- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 17/03/09 23:44:29
Name   하늘깃
Subject   하루 한곡 040. 樹海 - あなたがいた森
https://youtu.be/yaM1qMUPPzo

深い深い森の中 ほのか香る 愛しい日びの面影
깊고 깊은 숲 속 아련히 풍기는 향기가 사랑스러워요
日びの面影探してみれば ふいに あなたが笑う
나날들의 그림자를 찾아보면 문득 그대가 웃지요

触れてみたくて 手を伸ばしても
닿고 싶어서 손을 뻗어봐도
儚く宙を舞ったのです
공허하게 허공을 붙잡을 뿐이에요

あなたに 会いたくてずっと
당신을 만나고 싶어서 계속
会いたくてずっと 想う
만나고 싶어서 계속 생각해요
眠れぬ夜を渡り
잠들지 못하는 밤을 건너
あなたが残した 光と影の中に
당신이 남긴 빛과 어둠 속에
包まれて泣いている
감싸여 울고 있어요


ダメなあたしを 焦がし沈む夕日と
바보같은 나를 태워 저무는 저녁놀과
裸足のまま愛の残骸を 踏んで 滲んだ赤
맨발로 사랑의 잔해를 밟아 번져나온 붉은빛

触れてみようと 手をかざしたら
닿아 보려고 손을 뻗어보니
あなたの声がしたの
당신의 목소리가 들렸어요

「愛してる」いまさら届かぬ唄は風にさらわれ
"사랑해" 이제와서 닿지 않는 노래는 바람에 실려
はるか消えていったよ
아득히 멀리 사라져 버렸어요
砂時計 空高く 飛ばしてみても何も
모래시계를 하늘에 높이 날려보아도
あの日の音は響かず
그 날의 소리는 울리지 않아요

二度とは触れない 景色たちが
두 번 다시 닿을 수 없는 풍경들이
さらさら流れ出して
물 흐르듯 흘러가기 시작해요

「消せない」増えすぎた空気 重ねすぎた記憶と
"지울 수 없어" 너무 많아져버린 공기, 너무 쌓여버린 기억과
その手も その髪も
그 손도 그 머리카락도
あなたが残した光と影はあまりにも
그대가 남긴 빛과 어둠은 너무나도
大きすぎるのでした
커다란 것이었어요
深い深い森の中で…
깊고 깊은 숲 속에서...
-------------------------------------
하루 한곡 40번째. 쥬카이의 당신이 있던 숲입니다.
2007년......이던가요? 스튜디오 딘 버전의 Fate/Stay Night 애니메이션 엔딩곡이었지요
지금이야 유포터블이 너무 괴랄맞은 퀄리티를 뽑아내어 상대적으로 까이는 스튜딘이지만,
당시기준으로는 괜찮았었던 같은 기억이 있네요.

오프닝도 나름 유명했었던 걸로 기억하는데, 저는 이 엔딩곡이 더 좋더군요. 잔잔한 분위기면 가사며...



0


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    5130 음악하루 한곡 040. 樹海 - あなたがいた森 하늘깃 17/03/09 4256 0
    5131 스포츠[WBC] 대한민국 vs 대만 하이라이트.swf 김치찌개 17/03/10 2787 0
    5142 기타박근혜와 닉슨 탄핵 대충비교 2 피아니시모 17/03/10 2984 0
    5503 정치[불판] 선관위 주최 대선후보 1차 TV 토론 121 알겠슘돠 17/04/23 6481 0
    5150 정치탄핵 이후 대한민국, 어디로 갈까? (JTBC특집토론) 3 뜻밖의 17/03/11 4131 0
    5151 일상/생각2017년 3월 11일 (토) 번개 불판입니다. 25 레이드 17/03/11 4676 0
    5158 스포츠170312 김치찌개의 오늘의 메이저리그(류현진 2이닝 2K 0실점) 4 김치찌개 17/03/12 2879 0
    5169 IT/컴퓨터우주환경이 선거에 미치는 영향 25 은머리 17/03/13 5379 0
    5178 일상/생각여름 향수 15 Liebe 17/03/14 3161 0
    5179 육아/가정 “미리 공부 안 시켜요” 엄마가 달라졌다 17 베누진A 17/03/14 6374 0
    5181 기타드라마 보이스 4 김치찌개 17/03/14 2806 0
    5855 정치문재인 대통령이 미국에 도착했습니다. 25 벤젠 C6H6 17/06/29 3926 0
    5187 기타170314 김치찌개의 오늘의 메이저리그(김현수 1타점 적시타) 김치찌개 17/03/14 3477 0
    5186 기타SSL 2017 S1 Premier 개막전 예고.jpg 3 김치찌개 17/03/14 2759 0
    5197 일상/생각오늘 교장선생님을 도망치게 한 사연.... 7 사나남편 17/03/15 3420 0
    5201 영화이번 주 CGV 흥행 순위 3 AI홍차봇 17/03/16 3092 0
    5618 게임요즘하는 게임, 배틀그라운드 21 나노강화제 17/05/12 4535 0
    5721 기타기아 자동차 스포츠 세단 '스팅어' 13 싸펑피펑 17/05/31 4803 0
    5722 정치국회표결(인준) 대상 정리와 생각 세줄 5 알겠슘돠 17/05/31 4040 0
    5723 스포츠170531 김치찌개의 오늘의 메이저리그(추신수 시즌 7호 리드오프 홈런) 김치찌개 17/05/31 3301 0
    5614 정치이번 대선 투표율과 득표수 7 Cibo & Killy 17/05/11 4055 0
    5213 스포츠170317 김치찌개의 오늘의 메이저리그(류현진 3이닝 4K 1실점) 8 김치찌개 17/03/17 3669 0
    5222 게임섀도우버스 신규 확장팩 전설카드들 정리 2 Leeka 17/03/18 3124 0
    5225 게임[섀도우버스] 신들의 폭풍의 PV가 공개되었습니다. 1 별비 17/03/18 3889 0
    5230 게임슈퍼로봇대전 V 1회차 클리어 후기[스포 있을수도] 1 풍운재기 17/03/19 7342 0
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글