- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 16/07/20 12:19:43
Name   Leeka
File #1   스크린샷_2016_07_20_오후_12.11.40.png (1.77 MB), Download : 2
File #2   스크린샷_2016_07_20_오후_12.12.05.png (1.46 MB), Download : 0
Subject   성우의 음성을 게임에서 안쓰는 경우




(작년에 일본 현지에서 음성더빙을 진행할때 받았던 우에다 카나 성우와 후지와라 케이지 성우 싸인...)

게임에서 성우 계약은 아래와 같이 진행됩니다.

- 성우와 대략적인 개요를 알려주면서 초기 컨텍

- 어떤 곳에 사용하고 싶은건지 + 대사량이 얼마나 되는지 전달

- 성우와 일정을 맞춰서 녹음실 세팅

- 해당 일정에 녹음 진행하고 파일 수령


>> 이 순간에 성우와의 계약은 끝나고.. 돈을 성우에게 지급합니다.
>> 사용 범위를 설정하는 만큼, 해당 범위 내에서는 회사가 권리를 가지고 마음대로 사용할 수 있습니다.
(이건 한국, 일본, 미국, 중국, 대만, 홍콩 모두 동일합니다...  몇년간 주기적으로 작업하고 계약서도 써본만큼...
사용 범위는 나라별로 차이가 있긴 합니다만..)



그럼 받은 파일은 보통 쓰일까요? -.-;;

일반적으론 일정량은 안쓰이는 일이 수두룩 합니다.

- 개발 과정에 녹음하는 경우, 게임이 출시가 안되서 버려짐

- 개발 과정에 녹음하는 경우, 넣고 나니 안어울려서 성우를 바꿈

- 개발 과정에 녹음하는 경우,녹음한 뒤에 해당 컨텐츠가 삭제되서 버려짐

- 넣고 나니 캐릭터 대사가 바뀌어서 버려짐

- 업데이트 일정이 밀리다보니 버려짐

- 넣었는데 어색해서 안씀..

- 담당자가 까먹어서 안넣음[...]

- 소량 더빙하기가 아까워서.. 추후 만들때 필요할거 같은 대사를 미리 녹음했는데 안만들어서 안쓰게 됨..


등등 오만가지 이유로 실제 게임에서는 녹음해놓고 안쓰는 케이스가 수두룩 하고, 성우 업계에서도 그건 다 알고 있는 사항이라서 -.-;

게임의 경우엔 녹음하고 돈만 입금해주면.. '계약 범위 이외의 곳에 사용' 하지 않는한은.. 성우 쪽에서 크게 신경쓰지 않습니다...
(물론 녹음한게 안나가면 아쉬워는 하죠..  몇몇 성우분들은 안쓰였더니 아쉬움을 톡으로 표현하시기도 -_ㅠ...  )



이번 사건에서 녹음물이 안쓰인거 자체에 대해 이야기 하는 분들이 많길래..  사건이 없어도 성우가 녹음한거 안쓰는 일은 게임회사에선 수두룩하고.. 문제되는 일이 아니라는걸 알리고자..



그러고보니 내일도 간만에 성우 더빙을 하게 되네요..

제 마법이 당신을 조각낼거에요!! 라고 하면 어떤분인지 아시는 분들은 아시겠지만..



0


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    3284 기타[불판] 이슈가 모이는 홍차넷 찻집 <50> 20 수박이두통에게보린 16/07/18 4174 0
    3285 게임게임업계에서의 혁신과 참신성 10 klaus 16/07/18 4309 0
    3286 스포츠상반기 크보 시청률 정리 15 Leeka 16/07/18 3430 0
    3287 스포츠차범근 축구교실의 문제가 제기되었네요. 22 jsclub 16/07/18 5780 0
    3288 게임하스스톤 투기장 트루 엔딩 5 원추리 16/07/18 6288 0
    3290 창작[34주차] 땀 1 헤베 16/07/19 3880 1
    3291 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (1) 23 NULLPointer 16/07/19 28594 26
    3292 스포츠존존스 적발된 약물 나왔는데.. 이거면 확실한건가요?? 67 omcdamcd 16/07/19 6103 0
    3293 일상/생각할머니와 아버지, 작은아버지의 병원경험 40 nickyo 16/07/19 4641 0
    3295 스포츠[NBA] 하킴 올라주원의 드림 쉐이크 8 Leeka 16/07/20 8971 0
    3296 정치메갈/일베 등의 옹호 발언을 이유로 하는 징계해고가 가능한가 60 당근매니아 16/07/20 8979 2
    3297 스포츠[MLB]레이날도 로페즈가 곧 데뷔전을 갖습니다 5 나단 16/07/20 4964 0
    3298 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (2) 10 NULLPointer 16/07/20 17591 10
    3299 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (3) 15 NULLPointer 16/07/20 17138 13
    3300 일상/생각다른 사람을 공감할 필요도, 이해할 필요도 없으니까. 5 전기공학도 16/07/20 3870 0
    3301 게임성우의 음성을 게임에서 안쓰는 경우 10 Leeka 16/07/20 21527 0
    3302 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (4) 19 NULLPointer 16/07/20 15375 12
    3303 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (5) 14 NULLPointer 16/07/20 15611 6
    3304 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (6) 14 NULLPointer 16/07/20 15148 5
    3305 스포츠승부조작사건이 또 벌어졌네요 43 jsclub 16/07/20 4401 1
    3307 창작[35주차] 바다이야기 혹은 희곡 4 얼그레이 16/07/20 4831 0
    3308 일상/생각. 44 리틀미 16/07/20 3868 2
    3309 경제작년 근로자 연봉 %별 커트라인 13 Leeka 16/07/21 6486 0
    3310 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (7) 11 NULLPointer 16/07/21 15203 4
    3311 스포츠[NBA] ESPN이 발표한 탑 25 선수 67 Leeka 16/07/21 6092 0
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글