- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 17/01/25 22:49:21
Name   하늘깃
Subject   하루 한곡 010. 下川みくに - 枯れない花


ココロに小さな花が咲いてる
마음 속에 작은 꽃이 피어있어요
君からもらった枯れない花が
그대에게서 받은 시들지 않는 꽃이

信じることをもう怖がらないぐらい
더 이상 믿는 것을 두려워하지 않을 정도로
強くなれたから
강해졌으니까...

君に逢えてうれしかった
그대를 만나서 기뻤어요
つないだ手が誇りだった
맞잡은 손이 자랑스러웠죠

今は別々の空見上げていても
지금은 서로 다른 하늘을 올려다보고 있지만
ほら歩けるひとりでも
봐요. 혼자서도 걸을 수 있어요


悲しいときほど笑う私を
슬플 때일수록 웃는 나를
何も言わないで抱いてくれたね
아무것도 말하지 않고 안아 주었었죠

凍りついたドアがそっと開くような
얼어붙은 문이 살며시 열리는 듯한,
そんな気がしたよ
그런 느낌이 들었어요

君に逢えてうれしかった
그대를 만나서 기뻤어요
孤独さえも分かち合えた
고독조차도 서로 나눌 수 있었죠

今もこの空の下つながっていると
지금도 이 하늘 아래에서 이어져 있다고
そう思える離れても
떨어져 있어도 그렇게 생각할 수 있어요

「ありがとう」も言えなかった
"고마워요"라고도 말하지 못했죠
約束さえできなかった
약속조차 할 수 없었어요

だけどあの日と同じ風がふいたら
하지만 그 날과 같은 바람이 분다면
また必ず会えるよね
분명 다시 만날 수 있겠지요

君に逢えてうれしかった
그대를 만나서 기뻤어요
つないだ手が誇りだった
맞잡은 손이 자랑스러웠죠

今は別々の空見上げていても
지금은 서로 다른 하늘을 올려다보고 있지만
ほら歩けるひとりでも
봐요. 혼자서도 걸을 수 있어요

------------------------------------------------
시모카와 미쿠니의 시들지 않는 꽃입니다.
이게 아마.......... 풀메탈패닉 TSR의 엔딩이었나 그럴거에요. 잘 기억은 안나지만
사실 저는 노래를 먼저 접하고 애니를 나중에 본 터라...

풀메탈 시리즈의 음악 중에서도 저는 이 노래를 제일 좋아합니다. 다른 좋은 노래들이 많이 있지만(남풍이라던가 그것이 사랑이겠지요 라던가)
저는 이 노래 가사에 특히 빠져서 말이지요.
역시 제 취향의 1은 가사 2는 가수의 음색인듯요 크크크

시모카와의 다른 노래들도 하루 한곡이 계속 쭉 이어진다면 언젠가는 소개할 날이 오겠지요



0


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    공지 [긴급이벤트] 티타임 따봉 대작전 14 dolmusa 24/11/05 681 29
    공지 티타임 게시판 이용 규정 2 Toby 15/06/19 31640 7
    15034 일상/생각긴장을 어떻게 푸나 1 + 골든햄스 24/11/09 238 7
    15033 일상/생각잡상 : 21세기 자본, 트럼프, 자산 격차 26 + 당근매니아 24/11/09 820 26
    15032 IT/컴퓨터추천 버튼을 누르면 어떻게 되나 10 토비 24/11/08 510 30
    15030 정치 2기 트럼프 행정부를 두려워하며 13 코리몬테아스 24/11/07 1238 26
    15029 오프모임23일 토요일 14시 보드게임 모임 하실 분? 9 트린 24/11/07 401 1
    15028 도서/문학한강의 "작별하지 않는다" - 오직 문학만이 줄 수 있는 위로 6 다람쥐 24/11/07 629 31
    15027 일상/생각그냥 법 공부가 힘든 이야기 2 골든햄스 24/11/06 595 16
    15025 생활체육기계인간 2024년 회고 - 몸부림과 그 결과 5 Omnic 24/11/05 502 30
    15024 정치2024 미국 대선 불판 57 코리몬테아스 24/11/05 2172 6
    15023 일상/생각마흔 직전에 발견한 인생의 평온 10 아재 24/11/05 688 23
    15021 생활체육요즘 개나 소나 러닝한다고 하더라구요 10 손금불산입 24/11/05 482 12
    15020 문화/예술2024 걸그룹 5/6 8 헬리제의우울 24/11/04 461 11
    15019 일상/생각인터넷 속도 업그레이드 대작전 31 Mandarin 24/11/02 1019 8
    15017 게임[LOL]11월 2일 토요일 오늘의 일정 5 발그레 아이네꼬 24/11/01 260 0
    15016 생활체육탐라를 보고 생각한 골프 오케이(컨시드)에 대한 생각 12 괄하이드 24/11/01 503 1
    15015 기타[불판] 빅스마일데이 쓱데이 쵸이스데이 그랜드십일절 행사 17 swear 24/11/01 919 2
    15014 일상/생각요즘은요 1 다른동기 24/10/31 365 7
    15013 일상/생각귀여운건 답이 없네요 허허 6 큐리스 24/10/31 684 4
    15012 일상/생각변화의 기술 8 똘빼 24/10/31 427 8
    15011 의료/건강치매 예방을 위한 노력들 4 인생살이 24/10/31 692 2
    15010 IT/컴퓨터[마감] 애플원(아이클라우드 + 애플뮤직+...) + 아이클라우드 2TB 파티원 모집 중! (6/6) 20 아란 24/10/30 676 0
    15009 일상/생각비 내리는 진창을 믿음으로 인내하며 걷는 자. 8 심해냉장고 24/10/30 618 20
    15007 일상/생각10분만 하기 6 큐리스 24/10/30 454 5
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글