- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 22/05/15 13:42:29
Name   토비
File #1   nnn.jpg (67.8 KB), Download : 41
Subject   [팁] 넷플릭스 소리 설명 자막 없애는 방법


넷플릭스에서 자막을 켜고 보면 이렇게 대괄호 안에 소리를 설명하는 자막이 나옵니다.

청각장애인들에게는 주요한 정보들을 전달하는 것이기 때문에 이런 자막이 제작되는 것이 바람직한 방향이라고 생각합니다만,
작품의 몰입을 위해 대괄호 자막만 빼고 보고 싶을 때가 있지요.

하지만 넷플릭스에서는 그런 옵션을 지원하지 않습니다.


일괄적으로 괄호 안의 텍스트만 삭제 처리하게끔 스크립트를 짜면 되는 것이 아닌가 싶어서 찾아봤는데, 놀랍게도 넷플릭스의 한글자막들은 모두 이미지 처리 되어있어서 대괄호 소리 설명 자막을 없앨 수 없었습니다.




그런데 최근에 넷플리스 자막 폰트가 바뀌었더라고요.
이제 텍스트를 사용하는 건가! 하고 확인해보니 맞습니다. 기존의 이미지 방식 대신 텍스트로 바꾼 것이지요.

이제 브라우저 확장프로그램 등의 수단으로 대괄호 자막이나 괄호쳐져있는 인물명 표시를 없앨 수도 있고, 글씨의 색상이나 크기 폰트들을 조절 할 수 있게 됐습니다.


추천해드리고 싶은 크롬 확장프로그램이 있는데요.
Netflix Tweaks 라는 확장입니다.
https://chrome.google.com/webstore/detail/netflix-tweaks/bdfekokoflbjbmdbpidnaechcechkbbg



옵션은 아주 간단합니다.
3개의 기능이 있는데, 이중 첫번째 항목이 체크되어 있으면 소리설명 자막이 사라집니다.
인물명 괄호를 없애는 옵션도 있으면 좋겠는데, 그건 없으니 다른 확장 프로그램을 찾던지 아니면 직접 만들던지 해야 할 것 같습니다 ㅎㅎ



5
  • 홍차에서 본 것중에 손꼽을만큼 정말 유용한 팁입니다 추천하겠습니다


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
12821 음악여기 사람 있어요 5 바나나코우 22/05/15 2963 9
12820 정치전관예우를 근본적으로 방지할수 있는 방법 17 노페인노게인 22/05/15 3739 0
12819 IT/컴퓨터[팁] 넷플릭스 소리 설명 자막 없애는 방법 3 토비 22/05/15 9234 5
12818 경제채굴판의 모순과 증강현실 게임으로서의 코인판 9 쥬라기재림교 22/05/15 2969 6
12817 경제신흥 디지털 보석시장의 개장 ... 5 쥬라기재림교 22/05/15 3330 8
12816 음악[팝송] 체인스모커스 새 앨범 "So Far So Good" 2 김치찌개 22/05/15 2626 1
12815 게임[LOL] 5월 15일 일요일 오늘의 일정 2 발그레 아이네꼬 22/05/14 2720 0
12814 음악아마추어인 내가 피아노 콘서트를 연다면 13 카르스 22/05/14 3392 5
12813 일상/생각인위적 양성평등에 대한 생각 26 노페인노게인 22/05/14 4820 0
12812 경제최근 한전 적자에 대한 해설 28 Folcwine 22/05/13 4074 9
12811 게임[LOL] 5월 14일 토요일 오늘의 일정 2 발그레 아이네꼬 22/05/13 2235 1
12810 경제루나 코인의 이번주 시세 변화 6 Leeka 22/05/13 3883 0
12809 스포츠다가오는 새벽 아스날 토트넘 북런던 더비 관전 포인트 4 지나가던선비 22/05/12 4058 0
12808 일상/생각회장 vs 회장, 부사장 vs 부사장 3 Picard 22/05/12 3656 2
12807 정치어떤 주제를 이야기하고, 이야기 하지 않는 것에서부터 편향은 개입됩니다. 24 파로돈탁스 22/05/12 3950 8
12806 경제부동산 시장에 대한 다양한 개인 잡담 5 Leeka 22/05/12 3333 6
12805 스포츠2022 골프 잡담 2 danielbard 22/05/12 3329 1
12804 음악[팝송] 시그리드 새 앨범 "How To Let Go" 김치찌개 22/05/11 2546 0
12803 일상/생각청문회 통과 자신 있으십니까? 25 Picard 22/05/11 3727 0
12802 경제토스 매일 이자받기를 보고 감탄한 점 22 Leeka 22/05/10 5407 0
12801 사회미국 의회는 낙태보호법을 만들 수 있을까? 2 코리몬테아스 22/05/10 2573 10
12800 게임[LOL] 5월 13일 금요일 오늘의 일정 2 발그레 아이네꼬 22/05/09 2518 2
12799 게임[LOL] 5월 12일 목요일 오늘의 일정 1 발그레 아이네꼬 22/05/09 2161 2
12798 게임[LOL] 5월 11일 수요일 오늘의 일정 발그레 아이네꼬 22/05/09 2264 2
12797 게임[LOL] 5월 10일 화요일 오늘의 일정 5 발그레 아이네꼬 22/05/09 2664 3
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글