- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 16/09/11 07:50:19
Name   기아트윈스
Subject   서원(書院)에서 한문 배운 썰
때는 학부생 끝물 시절, 전공 때문에 한문을 배워야 해서 한국고전번역원(구 민족문화추진회)에 다닌 적이 있어요. 08년 초부터 10년 말까지 3년간 주 5일 15시간 가량 배웠는데 그와 동시에 학부에서 21학점씩 듣느라 정말 몸이 녹아났던 기억이 나요.

당시 번역원에선 투 트랙으로 신입생을 선발했어요. 하나는 일반 신입생 (약 35 명), 다른 하나는 장학생 (약 15 명). 장학생은 입학시험 성적도 좋아야했고 면접도 더 빡세게 봤고 나이제한도 있었어요. 장학금 주고 열심히 굴려서 번역원 직원으로 양성하려는 거였죠. 장학금이 한 학기에 320만원이었나? 여튼 당시 문과생 한 학기 학비보다 더 많이 줬으니 서울시내 웬만한 한문 관련 학과 학생들은 이 코스에 들어가고 싶어했어요.

또 여름/겨울 방학이 오면 장학생들만 따로 모아서 2~3 분 선생님들과 함께 진짜 서원(書院)에 가서 3 주간 합숙 훈련도 실시했어요. 유교 경전이나 기타 레전설 명문(名文)을 배우고 외우고 외우고 외우고 외워서 시험도보고 하면서 스파르타조선식으로 훈련을 하고 나면 한문 실력도 쑥쑥 크고 장학생들 간에 유대감도 생기고 연애도 하고 가정이 무너지고 사회가 무너지고...

하지만 장학생으로 입학했다고 다 장학생으로 졸업할 수 있는 건 아니었어요. 15명으로 시작한 장학생 코스는, 잔인하게도, 매년 일부를 강등시켰어요. 생존경쟁이 있어야 공부를 더 열심히 한다고 생각해서 그랬나봐요. 첫 해에 5 명을 자르고 그 다음 해에 또 3~4 명을 잘라서 마지막엔 6~7 명 정도만 장학생으로 졸업시켜요. 이렇게 살아남은 장학생들은 선생님들과 함께 지낸 시간이 긴데다 대개 한문실력도 좋아서 관심과 애정을 독차지했지요.

저는, 에헴, 그러니까, 

...

일반 학생이었어요 -_-; 

나이제한 같은 건 문제가 없었는데 천성이 쫄보라 안전하게 일반 코스에 지원했거든요;; 한문 실력에 넘나 자신이 없었던 것.

여튼 일반 학생으로 한 1 년 하고 반 정도 다니다보니 은근히 장학생으로 지원하지 않은 게 아쉽더라구요. 배우다보니 제가 한문을 딱히 못하는 것 같지도 않았고, 꿀 같은 장학금도 부럽고, 서원학습 다녀온 친구들이 막 열라 친하게 지내는 것도 부럽고 그랬어요. 그러던 어느날,

"너, 장학생이 되어라."

선생님 한 분이 수업 끝나고 절 따로 부르시더니 그러는 거예요. 이유인즉슨 [피치 못할 사정]이 생겨서 한 자리가 비게 되었대요. 그래서 예산도 남았는데 그냥 썩힐 순 없고 해서 일반학생 중 하나를 승격시켜 넣으려고 하는데 제가 하고싶다면 넣어주겠대요. 물론 겨울방학 서원학습에서 좋은 성적을 내지 못하면 컷오프 될 테지만 그래도 해보겠냐는 거예요. 

뭐랏!? 이런 기회를 놓칠 순 없지요. 설령 떨어진대도 한 학기 어치 장학금은 받는 거구, 서원학습도 따라가보는 거구, 손해볼 게 없잖아요? 아이구 감사합니다 제발 넣어주세요 깨갱 깽 깽 핥 핥.

이렇게 뜬금 장학생이 된 저는 2학년 겨울방학 서원학습에 참가하게 됐어요. 경남 산청군 모 처의 서원에서, 창 밖에 하얗게 싸인 눈을 바라보며 고문진보 (古文真寶)를 외우고, 동네 강아지들과 놀고, 또래 친구들과 매일 밤 담소를 나누는 동화 같은 3주를 기대했으나.... 아휴 ㅋㅋㅋ 그때 그 [피치 못할 사정]이 뭐였는지 물어봤었어야 했는데 ㅋㅋㅋㅋ



(꼐속)



8
  • 다음화를 기다리며
  • 절단신공 너무하십니다
  • 다음화를 위한 추진력이 되어보아요.


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
7626 기타오늘 마곡사를 갔습니다. 9 핑크볼 18/06/05 5505 5
5836 스포츠 2018 KBO 리그 1차 지명이 발표되었습니다. 3 키스도사 17/06/26 5505 0
7984 오프모임(펑) 17 먹이 18/07/31 5504 5
12921 기타[후기] (사진 주의) 비어-게인: 무명맥주전 전체공개 29 비어-도슨트 22/06/15 5503 22
6995 방송/연예BBC Countdown 모음집 2 삼성그룹 18/01/24 5503 0
7011 역사작전과 작전 사이 (3) - 도로무공 호타루 18/01/28 5503 2
9084 일상/생각그냥…그날의 기억 4 bullfrog 19/04/16 5502 16
6998 음악Modal Jazz - 지적인 당신은 너무 멋져요 6 Erzenico 18/01/25 5502 11
4669 게임[리뷰] 마리오런 결제 후 클리어까지의 리뷰 1 아재 17/01/21 5502 1
10489 문화/예술[번역] 오피니언 : 코로나 19와 동선추적-우리의 개인적 자유를 희생시킬 수는 없다. 37 步いても步いても 20/04/13 5501 6
9795 스포츠최근 불거진 나이키 도핑 스캔 9 AGuyWithGlasses 19/10/07 5501 4
2479 방송/연예[프로듀스 101] 대구 동성로 게릴라콘서트 직캠 모음 6 Toby 16/03/27 5501 0
3009 일상/생각퀴어에 대한 농담 19 Beer Inside 16/06/12 5501 3
12522 경제성공적인 지방의 대기업 입성, 대구신세계 이야기 14 Leeka 22/02/18 5500 4
11394 도서/문학오늘부터 5월까지 덕수궁미술관에서는 14 순수한글닉 21/02/04 5500 22
10695 사회어렸을 때 하던 심시티의 추억과 부동산 8 불타는밀밭 20/06/17 5500 1
5839 일상/생각5개월 운동 결과 7 도라에몽 17/06/26 5500 5
5528 역사임전무퇴 - 너는 죽었어야 했다 17 눈시 17/04/26 5500 11
4680 기타. 10 삼공파일 17/01/23 5500 1
8320 음악크리스마스에서 발렌타인까지 그녀는 싱글이예요 14 바나나코우 18/10/04 5499 2
10397 IT/컴퓨터아이패드 프로 4세대가 출시되었습니다. 17 Leeka 20/03/18 5498 0
9934 게임[불판] LoL 월드 챔피언십 - 4강 1일차(토) 155 OshiN 19/11/02 5498 0
13112 역사홍콩의 기묘한 도로명의 유래 10 아침커피 22/08/27 5497 34
12683 도서/문학영화와 소설 "뜨거운 피" 감상평 (노스포) 1 nothing 22/03/30 5497 2
6584 일상/생각서울 카페쇼 후기-사진 많음- 32 나단 17/11/13 5497 1
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글