격) 이야기 36 T.Robin 22/08/08 4102 24
13068 IT/컴퓨터AI님 감사합니다~~ 3 큐리스 22/08/08 2905 0
13048 IT/컴퓨터아이패드 액정보호용 강화유리를 갈아봅시다~~ 20 whenyouinRome... 22/08/04 2989 6
12929 IT/컴퓨터휴직된 구글 직원과 인공지능의 대화 전문 7 Jargon 22/06/18 4224 7
12927 IT/컴퓨터산업현장은 AI에 너무 큰 기대를 하는 걸까. 14 Picard 22/06/17 3614 18
12912 IT/컴퓨터문자를 코드로 변환하는 방법 14 토비 22/06/13 3605 0
12894 IT/컴퓨터아이폰 14의 파멸적인 예상 가격 120 Cascade 22/06/07 5330 2
12819 IT/컴퓨터[팁] 넷플릭스 소리 설명 자막 없애는 방법 3 토비 22/05/15 9217 5
12786 IT/컴퓨터애플스토어 5호점이 강남에 생길거 같다고 합니다 6 Leeka 22/05/07 3136 0
12709 IT/컴퓨터테슬라 2년 탑승후기 12 소노다 우미 22/04/09 4474 10
12633 IT/컴퓨터4개 업체의 스마트워치 심박수 정확도 비교 및 애플 관련 잡담.. 15 Leeka 22/03/15 6307 2
12537 IT/컴퓨터백수가 어플 개발했습니다 42 helloitraffic 22/02/23 4093 0
12496 IT/컴퓨터컴린이의 컴 오래쓰는 법? (소프트웨어 & 물리) 18 Groot 22/02/07 4284 8
12382 IT/컴퓨터애플TV+ 무료 체험 (최대 15개월) 하는 방법들 3 Leeka 21/12/25 5323 2
12381 IT/컴퓨터애플tv 사용 한달반 지난.. 장기 후기? 2 Leeka 21/12/25 3728 0
12368 IT/컴퓨터지하철역 출퇴근 시간에 무선 이어폰 소리가 끊기는 원인 4 달씨 21/12/21 6882 1
12302 IT/컴퓨터디지털 흔적 : 내가 즐겁게 웃으면 기업도 활짝 웃는다 4 보리건빵 21/11/25 3907 4
12283 IT/컴퓨터애플 자가수리 전면 허용 16 Cascade 21/11/18 4305 2
12252 IT/컴퓨터애플티비 굴리면서 써보는, 애플 유저 한정 후기 8 Leeka 21/11/08 4223 2
12244 IT/컴퓨터변화무쌍한 웹 기술 역시 톺아보기 - 1 13 nothing 21/11/05 3982 7
12234 IT/컴퓨터애플TV 정발 질러놓고 쓰는 짧은 소개 10 Leeka 21/11/02 4455 4
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글