- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 21/11/19 20:00:52수정됨
Name   떡라면
Link #1   https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4076/view.do?seq=368675
Link #2   https://direct.seegenemedical.com/
Subject   해외출국을 위한 COVID-19(코로나19) PCR 영문진단서 발급 건
현 시점에서 국외로 출국을 위해서는 COVID-19(이하 코로나) 검사 결과가 영문으로 필요합니다.
국가별로 인정되는 검사의 종류와 필요한 내역이 다르니 이는 링크#1의 외교부 해외입국자에 대한입국제한 조치 실시국가 내역을 참고 하시길 바랍니다.

일반적으로 미국, 일본, 중국이 각기 다른 성향을 보이는 편이고 나머지 대부분의 국가는 일본과 대체로 유사합니다.
공통된 필요내용은 검사종류, 검체채취방법, 검사결과, 검사시행일자, 영문 성명, 여권번호, 의료기관명, 의료기관주소, 의사서명입니다.
주의할 것은 검사"결과" 시점으로부터가 아니고 검사"시행" 시점으로부터 며칠 혹은 몇 시간 이내가 기준입니다.
그러니까 코를 찔린 시점부터 시간을 계산합니다.

먼저 미국은 출국 "3일" 이내 PCR 또는 항원검사 결과 음성이 기입된 영문진단서를 인정합니다.
항원검사도 가능하나 주별로 세부 내역이 다르고 항원검사는 인정되지 않게 될 가능성이 있으니 가급적 PCR 검사를 하시길 바랍니다.
일본은 대체로 유사하나 PCR 검사결과만을 인정하고 출국 "72시간" 이내의 검사결과가 음성이여야 합니다.
또한 입국자의 국적도 영문으로 기입되어야 합니다. 자세한 사항은 주한 일본대사관의 양식을 참고 하시면 됩니다.
중국은 특이하게 PCR 검사결과와 혈청 항체검사 결과 또한 출국 "48시간" 이내의 검사결과가 음성이여야 합니다.
따라서 혈액검사를 통해 항체검사를 해주는 의료기관을 찾아야 하는데 이것이 쉽지 않읍니다.

이외에도 각 국가별로 미묘한 차이가 있으니 링크#1의 국가별 세부내역을 참고하십시오.

다음으로는 어떤 의료기관에서 검사를 받고 진단서를 발급 받을 것인가가 중요합니다.
여권을 지참하여 본인이 직접 내원하는 것이 원칙입니다.
보통 타 의료기관의 검사결과를 가지고 진단서를 발급 받는 것은 쉽지 않고 까다롭읍니다.
같은 병원 내에서도 검사소와 진단서 발급하는 곳이 소속이 다르다면 접수를 2번 하고 각기 따로 방문해야 할 수 있고,
검사결과는 4~6시간 이후에 나오기 때문에 당일 발급이 어렵읍니다.
출국용 코로나검사를 전문적으로 하는 기관일수록 이러한 점에서 더 편리할 수 있읍니다.
인천국제공항의 코로나19 검사센터나 링크#2의 씨젠의료재단이 그런 경우에 해당합니다.
따라서 거주지 인근의 대학병원은 그다지 권해드리지 않읍니다. 실제로 주업무가 아니니 잘 모르기도 하고 절차가 복잡하고 까다롭읍니다.

요약하자면,
1. 출국하기 72시간 이내(일부 국가에 따라서는 48시간 이내)에 검사를  받아야 하는데,
2. 가급적 인천국제공항 혹은 씨젠의료재단의 코로나19 검사센터를 예약해서 이용하시고,
3. 여권을 지참하여 본인이 직접 내원하십시오.

불가피한 경우가 아니라면 해외여행을 자제하십시오.



4


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    9678 방송/연예《멜로가 체질》은 왜 실패했는가 10 Moleskin 19/09/18 7816 4
    12286 여행해외출국을 위한 COVID-19(코로나19) PCR 영문진단서 발급 건 4 떡라면 21/11/19 7816 4
    3381 게임스트라이커즈 1945 2 소소한 자랑과 질문 14 빠른포기 16/07/28 7817 1
    353 기타[농구]전창진감독 결과는 어떻게 나올까 6 탑망하면정글책임 15/06/18 7821 0
    3818 스포츠우베 젤러의 선택 4 Raute 16/10/03 7822 2
    8447 사회Case Study : 포드 핀토(Ford Pinto)에 관련한 세 가지 이야기 21 Danial Plainview 18/10/31 7822 11
    10895 경제자산배분 투자 소개 31 化神 20/08/28 7824 11
    818 기타두가지 난이도를 준비한 장기 묘수풀이 (댓글에 해답있음) 73 위솝 15/08/19 7825 0
    10746 기타인국공 홍차넷 댓글을 보며 39 잘될거야 20/07/04 7828 2
    678 일상/생각최근에 깨달은 커피 맛 47 한아 15/07/29 7829 0
    10215 역사궁궐 건축물 위에 <서유기> 등장인물이? 15 메존일각 20/01/23 7830 11
    5435 정치[불판] 기자협회·SBS 주관 대선후보 TV 토론회 1부 123 Toby 17/04/13 7831 0
    7698 오프모임홍차와 티푸드를 흡입하는 Let's tea time! 31 naru 18/06/16 7831 9
    9258 영화[불판] 기생충 스포일러 감상 + 스포일러 모임터 51 알겠슘돠 19/05/30 7834 1
    6854 게임전태규가 보는 스타크래프트 방송이 망해가는 이유 9 벤젠 C6H6 17/12/30 7835 3
    5671 게임이브 온라인 이야기 – 2 3 한아 17/05/19 7836 9
    8485 IT/컴퓨터스틸 시리즈 라이벌 600, 레이저 맘바 엘리트 리뷰 11 Weinheimer 18/11/08 7836 2
    3784 도서/문학채식주의자(The Vegetarian) 번역자 데보라 스미스씨 만난 썰 39 기아트윈스 16/09/27 7837 7
    1312 일상/생각소년과 말 6 NightBAya 15/10/21 7838 1
    551 기타유게 혹은 질게에 어울릴지도 모를 집밥식당 이야기. 28 세인트 15/07/09 7839 0
    2461 방송/연예프로듀스 101 4차 경연 직캠 현황 17 Leeka 16/03/24 7839 0
    5921 일상/생각먹태기를 극복한 수박이는 요새 무엇을 어떻게 먹었나 -18 16 수박이두통에게보린 17/07/10 7841 12
    1172 일상/생각글로 배운 연애는 어렵다. - 2 3 랍상소우총 15/10/04 7842 0
    9445 음악조지마이클 일화 한대목 13 tannenbaum 19/07/17 7842 5
    6596 게임FPS에서 핵을 막는 방법 이야기 7 Leeka 17/11/15 7845 3
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글