- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 15/07/09 12:43:05
Name   하늘깃
Subject   요즘 갑자기 끌리는 (일본)노래 한곡.
노래를 한 곡 소개해보려 합니다.
제가 듣는 노래는 거의가 서브컬쳐계 음악이라, 아마 모르시는 분들이 많지 않을까 합니다만, 혹 아시는 분도 있을듯...
가사가 참 좋아요

茶太(Chata) - 君のかけら


茜色がさす人気のない校舎に君とよく残った
주황빛이 비치는 인적 없는 교사에서 그대와 자주 남았었죠
いつも座る席は夕焼けが眩しかったね
언제나 앉는 자리는 저녁노을이 눈부셨어요
風に翻るカーテンの向こう側
바람에 뒤집히는 커텐의 저편,
机に腰かけて笑う君の顔が何故か今思い出せなくて
책상에 앉아 웃는 그대의 얼굴이 왠지 지금은 생각나지 않아서..

時が経つほどに君のかけら形を無くしてく
시간이 흐를수록 그대의 조각들은 형태를 잃어가요
永遠だと錯覚してた
영원하다고 생각하고 있었죠
穏やかな時間をいつまでだって続いて行く
온화한 시간이 언제까지나 이어질 거라고
疑うことも知らずに過ごしていた
의심조차 하지 못하고 지냈었어요

薄く消えかけたスタートラインにつき
엷게 사라져가는 스타트라인에 서서
久々に走った
오래간만에 달렸어요
誰もいなくなった校庭はとても広かった
아무도 없는 운동장은 너무 넓었어요

足元の影を追いかけも君に追いつけない
발밑의 그림자를 쫓아보아도 그대를 따라갈 수 없어요
今どんなに手を伸ばしても君には届かない
아무리 손을 뻗어보아도 그대에겐 닿지 않아요
頬を凪いでく風の向こうにその背中を探してる
볼을 쓰다듬는 바람의 저편에 그 뒷모습을 찾고 있어요

目の前に広がってるのはあの日と同じ色
눈 앞에 펼쳐지는 것은 그 날과 같은 빛깔
「それじゃまたね」と手を振る君の影を
"그럼 또 봐" 하며 손을 흔드는 그대의 그림자를
見送るしかできなかった遠い記憶
배웅하는 것밖에 할 수 없었던 먼 기억...

二度と君に会えないなんて思いもしなかった
두 번 다시 그대를 볼 수 없다니, 상상도 하지 못했어요

永遠だと錯覚してた
영원하다고 착각하고 있었죠.
穏やかな時間をいつまでだって続いて欲しい
온화한 시간이 언제까지나 이어졌으면 좋겠다고
ただひたすら祈ってた
단지 한결같이 그렇게 빌었어요

ああ色褪せてゆく大切は
아아 바래져가는 소중함은
思い出だけで繋がって
추억 속에서만 이어져서

今も紡がれるのは
지금도 자아져나오는 것은
君に届かない言葉
그대에게 닿지 않는 말 뿐...



0


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    812 음악Tom Waits - Broken Bicycle 4 새의선물 15/08/18 4447 0
    813 기타방콕 폭탄테러와 거자일소(去者日疎) 11 파울 15/08/18 4802 0
    550 음악요즘 갑자기 끌리는 (일본)노래 한곡. 4 하늘깃 15/07/09 6115 0
    551 기타유게 혹은 질게에 어울릴지도 모를 집밥식당 이야기. 28 세인트 15/07/09 7072 0
    552 영화마블 영화 '앤트맨'의 국내 개봉이 9월로 연기됐습니다. 23 kpark 15/07/09 10520 0
    548 요리/음식이탈리안 식당 주방에서의 일년(4) - 토마토소스만들기 29 뤼야 15/07/09 10549 0
    562 역사피맛골, 사라진 골목에 대한 아쉬움 18 마르코폴로 15/07/10 11283 0
    555 정치성남의 최저시급은 6974원이 될것 같습니다 14 Leeka 15/07/09 8743 0
    557 기타퀴어영화 보러 가실 홍차클러 1분 모십니다(마감) 29 파란아게하 15/07/10 6455 0
    559 경제그리스 위기 즈음에 돌아보는 한국의 IMF(1편) 14 난커피가더좋아 15/07/10 8295 0
    560 일상/생각생활소음 문제를 일으키는 자들에 대한 경험적 분석 20 단디쎄리라 15/07/10 9746 0
    561 방송/연예[스포있음] 무도 가요제 라인업이 떴네요.. 16 솔지은 15/07/10 8216 0
    563 생활체육한 주간 자전거를 타고 다녔습니다. 5 스트로 15/07/10 7780 0
    564 요리/음식이탈리안 식당 주방에서의 일년(5) - 마지막 이야기 46 뤼야 15/07/11 9748 0
    565 음악디시, 루리웹 애갤 선정 애니음악 베스트 50 7 블랙이글 15/07/11 10581 0
    599 경제그리스 위기 즈음에 돌아보는 한국의 IMF(3편) 5 난커피가더좋아 15/07/16 8017 0
    566 문화/예술예술가와 작품은 분리될 수 있는가? 53 Raute 15/07/11 14434 0
    567 정치또 하나의 미제사건이 추가되었네요 12 지니 15/07/11 7270 0
    568 기타장기 묘수풀이 한번 더 풀어 보세요. (댓글에 해답있음) 13 위솝 15/07/11 8939 0
    569 꿀팁/강좌웹드라마 편집실입니다. - 2 9 한아 15/07/11 9156 0
    570 영화잘 키운 쌍둥이 열 CG 안 부럽다... 20 Neandertal 15/07/11 12197 0
    571 정치문재인 무급 인턴 고용 사실은? 2 영원한초보 15/07/12 9335 0
    572 일상/생각비오는 날 막걸리 이야기 3 술먹으면동네개 15/07/12 5981 0
    573 육아/가정[육아단상] 선녀와 나무꾼 이야기 11 기아트윈스 15/07/12 9351 0
    574 IT/컴퓨터Windows 10 Insider Preview & Microsoft Edge 일주일 체험 4 NightBAya 15/07/12 10890 0
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글