- 회원들이 추천해주신 좋은 글들을 따로 모아놓는 공간입니다.
- 추천글은 매주 자문단의 투표로 선정됩니다.
Date 15/06/20 18:35:26
Name   Eneloop
Subject   (잡문) 문학에서의 \'부사\' 사용
안녕하세요. Eneloop라고 합니다.
취미로 잡문을 씁니다.

홍차넷에는 처음으로 글을 남깁니다.

앞으로 문학, 혹은 문학이 아니더라도 일상적으로 같이 이야기해볼 수 있는 잡담들을 늘어놓아볼까 합니다.
근래에는 외피가 점점 줄어들어 개인적인 잡문밖에 쓰지 않게 되었기에, 이년 전 작성했던 가벼운 잡문을 하나 올려봅니다.

-----

문학에서의 ‘부사’ 사용

  문학동네에서 팟캐스트를 진행한다. 이름은 “문학 이야기”. 진행자는 흠잡을 데 없는 문학평론가 신형철이다. 그의 책 <몰락의 에티카>와, <라이프 오브 파이>, <케빈에 대하여>에 대한 영화평들은 적지 않은 감명을 선사했다. 그와 같은 시대를 사는 것이 꽤나 행복한 일이라는 생각이 들 정도로.

  신형철은 인간의 말과 행동이 형편없는 불량품이기 때문에, 그리고 그것들이 통제를 벗어나고, 엇나가기 때문에 문학이 불가피하다 이야기한다. 시인들은 말들이 실패하는 지점에서 그 실패를 끊임없이 곱씹는 사람들이며, 소설가들은 “인간의 행동이 통제불능”이기 때문에 그 밑바닥을 들여다보려는 자들이다. 그들은 문학을 통해서 인간이 무엇을 말할 수 있고/없고, 무엇을 행할 수 있는지/없는지 곱씹는다.(<몰락의 에티카>) 이에 따르면, 문학은 “정확하게 말하기 위한”것이다.
  팟캐스트에서 신형철은 다이나믹 듀오와 신동엽의 예를 들면서 문학에 대한 설명을 시작한다. 다이나믹 듀오가, 신동엽에게 “자주 보자”고 이야기하자, 신동엽은 “우리 바쁜데 어떻게 자주 보겠냐. 그러지 말고, 우리 가끔씩 오래 보자”고 이야기를 했단다. 이런 것이 정확한 말하기라고 이야기할 수 있다고, 문학은 바로 이러한 지점에서 시작한다고 말을 한다. 이어서 신형철은 “부사 사용”에 대한 이야기를 덧붙인다. “문학은 부사의 사용을 하지 않는 것으로부터 시작된다”면서, “어떤 문학가가 부사를 사용하는걸 보고, 내심 실망했던 적이 있다”고 덧붙였다.
  “너무”, “엄청”, “굉장히”와 같은 부사는 분명히 발화자가 목표하는 지점을 흐려버린다. ‘엄청 대단한 것’은, 도대체 얼마나 대단한 것인가? ‘너무 아름답다’는 것은 도대체 어떻게 아름다운 것인가? 신형철은, 정확함이란 “대체불가능한 상태”라 이야기한다. 정확하게 표현을 위해서는 부사를 버리고 묘사 혹은 비유를 사용해야 하는 것이다.

  신형철의 말이 틀렸다고 보지는 않는다. 하지만 어딘가 불편한 지점이 존재한다. 문학이 가 닿아야 하는 지점은, 각 문장의 정확함에 존재하지 않고, 텍스트 전체의 정확함에 존재한다. 후자를 이뤄내기 위해서 전자가 반드시 필요하다고 생각할 수도 있겠지만, 이 정확하지 않은 세상을 담아내기 위해서 나는 오히려 정확하지 않은 표현들, 정확하지 않은 문장의 사용이 필요할 수도 있다 생각한다. ‘부사의 사용’을 줄이고, 묘사와 비유를 통해 정확하게 말하려 하는 것은 의미가 있지만, 우리가 비루하게 쏟아 내뱉는 일상어들의 층위를 수용자들에게 비춰야 할 때는, 부정확한 일상어를 사용해야 하지 않을까. '대체불가능함'이란 '객관성'에 대한 환상과 별다를게 없지 않을까.

(2013.11.03)

-----


* Toby님에 의해서 자유 게시판으로부터 게시물 복사되었습니다 (2015-06-25 14:12)
* 관리사유 : 추천게시판으로 복사합니다.



0


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    702 문학[서평] 세대 게임 - 전상진, 2018 3 化神 18/09/17 6232 10
    688 문학책 읽기의 장점 2 化神 18/08/27 7729 13
    686 문학시집 책갈피 10 새벽유성 18/08/20 6416 16
    660 문학왜 일본 만화 속 학교엔 특활부 이야기만 가득한가 - 토마스 라마르 31 기아트윈스 18/07/09 8214 30
    650 문학오늘 너무 슬픔 4 아침 18/06/21 6683 22
    649 문학빨강머리 앤 : 캐나다에서 일본으로, 일본에서 한국으로. 12 구밀복검 18/06/16 8060 15
    627 문학자소설 썰 9 烏鳳 18/05/08 7111 16
    574 문학내 것이 아닌 것에 낄낄대며 울기. 메도루마 슌, 물방울 4 quip 18/01/08 6520 8
    536 문학김애란 10 알료사 17/10/29 7170 8
    494 문학제가 하는 일에 대한 이야기를 조금 해 보려 합니다. 33 그리부예 17/08/16 7592 12
    474 문학저 면접 못갑니다. 편의점 알바 때문에요. 20 알료사 17/07/19 8914 18
    430 문학[인터뷰 번역] 코맥 매카시의 독기를 품은 소설(1992 뉴욕타임즈) 8 Homo_Skeptic 17/05/13 9171 6
    393 문학채식주의자 - 90년대 이후 국내 여성 문학 속 일련의 작품군에 대한 단상 48 팟저 17/03/21 7806 14
    285 문학문학과 문학성 52 팟저 16/10/18 8263 3
    240 문학히틀러 <나의 투쟁>을 읽고 7 DrCuddy 16/07/28 7487 13
    134 문학비극적 영웅의 조건 7 팟저 15/12/25 6934 6
    125 문학인문학, 그리고 라캉 다시 읽기 85 뤼야 15/12/04 9137 7
    124 문학발자크와 바느질하는 중국소녀 12 마르코폴로 15/12/03 8586 6
    106 문학[2015년 노벨문학상] 전쟁은 여자의 얼굴을 하지 않았다 - 여성은 전쟁을 이렇게 기억합니다. 16 다람쥐 15/11/01 6828 11
    98 문학[조각글 2주차] (1주차와 약간 믹스, 약 기독) 노래는 가사지 18 매일이수수께끼상자 15/10/30 6652 14
    31 문학(잡문) 문학에서의 '부사' 사용 63 Eneloop 15/06/20 8655 0
    26 문학문학을 사랑하는 고등학생께 14 니생각내생각b 15/06/14 9251 0
    25 문학문학을 사랑하는 고등학생으로서. 39 헤칼트 15/06/10 10545 0
    16 문학남자의 詩, 여자의 詩 11 뤼야 15/06/08 9293 1
    목록

    + : 최근 6시간내에 달린 댓글
    + : 최근 12시간내에 달린 댓글

    댓글