1986년 롤랑 조페가 감독한 18세기 예수회 선교사의 이야기를 다룬 The Mission에는 모리꼬네가 작곡한 Gabriel's Oboe라고 불리우는 한 번 듣고나면 잊혀지지 않는 선율이 있습니다.



1980년대 뮤지컬 "Cats"를 통해서 앤드류 로이드 웨버를 만나서 결혼하고, "오페라의 유령"을 통해서 세계적인 명성을 얻은 후 은퇴했다가, 이혼한 후에 다시 음악계로 돌아온 사라 브라이트만은 크로스오버쪽으로 가장 중요한 인물중에 하나로 자리잡는데, 그녀는 Gabriel's Oboe에 가사를 붙여서 노래를 부르고 싶어했고, 모리꼬네에게 편지를 보내서 곡을 사용할 수 있게 해 달라고 했는데, 바로 거절을 당했다고 합니다. 이후로 두 달에 한 번씩 모리꼬네에게 편지를 보내서 곡을 사용하게 해 달라고 했고, 결국 모리꼬네가 사용을 허락해서 나온 곡이 Nella Fantasia입니다.



모리꼬네는 있던 곡에 가사를 붙여서 새로 노래를 부르는것을 싫어했다고 합니다. 그래서 그의 작품에 가사가 붙어 있는 곡은 별로 없습니다. 그 와중에, 그의 음악가로서의 긴 삶속에서 다른 가수와 같이 작업을 해서 음반을 낸 적이 두 번 있습니다. 그 첫번째 작업은 1972년 당시 이태리 최고의 가수였던 밀바와 함께한 작업으로 "Dedicato a Milva da Ennio Morricone"라는 음반으로 발매가 되었습니다. 그리고 두번째 작업은 밀바와의 작업후 30여년이 지난 2004년에 포르투갈의 가수였던 Dulce Pontes와 함게한 "Focus"라는 음반입니다. 이 음반에는 Gabriel's Oboe에 영어가사를 붙인 "A Rose among Thorns"가 들어가 있습니다.



모리꼬네가 사라 브라이트만 버젼을 좋아했는지 아닌지는 잘 모르겠습니다. 다만 그가 Gabriel's Oboe에 가사를 붙인다면 어떤 곡을 원했을까라고 했을때, 자신이 원하는 느낌을 Dulce Pontes와의 곡에 실은게 아닌가 하는 생각을 해 봅니다.