미국 사는 지인의 페이스북 포스팅 번역으로 제 심정을 대신합니다.
(약간의 의역이 있습니다.)

오늘 14명의 어린이와 한 명의 선생님이 살해당했다.
14명의 어린이. 한 선생님.
"왜 이런 일이 생기나요", 우리 아이들이 물을 것이다. 사회에 전염되는 총기난사에 대해 읽은 뒤에는, "왜 이런 일이 계속 일어나나요?"하고 물을 것이다.
우리 중 누군가는 "우리 마음 속의 증오가 퍼지는 것을 막을 수 없었다"고 말할 것이다.
우리 중 누군가는 "공동체 내에 퍼진 총기류를 막을 수 없었다"고 말할 것이다.
그리고 우리 중 누군가는 "우리에게 X 또는 Y의 사람들이 테러를 일으킨다"고 말할 것이다.
그리고 우리는 이런 것들을 말하면서 편안함을 느낄 것이다.
하지만 우리들 중 "내가 그 문제의 일부분이었어"라고 말할 용기를 가진 사람은 거의 없다.
오직 극소수만 "내가 다른 사람의 아픔을 보듬어주지 못했다"고 말할 수 있을 것이다.
그리고 "내가 놓쳤다. 그리고 그 결과로 우리는 14명의 어린이와 한 선생님의 생명을 잃었다"고 하는 사람도 거의 없을 것이다.
14명의 어린이. 그리고 한 선생님. 가족들에게는 오직 천사로만 보이는.
14명의 어린이. 그리고 한 선생님.
오늘 밤, 천국에는 천사들이 너무나 많다.
추가: 이제 18명의 어린이와 세 명의 어른이다. 우리 사회로서는, 15명으로서는 충분하지 않았던 것 같다.