- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 17/04/09 16:51:06
Name   구밀복검
Subject   '다른 나라에서'의 한 장면


홍상수의 2012년 작 '다른 나라에서'. 이 영화는 3부로 구성되어 있어요. 각 파트가 작중 등장인물인 정유미가 쓴 각본이라는 설정. 해당 씬은 마지막 파트의 씬인데, 임신한 아내 문소리를 데리고 전북 모항으로 여행 온 권해효가 윤여정의 동행인인 이자벨 위페르에게 지분거리는 장면이죠. 전체 맥락을 알아야 훨씬 재미있게 볼 수 있지만 해당 씬 자체만으로도 단편으로 손색이 없죠. 무지하게 웃겨요.

- 지극히 한국적인 '면' 속에 외국인 이자벨 위페르라는 '점'.
- 이를 부각시키는 윤여정의 어색하고 우스꽝스러운 영어. 이자벨 위페르가 없다면 영어가 등장해야할 이유가 없죠(심지어 이자벨 위페르는 프랑스인이고 작중의 배역도 그렇지만 프랑스와 한국 사이엔 영어가 존재하지요.).
- 프레임 밖에서 들려오는 '여보' 소리로부터 파국이 시작되죠. 이것은 <북촌 방향>이나 <밤의 해변에서 혼자>에서도 드러나는 장치. 프레임 밖에서 '소리'으로만 존재하는 인물들이 프레임 안에 '시각적'으로 드러나 있는 인물들을 뒤덮으면서 긴장을 조성하죠.
- 문소리의 대사들은 그 자체로 보면 너무나도 흔한 관용 표현이라 3류 각본가가 썼을 법 하지만, 되려 그 범박성이 고유한 울림을 주죠. 여기엔 그 범박성을 극단으로 드러내는 문소리의 발성도 한 몫하고.
- 이 씬은 술자리는 아니지만 직전에 바로 술자리 씬이 있었고, 숙취어린 아침에 개가 된 이들을 그리는 것이니 술자리라고 해도 무방하죠. 그리고 홍상수의 술자리는 서로 이질적이고 용해되지 않는 요소들이 어색한 균열을 일으키면서도 되려 자연스럽게 공존하는 양상을 탁월하게 그려내곤하죠. 마치 르누아르적인 입체화들처럼.
- 그리고 그 '어색함'을 어떻게든 봉합하려는 권해효의 '어색한' 음성도 매력적이고요.
- 마치 각 배우의 발화가 문자 그대로 음악과도 같죠. 4인 혼성 중창이나 오페라 같은.

한국인인 김민희는 함부르크로 갔고 프랑스인인 이자벨 위페르는 전북로 왔지요. <해변의 여인>들.
곧 홍상수 연출/이자벨 위페르 주연의 <클레어의 카메라>가 공개됩니다.



3


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    5395 스포츠170408 김치찌개의 오늘의 메이저리그(추신수 1타점 적시타) 2 김치찌개 17/04/08 3650 1
    5396 기타뒤늦은 <찾아가는 점심번개> 후기 13 T.Robin 17/04/08 3960 7
    5397 사회스웨덴 : 정치적 올바름이 전제적 압제로 작용할 때의 부작용 15 은머리 17/04/09 7814 2
    5398 영화'다른 나라에서'의 한 장면 2 구밀복검 17/04/09 4637 3
    5399 정치이번 대선 친박 지지자들의 표는 어디로 향할까? 28 Paft Dunk 17/04/09 5602 0
    5400 스포츠170409 김치찌개의 오늘의 메이저리그(김현수 1타점 적시타) 김치찌개 17/04/09 3589 0
    5401 스포츠삼성 라이온스의 몰락...에 대한 간단한 이야기. 7 Bergy10 17/04/09 4908 0
    5402 기타윈도우 10의 갓모드 김치찌개 17/04/09 3834 1
    5403 일상/생각대학시절 삽질했던 기억들 21 烏鳳 17/04/10 4115 0
    5404 게임[스1유즈맵] A Two-Story House 2 유자 17/04/10 4868 0
    5406 일상/생각주말, 바보 22 소라게 17/04/10 3539 9
    5407 스포츠오늘 웨스트브룩이 시즌 트리플 더블 신기록을 달성했습니다. 6 키스도사 17/04/10 3738 0
    5408 기타2017 핫식스 GSL 슈퍼 토너먼트 시즌1 결승전 우승 "김준호" 김치찌개 17/04/10 3598 0
    5409 경제차를 굴린지 1년, 비용을 계산해봤습니다. 10 토비 17/04/10 5637 2
    5410 일상/생각어떤 술집에 대한 기억 3 P.GoN 17/04/10 4079 4
    5411 꿀팁/강좌[사진]주제 부각하기. 15 사슴도치 17/04/10 5659 5
    5412 기타우리 곁을 떠난 故 김영애 님을 추모하며.jpg 2 김치찌개 17/04/11 3714 2
    5413 정치2012 대선 부정선거 의혹 다큐 '더 플랜' 16 Toby 17/04/11 4556 2
    5414 정치문재인 '한반도 전쟁 막겠다' 선언 영상 공개 4 Toby 17/04/11 3729 2
    5415 사회성소수자들 간 짧고 가벼운 논쟁. 18 tannenbaum 17/04/11 5024 6
    5416 문화/예술스윗소로우 이야기 11 우롱버블티 17/04/11 4486 5
    5417 정치[설문?] 여러분은 이 후보를 왜 지지하시나요 20 니생각내생각b 17/04/12 3889 0
    5418 육아/가정유치원/어린이집 이야기 46 기아트윈스 17/04/12 6879 4
    5420 IT/컴퓨터구글에서 픽토그램 매칭 도구를 만들었네요. 5 Toby 17/04/12 5562 1
    5421 정치4/12 오늘은 보궐선거가 있는 날입니다. 4 피나 17/04/12 3752 3
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글