http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4309616

[[기자]

네, 남북 사이에 6.25 전쟁이 일어나고.

북한에 살던 주인공이 흥남철수 때 가족과 헤어지는 게 국제시장의 줄거리잖아요.

이 내용을 인도에서 어떻게 현지화했을지 저도 궁금했는데요.

영화 배경을 인도와 파키스탄 사이의 갈등으로 바꿨습니다.

원래 파키스탄 지역에 살던 주인공이 인도와 파키스탄이 분리되면서 일어난 내전을 피해 인도로 피난을 가고..

이 과정에서 가족과 헤어지는 식으로 영화 내용이 바뀌었습니다.

[앵커]

아이디어가 좋네요.

인도, 파키스탄의 관계가 우리나라와 북한과 비슷한가 보죠?

[기자]

우리나라가 이념 때문에 갈라졌다면, 인도와 파키스탄은 종교 때문에 갈라졌습니다.

인도와 파키스탄은 영국 식민지 시절 하나의 나라였는데요.

하지만 1947년 영국이 독립을 승인하면서 본격적으로 갈등이 시작됐습니다.

힌두교 중심의 인도와 이슬람교 중심의 파키스탄이 갈라졌고, 1년 뒤에는 접경 지역인 카슈미르의 영유권을 둘러싸고 양국 간 전쟁이 일어났습니다.

그 뒤에도 인도와 파키스탄은 두 차례 전쟁을 더 벌였고요.]

---------------------------------------------------------
https://pgr21.com/humor/366955

http://m.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2097&iskin=mini&l=1262186

드립인줄 알았는데 아니네

예전에 한밤의 아이들 보는데 느꼈던 갬성 ㅋㅋ 보면서 남북관계 떠올린건 저만 아니었겠죠. 인도 누군가가 남북한보고 자기네 떠올렸듯

춤과 음악, 퍼포먼스를 사랑하는 민족이 또 있다고?