- 회원들이 추천해주신 좋은 글들을 따로 모아놓는 공간입니다.
- 추천글은 매주 자문단의 투표로 선정됩니다.
Date 15/06/20 18:35:26
Name   Eneloop
Subject   (잡문) 문학에서의 \'부사\' 사용
안녕하세요. Eneloop라고 합니다.
취미로 잡문을 씁니다.

홍차넷에는 처음으로 글을 남깁니다.

앞으로 문학, 혹은 문학이 아니더라도 일상적으로 같이 이야기해볼 수 있는 잡담들을 늘어놓아볼까 합니다.
근래에는 외피가 점점 줄어들어 개인적인 잡문밖에 쓰지 않게 되었기에, 이년 전 작성했던 가벼운 잡문을 하나 올려봅니다.

-----

문학에서의 ‘부사’ 사용

  문학동네에서 팟캐스트를 진행한다. 이름은 “문학 이야기”. 진행자는 흠잡을 데 없는 문학평론가 신형철이다. 그의 책 <몰락의 에티카>와, <라이프 오브 파이>, <케빈에 대하여>에 대한 영화평들은 적지 않은 감명을 선사했다. 그와 같은 시대를 사는 것이 꽤나 행복한 일이라는 생각이 들 정도로.

  신형철은 인간의 말과 행동이 형편없는 불량품이기 때문에, 그리고 그것들이 통제를 벗어나고, 엇나가기 때문에 문학이 불가피하다 이야기한다. 시인들은 말들이 실패하는 지점에서 그 실패를 끊임없이 곱씹는 사람들이며, 소설가들은 “인간의 행동이 통제불능”이기 때문에 그 밑바닥을 들여다보려는 자들이다. 그들은 문학을 통해서 인간이 무엇을 말할 수 있고/없고, 무엇을 행할 수 있는지/없는지 곱씹는다.(<몰락의 에티카>) 이에 따르면, 문학은 “정확하게 말하기 위한”것이다.
  팟캐스트에서 신형철은 다이나믹 듀오와 신동엽의 예를 들면서 문학에 대한 설명을 시작한다. 다이나믹 듀오가, 신동엽에게 “자주 보자”고 이야기하자, 신동엽은 “우리 바쁜데 어떻게 자주 보겠냐. 그러지 말고, 우리 가끔씩 오래 보자”고 이야기를 했단다. 이런 것이 정확한 말하기라고 이야기할 수 있다고, 문학은 바로 이러한 지점에서 시작한다고 말을 한다. 이어서 신형철은 “부사 사용”에 대한 이야기를 덧붙인다. “문학은 부사의 사용을 하지 않는 것으로부터 시작된다”면서, “어떤 문학가가 부사를 사용하는걸 보고, 내심 실망했던 적이 있다”고 덧붙였다.
  “너무”, “엄청”, “굉장히”와 같은 부사는 분명히 발화자가 목표하는 지점을 흐려버린다. ‘엄청 대단한 것’은, 도대체 얼마나 대단한 것인가? ‘너무 아름답다’는 것은 도대체 어떻게 아름다운 것인가? 신형철은, 정확함이란 “대체불가능한 상태”라 이야기한다. 정확하게 표현을 위해서는 부사를 버리고 묘사 혹은 비유를 사용해야 하는 것이다.

  신형철의 말이 틀렸다고 보지는 않는다. 하지만 어딘가 불편한 지점이 존재한다. 문학이 가 닿아야 하는 지점은, 각 문장의 정확함에 존재하지 않고, 텍스트 전체의 정확함에 존재한다. 후자를 이뤄내기 위해서 전자가 반드시 필요하다고 생각할 수도 있겠지만, 이 정확하지 않은 세상을 담아내기 위해서 나는 오히려 정확하지 않은 표현들, 정확하지 않은 문장의 사용이 필요할 수도 있다 생각한다. ‘부사의 사용’을 줄이고, 묘사와 비유를 통해 정확하게 말하려 하는 것은 의미가 있지만, 우리가 비루하게 쏟아 내뱉는 일상어들의 층위를 수용자들에게 비춰야 할 때는, 부정확한 일상어를 사용해야 하지 않을까. '대체불가능함'이란 '객관성'에 대한 환상과 별다를게 없지 않을까.

(2013.11.03)

-----


* Toby님에 의해서 자유 게시판으로부터 게시물 복사되었습니다 (2015-06-25 14:12)
* 관리사유 : 추천게시판으로 복사합니다.



0


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    973 일상/생각자격은 없다. 101 절름발이이리 20/06/22 8736 42
    369 역사솔까 절세미남 자랑 좀 하겠습니다 31 파란아게하 17/02/18 8727 15
    92 기타세계화, 무역 그리고 전염병 12 마르코폴로 15/10/20 8716 11
    443 꿀팁/강좌[사진]을 찍는 자세 20 사슴도치 17/06/02 8712 6
    142 요리/음식탕수기 제작기 28 Toby 16/01/11 8697 7
    562 게임그래도 게임은 한다. 25 세인트 17/12/14 8692 21
    291 과학신내림 약물과 무당, 주술가, 버서커 8 모모스 16/10/25 8692 15
    563 체육/스포츠필승법과 그그컨 사이(브금 주의) 17 구밀복검 17/12/20 8677 15
    2 일상/생각Knock Knock 10 王天君 15/06/01 8668 0
    542 정치/사회성매매 청소녀의 사회화 과정 30 호라타래 17/11/08 8660 23
    521 일상/생각학력 밝히기와 티어 33 알료사 17/10/01 8660 40
    493 경제LTV-DTI 규제 강화는 현 여당에 유리한 정치지형을 만드나? 40 소맥술사 17/08/16 8660 18
    31 문학(잡문) 문학에서의 '부사' 사용 63 Eneloop 15/06/20 8656 0
    139 게임칼바람 노하우 - 강력한 첫 템으로 스노우볼링 9 한아 16/01/09 8646 6
    548 문화/예술남자. 꿈. 노오력. 10 알료사 17/11/18 8636 22
    374 IT/컴퓨터컴알못의 조립컴퓨터 견적 연대기 (1) 배경지식, 용도결정 편 6 이슬먹고살죠 17/02/23 8633 12
    165 일상/생각알랭드보통의 잘못된 사람과 결혼하는 것에 대하여 54 S 16/03/03 8614 5
    130 철학/종교과학의 역사로 읽어보는 형이상학의 구성과 해체 30 뤼야 15/12/13 8605 5
    405 게임목장이야기 : 세 마을의 소중한 친구들 리뷰 13 소라게 17/04/05 8601 7
    673 기타레전드가 되는 길: 이경규 vs 최양락 13 OSDRYD 18/07/30 8596 7
    334 영화영화, 소설, 그리고 영화 22 팟저 16/12/30 8596 7
    528 과학How to 목성이 지구를 지키는 방법 28 곰곰이 17/10/11 8593 16
    124 문학발자크와 바느질하는 중국소녀 12 마르코폴로 15/12/03 8588 6
    653 철학/종교칸트 전집 번역 논쟁은 왜때문에 생겼나. 76 기아트윈스 18/06/28 8586 16
    371 창작생선살 발라주는 사람 64 열대어 17/02/20 8582 19
    목록

    + : 최근 6시간내에 달린 댓글
    + : 최근 12시간내에 달린 댓글

    댓글