- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 18/10/05 20:52:39수정됨
Name   원림
Subject   프루스트의 질문
갑자기 이게 생각나서 검색하다 가져왔어요.

이하 모든 내용은 위키피디아 페이지를( https://en.wikipedia.org/wiki/Proust_Questionnaire ) 요약하고 번역한 내용입니다. 의역이 기본이고 심지어 틀린 게 있을 수 있어요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정확하게 알고 싶은 분은 위키피디아 페이지 고고! 그리고 틀렸음 알려주셔요ㅋㅋㅋ


프루스트가 살았던 시절 사교모임에서는 서로의 취향에 대해 질문하고 대답하는 문답이 인기있었다고 해요.
소설에서도 느껴지는 그의 특성이지만, 프루스트는 모든 것에 진심으로 화답하는 사람이었어요. 그래서 그런 문답들에도 매우 솔직하게 정성을 다해서 대답했죠.
지금 우리가 확인할 수 있는 건 그가 10대에 대답한 문답과 20대에 대답한 문답입니다. 그리고 이 '프루스트의 질문Proust Questionnaire'은 그의 사후에도 현재형으로 살아남았죠. 프랑스의 방송 아포스트로프, 잡지 배니티 페어, 영국의 더 넥스트 챕터 등에서는 이 설문지를 참고하여 게스트들에게 질문한다고 합니다. 오늘 검색하다 보니까 GQ에서도 이런 특집을 했던 적이 있더라고요.


다음은 위키피디아에 있는 1891 혹은 1982년의 질문입니다.

당신의 성격 중에서 가장 주요한 측면은?
사랑받고 싶은 갈망; 더 정확하게는, 칭찬받고 싶다기보다는 나를 어루만져주거나 내 응석을 받아주기를 원하는 것.

남자들에게서 바라는 자질은?
여성적인 매력

여자들에게서 바라는 자질은?
남자다운 미덕과 진정한 교우관계

당신이 교우관계에서 가장 감사하게 생각하는 것은?
친구들의 인격이 상냥함을 베풀 만큼 아름답다는 전제 하에, 상냥함.
(+What I appreciate most about my friends.
To have tenderness for me, if their personage is exquisite enough to render quite high the price of their tenderness
제가 갸우뚱했던 부분 자진신고.. 추가합니당.. 뭔가 아귀가 묘하게 안 맞지 않아요? 위키피디아 말고 프랑스어 원문의 답과 질문이 궁금하더라고요.)

당신이 가진 결점은?
무지함, 적극성의 결여

가장 좋아하는 일은?
사랑하는 것.

당신이 바라는 행복은?
그게 시시하게 들릴까봐 걱정되고, 그걸 말할 용기도 없고, 사실 그걸 말해서 모든 게 망가질까봐 걱정된다.

당신이 생각하는 최악의 불행은?
내가 내 어머니나 할머니를 전혀 알지 못하는 사람인 것.

당신이 되고픈 사람은?
나, 내가 경애하는 사람들이 기꺼이 좋아할 수 있는 나.

살고 싶은 나라는?
내가 좋아하는 모든 일들이 마법처럼 이뤄지고, 사람들 사이에 언제나 상냥함이 오가는 곳.

가장 좋아하는 색은?
아름다움은 개별의 색이 아니라 조화에 있다

좋아하는 꽃은 무엇인가?
전부 다

가장 좋아하는 새는?
제비

가장 좋아하는 산문작가는?
요즘은 아나톨 프랑스와 피에르 로티.

가장 좋아하는 시인은?
보들레르와 알프레드 드 비니.

가장 좋아하는 픽션 속의 영웅은?
햄릿

가장 좋아하는 픽션 속의 여주인공은?
베레니스

가장 좋아하는 작곡가는?
베토벤, 바그너, 슈만



8
  • 모든 꽃 조아
이 게시판에 등록된 원림님의 최근 게시물


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
10705 일상/생각피서가야할 날씨네요 3 필교 20/06/22 4253 0
4113 일상/생각피부과에 다녀왔습니다(입술) 8 진준 16/11/08 3477 0
9913 스포츠피벗 미드필더는 그 팀을 모습을 축약한다 3 손금불산입 19/10/29 5916 0
562 역사피맛골, 사라진 골목에 대한 아쉬움 18 마르코폴로 15/07/10 11281 0
1828 음악피리연주 2개... 4 새의선물 15/12/21 5835 1
4710 여행피렌체 소녀(완) 10 여름 소나기 후 17/01/27 4749 4
4698 여행피렌체 소녀 6 여름 소나기 후 17/01/26 4889 0
9773 기타피그말리온, 마이 페어 레이디, 그리고 리타 길들이기 2 o happy dagger 19/10/04 5092 5
6177 스포츠플로이드 머니 메이웨더-코너 맥그리거 경기에 대해 4 Danial Plainview 17/08/27 5848 9
3834 과학/기술플로레스섬에서의 왜소화 vs 거대화 6 모모스 16/10/05 7347 5
3677 게임플레이스테이션4 21 YORDLE ONE 16/09/09 5656 0
6224 기타플랜더스의 개 꿈도 희망도 없는 동화 13 피아니시모 17/09/03 4313 3
6613 사회플랜다스의 개? 계!! 3 ArcanumToss 17/11/18 7293 2
10977 게임플래등반기 13 Cascade 20/09/21 3814 4
10550 여행플랑크톤이 빛나는 밤바다에서 돌고래가 1 공기반술이반 20/05/05 4433 3
7012 문화/예술프사 그려드립니다. 71 1일3똥 18/01/28 8256 24
2676 음악프린스... 6 새의선물 16/04/23 4430 5
9149 음악프리즘 점보피시 하우스 8 바나나코우 19/05/03 3507 1
4715 기타프리즌 브레이크 시즌5 오피셜 트레일러 5 김치찌개 17/01/28 4598 0
8327 기타프루스트의 질문 40 원림 18/10/05 6045 8
4154 의료/건강프로포폴과 IV infusion 6 모모스 16/11/15 9117 4
630 생활체육프로축구가 매일 경기 못하는 이유.txt 18 표절작곡가 15/07/22 6902 0
13574 과학/기술프로젝트 툰드라 4 copin 23/02/16 2234 1
14038 게임프로젝트 문의 볼 만한 도전 2 골든햄스 23/07/13 2009 3
11917 기타프로의 자질 2 조지 포먼 21/07/24 3241 2
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글