- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 15/07/24 16:05:07
Name   Neandertal
Subject   일본 쇼토쿠 태자의 패기(?)...
유홍준 교수의 나의 문화유산답사기 일본편 2권을 읽다 보니 재미난 일화가 하나 소개되어 있어서 여기에 옮겨 봅니다.

일본에는 야마토 정권이 고대국가로 발돋움 하는데 초석을 쌓은 것으로 알려진 쇼토쿠 태자(574-622)라는 사람이 있었다고 합니다. 이 태자는 일본 최초의 법인 ‘헌법 17조’를 반포해서 일본이 율령국가로 나아가는 초석을 쌓은 사람으로 일본에서도 많은 존경을 받는 인물이라고 하네요. 그리고 독실한 불교신자로서 불교가 일본에 전파되어 뿌리를 내리는 데도 큰 역할을 하였다고 합니다.



패기 빼면 시체...


그런데 이 양반이 선진문물을 더욱 받아들이려고 서기 607년 수나라에 견수사를 파견했다고 하네요. 그리고 사신 일행에게 자신이 쓴 국서를 들려 보냈는데 그 국서의 내용이 아래와 같았다고 합니다.


[日出處天子 致書 日沒處天子 無恙]

이 내용을 번역하면...

["해 뜨는 곳의 천자가 해 지는 곳의 천자에게 글을 보낸다. 별고 없으신가?"]

라는 뜻이 된다고 합니다.


이 국서를 받아 본 수 양제는 아주 대노했다고 합니다. 어디서 듣보잡이 감히 천자를 참칭하는 것도 모자라서 "별고 없으신가?"라고 했으니 수 양제 입장에서는 충분히 화를 낼만 했겠지요. 이건 마치 사단장이 부대를 방문했는데 이제 막 자대배치를 받은 이병이 "나는 군 생활 그냥 저냥 할 만한데 아저씨는 어때요?"하는 것이나 마찬가지라고 해야 할까요?



벙찐 수 양제...


하지만 쇼토쿠 태자 입장에서는 막말로 수나라는 그때까지 자기네하고는 아무런 교류도 없던 사이이고 어차피 나라대 나라로 동등한 입장이라고 생각했을 테니 일부러 자신을 낮추고 수 양제를 높여줄 아무런 이유가 없었을 겁니다.

그래도 수 양제는 이 국서에 대해서 답신도 했다고 전해지는데 일본 사신이 돌아가는 길에 백제에서 그만 그 답신을 잃어버렸다고 합니다. 그 사신도 참 어처구니가 없다고 생각되는데 그 답신의 내용이 어떤 것이었을지 정말 궁금해집니다.

좋게 좋게 말로 잘 타이르는 내용이었을까요 아니면 요즘 랩퍼들이 잘 한다는 폭풍 디스(?)였을까요?



0


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    635 정치안철수 의원이 국정원장을 오늘 검찰에 고발 한다는군요. 11 Toby 15/07/23 7073 0
    636 정치경찰 "녹색번호판 마티즈 재연 실험... CCTV선 흰색으로 12 블랙이글 15/07/23 7818 0
    637 기타백종원씨 부친, 성추행 혐의 8 난커피가더좋아 15/07/23 5392 0
    638 문화/예술일본 만화 속 미인과 현실 속 한국 미인 포개어보기 15 王天君 15/07/23 32370 0
    639 일상/생각좋아하는 곡들 나열해보기 2 레이드 15/07/23 5292 0
    640 의료/건강생명의 서(書) - 병원 임상 실습을 돌면서 느낀 점 29 삼공파일 15/07/24 7896 0
    641 정치'일대일로', 중국이 꿈꾸는 세계 5 마르코폴로 15/07/24 7631 0
    642 일상/생각사모펀드 이야기 8 Auxo 15/07/24 5350 0
    643 일상/생각재수 옴붙은날인가 봅니다 27 지니 15/07/24 5765 0
    644 생활체육아스널에 대한 경영학적 접근[펌] 22 세인트 15/07/24 8155 0
    645 영화해외에서 영화 보는 이야기 + 앤트맨 감상 9 파울 15/07/24 6546 0
    646 역사일본 쇼토쿠 태자의 패기(?)... 17 Neandertal 15/07/24 16022 0
    647 역사중국의 4대 미인과 요리 21 마르코폴로 15/07/24 9274 0
    648 의료/건강의학은 과학인가 예술인가? 49 Beer Inside 15/07/24 8221 0
    649 꿀팁/강좌쿠팡에서 2만원구매시 1만5천원 할인해주네요 10 Anakin Skywalker 15/07/24 7472 0
    650 기타불금에 장기 묘수풀이 한수..(해답없는 문제) 29 위솝 15/07/24 6426 0
    653 음악U2 4 Bergy10 15/07/25 6416 0
    654 역사주왕은 왜 폭군이 되었을까? 15 마르코폴로 15/07/25 8399 0
    655 생활체육에미리츠컵 직관 후기 6 기아트윈스 15/07/26 6565 0
    656 기타일본 데이지꽃과 방사능 6 눈부심 15/07/26 7416 0
    708 방송/연예7월 멜론 월간차트. 마마무의 첫 차트인 5 Leeka 15/08/03 7698 0
    657 일상/생각정말 열받는 일 5 nickyo 15/07/26 4533 0
    658 영화영화 <암살> 재미없었어요. 18 한아 15/07/26 12432 0
    659 일상/생각헬리콥터 맘 3 西木野真姫 15/07/26 5187 0
    660 영화다 죽어가던 [백 투 더 퓨처]를 살린 영화...[로맨싱 스톤] 3 Neandertal 15/07/26 6880 0
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글