"어두운 중세 유럽의 시대를 뚫고
이슬람으로부터 고대 그리스의 여러 철학, 과학들이 유럽으로 역수출되어서
르네상스가 부흥했고 뭐 그래서 유럽의 과학혁명도 실현 가능했다."

이런 맥락으로 제가 옛날에 배웠거든요. 그런데 여기에서 질문이 있습니다.

1) 그러면 이슬람으로부터 고대 그리스의 사상들이 유럽으로 역수출될 그 당시에는, 당연히 이슬람이 더 문화-사상적으로 유리한 위치에 있어서 앞섰을 텐데, 왜 유럽이 엄청난 과학적인 발전을 이룩할 동안 이슬람 세력은 그다지 성장을 못했죠? 후발 주자보다는 선발 주자가 더 발전하기 쉽지 않나요?

2) 여러 분들이 '중세 유럽 = 암흑 시대'라는 것이 틀렸다고 지적하시고, '르네상스'라든지 '과학혁명'이라든지의 개념에도 여러 이견을 제시하시는데(지금까지 배워왔던 중세 유럽 관련 사실들을 다 의심해봐야 할 정도), 일단 "이슬람으로부터 고대 그리스의 여러 철학, 과학들이 유럽으로 역수출되었다" 이 statement만은 맞는 말을 하고 있는 것인가요?