- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 15/11/03 02:06:37
Name   새의선물
Subject   Farewell, Farewell & Willie o Winsbury


Fairport Convention의 1969년 음반에 실린 Farewell, Farewell은 Child Ballad 100번인 Willie o Winsbury라는 곡을 바탕으로 해서 만들어진 곡입니다. Willie o Winsbury의 내용은 왕이 멀리 떠나 있다가 돌아왔는데 딸이 임신한 사실을 발견합니다. 격노한 그는 딸을 임신 시킨 사람을 죽이려고 했는데, 정작 만나고보니 그가 마음에 들어서 딸과 결혼시키고 재산을 물려주겠다고 하는데, 그 남자는 딸과 결혼은 하고 싶지만 자신이 재산이 있으므로 재산을 받지는 않겠다고하는 이야기로 전혀 재미가 없는 스토리입니다. 아무튼 Fairport Convention의 Richard Thompson은 곡에 비해서 가사가 너무 약하다고 생각을 해서 새로 가사를 붙이는게 좋겠다고 생각했다고 합니다. 그래서 완전히 새로운 가사를 써서 이 곡을 만들었습니다.

Farewell, farewell to you, who would hear
You lonely travelers all
The cold north wind will blow again
The winding road does call

And will you never return to see
Your bruised and beaten sons?
Oh, I would, I would, if welcome I were
For they love me, every one

And will you never cut the cloth
Or drink the light to be?
And can you never swear a year
To anyone of we?

No, I will never cut the cloth
Or drink the light to be
But I'll swear a year to one who lies
Asleep along side of me

Farewell, farewell to you, who would hear
You lonely travelers all
The cold north wind will blow again
The winding road does call

원래 가사를 바탕으로 한 곡들은 꽤 많은 포크 가수들이 불렀는데, 제가 좋아하는 버젼중에 하나는 60년대부터 70년대 중반가지 활동했던 Anne Briggs의 버젼입니다.




또 다른 버젼으로 제가 좋아하는건 영국 가수인 Kate Rusby의 버젼인데, 이 곡은 남성의 시각으로 노래를 부르는게 아니라, 어머니의 시각으로 노래를 불러주고 있습니다.




0


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    5282 게임e스포츠 분석 전문 사이트 <eSports Pub>을 소개합니다. 12 그대지킴이 17/03/24 3939 1
    1429 문화/예술F(x) 4 Walls 가사 파고들어가보기 6 王天君 15/11/02 14384 4
    752 음악Fabrizio de Andre - Il Testamento di Tito 4 새의선물 15/08/08 4519 0
    1898 음악Fairport Convention - Crazy Man Michael 8 새의선물 15/12/31 4284 0
    747 음악Fairport Convention - Fotheringay 2 새의선물 15/08/08 4359 0
    1601 음악Fairport Convention - The Lobster 새의선물 15/11/20 5296 0
    10286 문화/예술fan letter for BBoy The End, BBoy Born 3 No.42 20/02/14 4646 6
    1436 음악Farewell, Farewell & Willie o Winsbury 3 새의선물 15/11/03 8552 0
    6212 과학/기술FDA, 특정 인공심장박동기의 해킹 위험성 제기 19 April_fool 17/09/02 6271 0
    4654 기타Filthy 15 4 O Happy Dagger 17/01/19 6074 0
    738 음악Fiona Apple & Elvis Costello - I want you 3 새의선물 15/08/06 5333 0
    3198 의료/건강fMRI 관련 연구에 핵폭탄이 터졌습니다. 28 Azurespace 16/07/05 9480 4
    1539 방송/연예FNC "정형돈, 건강상의 이유로 모든 방송활동 중단" 14 NightBAya 15/11/12 6249 0
    10836 일상/생각FOMO, 비교에서 오는 문제 9 존보글 20/08/04 4631 28
    3176 게임FPS 혁명의 2007년 13 커피최고 16/07/02 6387 0
    6596 게임FPS에서 핵을 막는 방법 이야기 7 Leeka 17/11/15 6883 3
    7995 음악Fragile - A Himitsu 2 놀보 18/08/03 3726 1
    1798 음악Fred Frith & Evelyn Glennie - A Little Prayer 6 새의선물 15/12/17 4952 0
    9910 사회From Charlottesville to Hong Kong 6 rknight 19/10/28 4516 9
    5180 기타full fathom five 3 O Happy Dagger 17/03/14 4832 2
    7510 창작Full Flavor 2 quip 18/05/12 4056 14
    1877 음악Gabriel's Oboe, Nella Fantasia, A Rose among Thorns 3 새의선물 15/12/28 5638 0
    2040 경제GE 가전부문이 하이얼에 인수되었습니다. 11 Beer Inside 16/01/16 4782 0
    1143 기타gentlemen and ladies는 왜 안 되는 걸까?... 8 Neandertal 15/09/30 8150 5
    8687 꿀팁/강좌GIF 이미지 리사이즈 하기 4 토비 18/12/27 5554 5
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글