- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 21/01/05 03:39:28
Name   v.serum
Link #1   https://www.bbc.com/sport/football/gossip
Subject   [해외축구] BBC 이적시장 가쉽
football gossip : https://www.bbc.com/sport/football/gossip
의 단순 번역입니다, 오역에 주의하시길.
---------------------------------------------------------------
1. 토트넘이 해리케인과 계약 연장에 대한 논의를 시작했습니다. 케인은 2018년 6년 계약을 맺어 계약이 좀 남아있긴 하지만, 맨시티와 PSG의 관심에 대한 경고 같은 거라고 하네요 (인디펜던트)

2. 첼시의 램파드 감독이 경질 위기에 처해있습니다. 구단은 램파드 다음 감독 물색을 시작했습니다 (애슬레틱)

3. PSG는 에버튼의 모이스킨을 완전 영입 하려고 합니다 약 £31m정도 딜을 예상한다네요(스카이)

4. PSG의 신임 감독인 포체티노는 선수단 재편의 기회를 받을 예정이며 토트넘의 델리알리가 1호가 될 수 있다네요(미러ㅓ)

5. 아르헨티나 공격수 파울로 디발라(27, 유벤투스)는  토트넘과 맨유의 관심을 받고 있으며, 유벤투스 구단은 선수가 재계약을 원치 않을 경우 다음 여름 판매 방침인 모양입니다. (TuttoSport)

6. 맨유의 솔샤르 감독은 팀의 플랜을 걷도는 몇몇 선수들과 얘기를 나누고 있으며 1월 중으로 6명의 선수가 임대나 이적을 선택 할 수 있다고(ESPN)

7. 바르샤의 쿠만감독은 1월 이적시장 중에 스트라이커 영입을 원하고 있다네요 (골)
*매물이 있나 몰러..

8. 아스날의 아르테타 감독은 라카제트의 미래에 대해선 여름이나 되면 논의 해 보겠다고(스탠다드)

9. 에버튼의 수비수 루카디뉴는 재계약에 근접 (리버풀 에코)

10. 아스날은 AT마드리드에 임대간 루카스 토레이라를 임대 복귀 시킬 예정입니다.  이 선수는 현재 피오렌티나의 관심을 받고 있다고 (La Nazione)

11. 스페니시 미드필더 Joan Jordan(26)은  아스날의 관심에도 불구하고 현재 세비야 생활에 아주 편안하며 만족하고 있다네요(풋볼런던)

12. 사우스햄튼은 다가올 여름 계약이 만료되는 레스터의 그레이 영입전에 참전합니다

13. 웨스트브롬의 빅샘 감독은 브렉시트가 자신의 영입 계획을 이미 XX놨다고 생각합니다 (팀토크)

14. 아스날, 리즈, 크리스탈팰리스가 QPR의 스위스 골키퍼 SEny Dieng 에 관심이 있다네요

15. 클롭은 1월에 리버풀이 영입을 할 수 있을지 어쩔지 확신이 없다고 (리버풀 에코)

16. 노리치의 Daniel Farke 감독은 아스톤 빌라의 관심을 받는 Emi Buendia 는 1월엔 NOT FOR SALE 이라 합니다 (버밍엄 메일)

17. 맨유의 수비수 달롯은 AC밀란 임대를 떠난건 씁쓸 했지만 현재 생활을 즐기고 있다네요.  (익스프레스)

18. 영국 축구의 고위층은 코로나 바이러스 룰을 어긴 선수에게 출장 정지 징계를 할 생각입니다 (텔레그래프)

================================
1월 이적시장의 문이 열렸습니다

제 멋대로  읽기 편하게 의역한 부분들이 있으므로 링크의 원문을 참조해 주시길 바라면서.



1


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    12587 경제음식진공밀폐기 팝니다 20 흑마법사 22/03/07 3639 0
    2660 영화이번 주 CGV 흥행 순위 5 AI홍차봇 16/04/21 3640 0
    5157 일상/생각이사는 힘들군요. 11 8할 17/03/12 3640 2
    5778 스포츠170612 김치찌개의 오늘의 메이저리그(추신수 시즌 9호 솔로 홈런,오승환 시즌 15세이브) 4 김치찌개 17/06/12 3640 1
    5924 일상/생각뻘일기?! 10 우롱버블티 17/07/10 3640 15
    5931 IT/컴퓨터iOS캘린더앱 나눔 28 jk25d 17/07/12 3640 5
    9763 영화영화 조커를 보고 3 저퀴 19/10/03 3640 0
    892 음악Yann Tiersen - Esther 5 새의선물 15/09/02 3641 0
    6102 일상/생각중고등학생 시절 사교육 받은 이야기 12 공대왜간공대 17/08/13 3641 5
    11176 창작괴물이 되는데 걸리는 시간(4) 1 메아리 20/11/26 3641 4
    11457 기타IEM 카토비체 2021 결승전 우승 "레이너" 4 김치찌개 21/03/02 3641 0
    13007 과학/기술쿨러에 관하여 (에어컨 아님) 21 매뉴물있뉴 22/07/19 3641 5
    13386 육아/가정포스트 아포칼립스물의 세계관 최강자가 66 문학소녀 22/12/09 3641 71
    11841 오프모임모객) 7/11 일 점심 평양냉면 54 even&odds 21/07/02 3642 1
    4278 정치박지원. 당신의 시대는 끝났다. 11 Bergy10 16/12/02 3642 1
    5054 창작저기요, 제가요 26 열대어 17/03/02 3642 6
    6574 일상/생각미국 고등학생 축구 진로문제 21 Liebe 17/11/11 3642 5
    8759 일상/생각나는 아직도 깍두기를 좋아하지 않는다. 5 swear 19/01/13 3642 2
    11713 도서/문학불평등주의체제의 역사, <자본과 이데올로기> 완주했습니다! 3 21/05/23 3642 22
    3941 IT/컴퓨터갤노트7 해외여행 대책이 공개되었습니다 2 Leeka 16/10/18 3643 0
    5100 음악하루 한곡 038. LiSA - 一番の宝物 2 하늘깃 17/03/07 3643 1
    6047 음악Orchestral Jazz - 주류 대중문화로 자리잡은 재즈 9 Erzenico 17/08/03 3643 1
    7616 스포츠현재까지 KBO 외국인 용병 성적표 6 손금불산입 18/06/02 3643 2
    11664 일상/생각무거운 동영상을 하나 공유합니다. 2 귀차니스트 21/05/12 3643 2
    12535 게임KT-KTF 프리미어리그 플레이오프 임요환vs홍진호 in Lost Temple 17 윤지호 22/02/22 3643 1
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글