- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 17/01/27 23:08:47
Name   하늘깃
Subject   하루 한곡 012. やなぎなぎ - Rainy Veil


羽が舞い散る静寂の場所
깃털이 흩날리는 정적으로 가득찬 곳
逃げるように消えてく影
도망치듯이 사라지는 그림자

さよならが運命なのなら
작별이 운명이라면
喜んで受け入れましょう
기쁘게 받아들이겠어요

読み捨てられた絵本のように
읽다 버린 그림책처럼
優しさたち滲んでゆく
상냥함은 번져가요

眠りにつくまで不器用な愛をあげる
잠이 들 때까지 서투른 사랑을 드릴게요

涙流すこと笑うことさえも
눈물을흘리는 것도 웃는 것조차
ぎこちがないからおかしいでしょう
너무나 어색해서 우습지요?

誰かと似ていてうまく生きれない
누군가와 닮아서 잘 살수가 없어요
また会えるのならその時はその時は全て
또 만나게 된다면 그 때는 모두
伝えたい キミに
전하고 싶어요 그대에게...


雨に濡れてた森が燃えてる
비에 젖은 숲이 타고 있어요
思い出ともはぐれてゆく
추억과도 헤어져가죠

同じ瞬間 同じ場所なのに
같은 시간 같은 장소인데도
違う空 月を見ていた
다른 하늘, 달을 보고 있어요

手品のように偽りばかり
마술과도 같이 거짓뿐인
心の奥隠したくて
마음 속을 숨기고 싶어서

眠りについたら不器用な愛をあげる
잠이 든다면 서투른 사랑을 드릴게요

傷を受けること傷をつけること
상처를 입는것도 상처를 입히는 것도
仕方がないけど悲しいでしょう
어쩔 수 없지만 슬프지요

最後のページが上手くめくれない
마지막 페이지를 좀처럼 넘길 수 없어요
また会えるのならその時は君に 伝えたい
다시 만난다면 그 때는 그대에게 전하고 싶어요

涙流すこと笑うことさえも
눈물을 흘리는 것도 웃는 것조차
ぎこちがないから悲しいでしょう
너무나 어색해서 슬프지요

名前さえも知らない新しい場所
이름조차도 모르는 새로운 곳에서
もし会えるのならその時はせめて
혹시 만나게 된다면 그 때는 최소한

同じ夢 見たい
같은 꿈을 꾸고 싶어요


------------------------------------------
하루 한곡 12번째. 야나기나기의 Rainy Veil(젖은 베일)입니다.
애니메이션 그리자이아의 과실 시리즈의 엔딩곡으로 쓰였던 곡이죠. 정확히 어떤 작품에 쓰였는지는 기억이 안납니다만...

야나기나기는 아실 분은 아실지도 모르겠지만, 가장 유명한 곡으로는 supercell에서 부른 '네가 모르는 이야기'가 있지요
애니송 명곡을 뽑는다면 언제나 한손가락 안에 들어가는 노래니만큼 서브컬쳐계에 조금이라도 관심이 있으시다거나 하신 분들은 잘 아실 거라 생각합니다.

야나기나기의 보컬 음색도 제 취향에 참 잘맞는 스타일이죠
전 아무래도 이런 미성 쪽을 좋아하는 것 같아요.
정작 제 목소리는 미성과는 백억광년정도 떨어져 있지만...ㅜㅠ



0


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    3107 스포츠[6.22] 김치찌개의 오늘의 메이저리그(김현수 1타점 적시타) 1 김치찌개 16/06/23 3592 0
    4083 일상/생각(사진 포함)롤드컵 이벤트 경품 수령 후기 3 hunnyes 16/11/04 3592 2
    5047 일상/생각급속냉동 15 elanor 17/03/02 3592 8
    5369 일상/생각[꿈이야기] 꿈속의 그는 내안의 나인가. 혼돈 17/04/04 3592 1
    10862 기타2020 GSL 시즌2 코드S 결승전 우승 "이병렬" 김치찌개 20/08/17 3592 0
    11262 경제ARK INVEST가 제시하는 빅 아이디어 2020 소개 8 lonely INTJ 20/12/22 3592 1
    11785 오프모임16일(수) 8시 디스코드벙 또 해요! 26 나단 21/06/14 3592 2
    12388 오프모임간만에 음벙으로 이야기 나눠요. 5 지금여기 21/12/29 3592 0
    2571 방송/연예3월 음원차트 1~20위 1 Leeka 16/04/07 3593 0
    2847 방송/연예프로듀스 101에서 뽑힌 11명이 두달간 한 일들... 2 Leeka 16/05/20 3593 0
    5241 일상/생각이국(異國)의 소녀들 12 열대어 17/03/20 3593 5
    6409 영화이번 주 CGV 흥행 순위 1 AI홍차봇 17/10/12 3593 0
    8313 스포츠[오피셜] 류현진 NLDS 애틀랜타 1차전 선발.jpg 김치찌개 18/10/03 3593 1
    11418 IT/컴퓨터애플워치, 실제 사용자 1억명 돌파 + 애플 4분기 실적 6 Leeka 21/02/15 3593 0
    11983 음악[국내힙합] 재지팩트 Lifes Like 7 유디스티라 21/08/15 3593 3
    12516 정치 지역별 여론조사 빅데이터 추이 7 dolmusa 22/02/16 3593 1
    13587 꿀팁/강좌[셀프케어] 내돈내산 케어템 리뷰 3 Only 23/02/22 3593 10
    5354 기타170402 사진 번개 후기 16 열대어 17/04/02 3594 4
    7587 음악그녀와 첫 만남 5 바나나코우 18/05/26 3594 3
    5094 음악하루 한곡 037. 나비효과 - 첫사랑 9 하늘깃 17/03/06 3596 0
    5261 일상/생각구두통 메고 집 나간 이야기 16 소라게 17/03/22 3596 17
    11115 기타2020 GSL 시즌3 코드S 결승전 우승 "전태양" 2 김치찌개 20/11/06 3597 1
    11948 음악지금 만나러 갑니다(M/V) 4 바나나코우 21/07/31 3597 3
    12163 게임[LOL] 10월 13일 수요일 오늘의 일정 5 발그레 아이네꼬 21/10/12 3597 1
    12345 오프모임[끝!] 목요일 저녁 음(mm)벙. 연말 노가리를 깝시다. (12/16 20:00~) 19 BitSae 21/12/14 3597 1
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글