- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 19/07/02 14:42:27
Name   바나나코우
Subject   추위를 싫어하는 펭 군
안녕하세요? 어릴적 추억의 동화 추위를 싫어하는 펭귄이 나오는 노래입니다. 개털인 저이지만 디즈니는 무서우니까 제목은 좀 바꿨습니다.
스토리는 별 새로운 것은 없고, 원작에 충실했습니다. 만약 디즈니가 애니화한다면 혹시 주제가로 ㅠㅠ
https://soundcloud.com/bananaco/the-pengun-that-hated-the-cold

가사는 제대로 된 영어라고 볼 수 있을지 의문입니다만, 일단 의도한 것은 이 정도입니다.

It can't be only me who's sick and tired of snow
이 지긋지긋한 눈에 질린 것은 정녕 나뿐이던가
There's gotta be a place full of things other than snow
눈 말고 다른 것들이 가득한 세상이 어딘가 있겠지
Just being lazy just being afraid
게을러서, 두려워서
That's how we're stuck on a big piece of melting ice
그렇게 우리 펭귄들은 녹아내리는 왕 얼음조각위를 떠나지 못하고 있다

It can't be an easy one, my sailing to paradise
물론 쉬울 리는 없겠지, 극락으로의 항해
My friend's been telling me it's not something very wise
친구들은 참 멍청한 짓이라고 말했어
Not sure which way, not sure how far
어느 쪽으로 가야할 지, 얼마나 멀리 가야할 지도 모르지만
Give it a try I'll be my own dice
한 번 해보겠다, 나는 나 자신의 주사위

Got my hot tub full of steamy water
일단 욕조에 김이 나는 온수를 채웠고
Made a sail with shower curtains
샤워커튼으로 돛도 만들었지
A map and sunglasses at my side
지도와 선-글라스도 챙겼고
And now I'm on the sea
이제 바다 위에!

Beyond the edges of my frosty map
얼음 투성이 내 지도, 그 테두리 너머에
There should be a land of endless sun
태양이 끝 없이 비추는 그런 곳이 있으리
When I get there I'll send you a post card
거기 닿거든 엽서를 보낼께
And I'll be there under the shade
그리고 그늘에 누워서

With glasses of cocktail
칵테일도 마시고
Wearing nothing down to my tail
홀딱 벗고
On a hammock made with my sail
돛으로 만든 해먹위에서
Imagine all that everything's there
생각해봐 이런 것들이 다 있다니까

Beyond the edges of my frosty map
There should be a land of endless sun
When I get there I'll send you a post card
And I'll be there under the shade
Beyond the edges of my frosty map
There should be a land of endless sun
When I get there I'll send you a post card
And I'll be there waiting for you
암튼 거기 먼저 가서 기다리고 있을께



4


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    15039 요리/음식칵테일 덕후 사이트 홍보합니다~ 2탄 8 Iowa 24/11/12 335 7
    14665 요리/음식[홍보]세상의 모든 술고래들을 위해~ 7 Iowa 24/05/10 1231 4
    14364 일상/생각우화등선하는 호텔에서의 크리스마스 16 당근매니아 23/12/28 2130 15
    14111 요리/음식내가 집에서 맛있는 하이볼을 타 먹을 수 있을리 없잖아, 무리무리! (※무리가 아니었다?!) 24 양라곱 23/08/19 3253 26
    13797 오프모임[취소] 비오는 날 급하게 진행하는 줌비니!! 14 비어-도슨트 23/04/29 2490 0
    13416 요리/음식차의 향미를 어떤 체계로 바라볼 수 있을까? 4 나루 22/12/20 2156 14
    12933 여행[베트남 붕따우 여행] 중장년 분들에게 추천하는 여행지. 긴글주의 17 사이공 독거 노총각 22/06/19 14495 15
    12849 오프모임이번주 일요일에 홍터뷰를 하는데... 47 서당개 22/05/23 4029 7
    11526 여행[사진多]한나절 벚꽃 여행기 8 나단 21/03/27 4974 16
    11171 일상/생각모 바 단골이 쓰는 사장이 싫어하는 이야기 6 머랭 20/11/26 3712 25
    10766 철학/종교자제력, 지배력, 그리고 이해력 12 기아트윈스 20/07/10 5093 28
    10205 일상/생각설 연휴, <우리술 대난투> 10 작고 둥근 좋은 날 20/01/20 5529 9
    10061 여행12월에 강릉에 가는 이유... 6 whenyouinRome... 19/12/09 5556 34
    9384 음악추위를 싫어하는 펭 군 4 바나나코우 19/07/02 4501 4
    9144 일상/생각불안 애착 유형과 회피 애착 유형의 연애/이별기 2 자일리톨 19/05/01 6574 16
    8871 스포츠[사이클] 랜스 암스트롱 (1) - It's not about the bike. 12 AGuyWithGlasses 19/02/17 4899 9
    7974 여행(스압, 데이터 주의) 오키나와 여행기 ~둘째 날~ 11 소라게 18/07/30 5376 16
    7960 여행(스압, 데이터 주의) 오키나와 여행기 ~첫째 날~ 8 소라게 18/07/27 4664 18
    7690 오프모임6/15 저녁 강남 정상회담(??) 벙개 확정 67 다람쥐 18/06/15 5371 13
    7681 오프모임6월 15일 칵테일벙 2차 공지 45 아침 18/06/14 5886 18
    7669 일상/생각빛바랜 좋은 날들, 사라져가는 멜로디. quip 18/06/12 3567 5
    7624 오프모임6월 15일 금요일 조용한 모임 87 아침 18/06/05 5843 7
    7526 의료/건강술을 마시면 문제를 더 창의적으로 풀 수 있다?!!!! 60 소맥술사 18/05/15 5909 20
    7349 기타특이점 이후에 로봇이 아이돌로 활동하게 되면 사생질엔 어느정도까지 관대할것인가. 7 ronia 18/04/07 4117 0
    7089 일상/생각힐링이고 싶었던 제주 여행기(中) 5 소라게 18/02/11 4986 16
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글