덜커덩님 말씀처럼 벌레 기피제도 사용하는 성분이 여러 가지고, 농도도 다릅니다만. 보통 피부에도 사용하는 스프레이, 로션, 미스트 등 제품의 경우 성분이나 농도를 봤을 때 소량 흡입한 것은 큰 문제가 없을 것이라고 생각됩니다. 피부로 흡수되었을 때처럼 간에서 분해가 될 겁니다. 임상에서 심각하게 흡입 후 독성 피해가 생긴 경우를 찾아보니 일반적인 농도의 제품이 아니고 소위 Bug Bomb이라고 불리는 DEET 농도가 매우 높은(98%) 제품을 잘못 사용해서 다량 흡입했던 경우가 있네요. 그 외에도 DEET 40% 농도의 제품을 170g 흡입한 경우 등이 있습니다만, 소량 흡입으로 심각한 문제가 생긴 경우는 못 찾겠네요. 이카리딘(피카리딘) 같은 경우는 아예 미국 EPA에서는 흡입 노출 시 거의 독성이 없다고 판단하기도 했습니다.

혹시라도 호흡 곤란 등이 오면 바로 응급실 가시는 것이 좋을 것 같습니다. 물이나 음료수를 많이 드세요.

https://medlineplus.gov/ency/article/002763.htm