- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 17/02/07 09:31:12
Name   Liebe
Subject   작은 일부터 시작합시다.
인터넷을 둘러보는데,  우울증으로 힘들다고 사연을 적어 놓으신 분에게 어느 분이 써 놓은 댓글이 있는데
첫 단락이 참 맘에 들어서 대략적으로 오역도 있겠지만 옮겨봅니다.

많은 스트레스를 받는 우리들 모두에게 이 글이 도움이 될꺼라 생각해요. 간략하게 이야기하면,
글쓴이는 우울증으로 힘들지만 생활의 정비, 셀프케어, 자기관리 등의 쉬운것부터 시작하라고 이야기해요.
크게 공감해요.  

보통 정신건강에서 이야기하는 우울증과 상관관계에 있는 것으로 건강한 수면인지 아닌지, 식생활, 친구나 주위사람과의 관계, 재정문제 등등 우울증에 영향을 미치는 원인은 다양할 것인데요.

이 중에서 우리가 가장 스스로 할 수 있는 것이 자기관리인것 같아요.  
아울러 글쓴이 말처럼 좀 더 주의해서 긍정적인 표현을 평소에 쓰도록 저도 그렇게 글쓰기를 해야겠어요.

어떤 단어는 제가 의역한 부분도 있으니 참고해주세요.

아래부터는 번역글:

단어들에는 파워가 힘이 있습니다. 스스로를 폄하하거나 공격하지 마십시요.

스스로를 사랑하고 스스로를 돌보는데에 시간을 투자하세요. 당신은 당신의 부정적인 면에 대해서 이야기할거리들이 많이 있을꺼에요. 그렇지만 그런것들도 하나의 단어들이라는 것을 명심하세요. 당신이 부정적으로 말이나 글로 표현하므로 스스로를 그렇게 규정짓게 된답니다.  

글에는 파워가 있습니다. 간단한걸로 시작하세요. 당신의 단어들을 변화시켜 보세요.

만약에 본인에게 “나는 사고뭉치야” 라고 말을 해왔다면, “나는 지금 순간에 사고뭉치처럼 느껴” 라고 바꿔서 말해보세요. 두번째 말은 일시적인 잠시간의 기분이 되잖아요. 첫번째말처럼 영구적으로 당신스스로를 재앙으로 규정짓는 것이 아니라요.  

당신이 이런 습관을 지키게된다면 그 다음 단계는 그렇게 처음에 생각하기가 불편하시겠지만 긍정적이고 스스로를 사랑하는 생각을 하도록 노력해보는 단계가 됩니다. 당신은 스스로를 사랑하는 노력이 필요하답니다 그리고 스스로를 돌보는 것이 필요해요. 당신은 아주 예민한 사람입니다 그러므로 당신이 만약에 행복하기를 원한다면 당신은 당신의 단어들과 라이프스타일을 행복이 쉽다는 모양으로 새로 정돈해야합니다.
중략
A productive idea will not solve your unhappiness. Establishing gentle, easy, habits, that you can commit to, and that you enjoy committing to, will solve it. And from that gentle and easy route, you will grow. If you establish something so easy and light, that you do not even think about, it has the potential to grow into something beautiful and profound.
생산적인 행위들이 당신의 불행함을 해결해주지는 않을껍니다. 조심스럽게 쉽게 습관들을 만들고 그에 당신이 매진하며 즐기는 가운데 문제들이 해결이 될꺼에요. 그러한 조심스럽고 쉬움을 행하는 가운데 당신이 성장할꺼에요.  만약 당신이 쉽고 가벼운 당신이 힘들게 생각치 않는 그런 일들을 무심결에 행할 수 있게 될 때에 아름답고 의미깊은 성장이 이루어질꺼에요.
(글쓴이는 매일 운동을 하러가는 생산적인 행위를 예로 들었어요.)

우리 모두 화이팅입니다! 이렇게 글 잘 쓰시는 분들 참 부럽습니다.
오 주여..저에게도 글 잘쓰기의 능력을 후세에는 꼭 주십시오!! :)
[–]mytuu

Words have power. Do not attack yourself. Invest in self love and self care. You have a lot of negative things to say about yourself, but understand that those are your words. You identify yourself as that. Words have power. Start small. Change your words. If you say to yourself "i am a burden." The next day say "i feel like a burden in this moment." It is a temporary feeling rather than a permanent identification of yourself. Once you establish this habit, take the next step and move into more positive and loving thoughts about yourself, even if it is uncomfortable or feels untruthful at first. You need to love yourself and care for you. You are a sensitive person and if you want happiness you need to arrange your words and lifestyle in a way that will make happiness seem so easy.

I cant recommend going to the gym and working your ass off, but i can say that i go to the gym consistently. That does not mean that i go and workout hardcore. But i am there. I get there. I may have so much self hatred and negative feelings that i cant even workout, but i still go. And if i am there for 2 hours and only did one workout, so be it. Is it like this all the time? No, because i feel comfortable there, there are some days where i work my ass off. Point of rant: you have all these ideas about putting effort into something so that it will solve your unhappiness, but that is not the answer. A productive idea will not solve your unhappiness. Establishing gentle, easy, habits, that you can commit to, and that you enjoy committing to, will solve it. And from that gentle and easy route, you will grow. If you establish something so easy and light, that you do not even think about, it has the potential to grow into something beautiful and profound. People now look at me like a gym rat, like a hard worker who exercises and stays in shape. But that is not who i was. That is not how i identify myself. I did this with the gym, but you can do this with a blog, with school, with anything. Depression is a monster that must constantly be fought if you wish to have any sanity.
출처:
https://www.reddit.com/r/GetMotivated/comments/5sejif/discussion_extreme_lack_of_motivation_to_the/




8
  • 춫천


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
7284 일상/생각잘 하는 일 8 nickyo 18/03/26 4673 8
570 영화잘 키운 쌍둥이 열 CG 안 부럽다... 20 Neandertal 15/07/11 12202 0
226 기타잘 지내요?.. (4) 8 박초롱 15/06/06 9096 1
215 기타잘 지내요?.. (3) 11 박초롱 15/06/05 8224 0
204 기타잘 지내요?.. (2) 9 박초롱 15/06/04 8277 0
198 기타잘 지내요?.. 15 박초롱 15/06/04 8787 0
47 기타잘 되길 바랍니다. 3 분수 15/05/30 6980 1
4126 방송/연예잔잔하고 편안하게 볼 수 있는 캐드(캐나다 드라마)를 소개합니다. 13 tannenbaum 16/11/10 5025 1
2182 일상/생각작품 속 특정 여성을 x레로 지칭하는건 얼마만큼 악질적인 행위인가 13 klaus 16/02/06 4819 0
7739 역사작전과 작전 사이 (完) - 동상이몽 4 호타루 18/06/24 3922 6
7701 역사작전과 작전 사이 (9) - 제궤의혈 호타루 18/06/17 3943 5
7617 역사작전과 작전 사이 (8) - 당랑거철 3 호타루 18/06/03 4568 4
7572 역사작전과 작전 사이 (7) - 경적필패 호타루 18/05/22 4368 6
7463 역사작전과 작전 사이 (6) - 신물경속 호타루 18/05/01 4302 2
7190 역사작전과 작전 사이 (5) - 공피고아 1 호타루 18/03/04 4013 1
7129 역사작전과 작전 사이 (4) - 무신불립 호타루 18/02/17 4682 3
7011 역사작전과 작전 사이 (3) - 도로무공 호타루 18/01/28 4367 2
6962 역사작전과 작전 사이 (2) - 부득탐승 3 호타루 18/01/18 5085 3
6921 역사작전과 작전 사이 (1) - 이대도강 1 호타루 18/01/09 4542 12
6867 역사작전과 작전 사이 (0) - 프롤로그 8 호타루 18/01/01 5286 6
4723 기타작자 미상의 인터넷 글 < 그 애 > 14 은머리 17/01/30 22089 3
5781 정치작은 푸념 24 열대어 17/06/12 5469 14
1615 경제작은 잘못과 큰 잘못, 그리고 더 큰 잘못 15 MANAGYST 15/11/23 7098 2
4798 기타작은 일부터 시작합시다. 10 Liebe 17/02/07 3702 8
2846 기타작은 로망 이룬게 자랑 36 절름발이이리 16/05/20 6420 5
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글