- 새로운 뉴스를 올려주세요.
Date 21/11/21 10:24:24
Name   celestine
Subject   한국에는 ‘오빠’가 있고 세계에는 ‘oppa’가 있다

https://www.sisain.co.kr/news/articleView.html?idxno=45978


'그런데 OED가 설명하는 ‘oppa’의 두 번째 의미는 국립국어원 표준국어대사전에도 기록되지 않은 것이다. ‘매력적인 한국 남자, 특히 유명하거나 인기 있는 배우 또는 가수.’ '


'세계로 뻗어나간 한국어 유래 단어들의 국적은 무엇일까? 여전히 한국어일까? 영어 사전에 등재되었으니 이제는 영어일까? ‘오빠(oppa)’와 ‘언니(unni)’ 같은 낱말들의 정체성은 무엇일까?'

'조지은 교수는 한글날 즈음 반복되는, 우리말을 대하는 한국인들의 모습을 보며 꽤나 모순적이라 느꼈다. ‘치맥’과 ‘대박’이 세계를 점령했다며 한국어의 세계화 소식을 뿌듯하게 여기면서 한편으로는 신조어와 외래어 대신 순수 고유어를 사용하자는 ‘순수 우리말 사랑’ 캠페인을 벌이고 있었다.'

[純 우리말] 강박 또한 그 자체로 모순이죠.  [아름다운 순우리말 목록]  이라고, 정체불명 리스트가 떠돌아다닌적 있었는데 대부분 보기예쁘고 듣기좋은 소리값 합성이었다능.

+ 한중일+서양 K-POP 팬들 상황별 반응.txt
https://theqoo.net/square/231948421
..이것도 5,6년전이구, 요즘은 Eng plz 하면 욕먹는 분위기?




2
이 게시판에 등록된 celestine님의 최근 게시물


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
21497 사회전공의들 "사직서 내겠다"..복지부 "사직서? 정당한 사유없는 진료중단" 44 Caprice(바이오센서) 20/08/26 4262 4
22524 의료/건강“수도권 코로나 전시상황”… 서울의료원에 컨테이너 병상 설치 먹이 20/12/08 4262 1
30204 정치'녹색 분류체계'에 가스 추가될까…EU 의회, 6일 표결 7 라드 22/07/05 4262 0
27389 정치靑 "부동산 고통 죄송하나 다른 정부에 공급 뒤지지 않아" 22 Profit 22/01/05 4262 2
9728 의료/건강7월부터 상급·종합병원 2·3인실도 건강보험 적용 5 알겠슘돠 18/04/26 4261 0
18178 의료/건강"때려쳐, 이 XX야"..욕설 세례 이국종 '한국 떠날까' 31 Schweigen 20/01/13 4261 0
28931 정치'3번 낙선 공천 배제' 이준석 "나는 적용 안 돼…총선 룰은 다를 것" 8 Picard 22/04/06 4261 0
34819 문화/예술그따위 용서를 하느니 천국을 포기하겠어 2 뉴스테드 23/05/26 4261 1
29192 경제집안에 슈퍼카 4대 주차…350억 청담 펜트하우스 팔렸다 13 말랑카우 22/04/25 4261 0
19211 국제기상천외 중국축구협회, '선수들 군대 훈련으로 코로나19 극복!' 3 empier 20/03/12 4261 1
23563 경제쿠팡 공모가 확정. 기업가치 72조 13 기아트윈스 21/03/11 4261 0
27148 정치이준석 "김용남 윤리위 제소" 13 대법관 21/12/23 4261 0
2574 경제서울모터쇼] 캐딜락, 에스컬레이드 사전계약 실시…1억3000만원 내외 6 Beer Inside 17/03/31 4261 0
17166 의료/건강이국종 아주대 교수 “인력충원 예산, 병원 측이 다른 예산으로 돌렸다” 10 OSDRYD 19/10/18 4261 0
36371 정치언론진흥재단 ‘MBC 신뢰도 1위’ 英 언론보고서 번역하며 들어냈다 5 야얌 23/10/18 4261 0
27157 정치법원, 정경심 PC 증거 채택 안 한다..재판 새 국면 35 과학상자 21/12/24 4261 0
26391 사회오세훈 TBS 예산삭감 한겨레 광고중단에 “세금으로 재갈물리나” 42 매뉴물있뉴 21/11/01 4261 0
28184 사회군대 안가려 '지능 66' 지적장애 연기…'학점 4.43' 과수석 꼼수 5 다군 22/02/15 4261 0
16921 경제우리은행 독일 DLF 원금 100% 손실 첫 확정..1억원이 190만원으로 12 알겠슘돠 19/09/25 4261 0
6940 사회국민 60% "문재인케어 찬성, 건보료 더 내는건 반대" 38 JUFAFA 17/12/14 4261 0
18461 사회성전환 남성 입학 반대" 숙명여대서 학내 반발 움직임 20 우디르 20/02/02 4261 0
14366 경제"쉽게 돈 버는 졸부" 폄하…국감선 모욕…차라리 외톨이가 편했다 9 astrov 19/01/19 4261 0
10016 방송/연예이영자, '전참시' 녹화불참..세월호 희화화 큰 충격 7 알겠슘돠 18/05/09 4261 0
16672 국제일본 “한국, 다자외교 무대서 양국 문제 거론하지 말라” 9 그저그런 19/09/05 4261 0
28448 정치野 "이재명 공보물에 전과 허위로 소명" 선관위 "소명은 의견 개진한 것" 6 Beer Inside 22/03/03 4261 1
목록

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

댓글