- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 18/06/14 15:58:13
Name   Toby
File #1   1524203672.jpg_s2 (27.6 KB), Download : 14
Subject   중국판 프로듀스 101 <창조101>


내일 밤 부터 프로듀스48이 시작하지요.
그 전에 기다리시면서 보기 좋은 프로그램 하나 소개하겠습니다. (그러기엔 좀 늦은거 같기도 ㅎㅎ)

<프로듀스 101>의 성공 이후 중국에서는 이를 베낀 우상연습생이라는 프로그램을 선보였었죠.
프리스틴 주결경과 우주소녀 성소가 출연해서 화제가 되기도 했었는데요.

이후 텐센트에서 정식으로 엠넷으로 부터 판권을 구입해서 <창조 101>이라는 오디션 프로를 런칭했습니다.





정식으로 판권 계약을 하면서 엠넷이 노하우를 전수해주고 피디, 작가, 안무가 등 다양한 인력을 함께 파견하여 만든터라 한국판 프로듀스와 비슷한 느낌이 납니다.
프로듀스 시리즈의 스핀오프라고 봐도 될 정도의 느낌입니다.

우주소녀의 중국인 멤버인 선의, 미기가 참가하여 초반에 화제가 되기도 했었습니다.





현재 총 10회의 방송 분량 중 8회까지 방송이 진행 되었구요.
한국어 자막은 6회까지 나와있습니다.

그 중 5회 자막은 제가 작업했습니다.
(자막이 늦어지는거 같아서 답내뛰 정신으로...)

한국어 자막본을 유튜브에 올려놓아서 편하게 감상하실 수 있습니다.
(저작권 수익은 저작권자인 텐센트로 갑니다. 유튜브가 이런거 자동 처리 기술이 잘 되어있어서...)

재생목록으로 묶은 1~6편 링크 올립니다.

https://www.youtube.com/watch?v=vWxHgrVyXaU&list=PLmwJMtVIhzf2Voccqfbi-qPiRevQveM07



2
  • 춫천


기쁨평안
중국어 능력자시네요~!!! 우왕
아. 중국팬들이 영자막을 만들어 올리는 채널이 있어서 그 영자막을 보고 작업했습니다 ㅋ
중국어는 하나도 몰라요
2
살찐론도
저는 비교도 안될 능력자셨군요?!!
어... 살찐론도님이 어떤 능력자이신지 잘 몰라서...;;

아내가 뭐하느라 매일 그렇게 늦게 자냐고 물어보는데 답변하기가 상당히 곤란했었습니다.
대답하니 '아이고 이 양반아...'하는 표정으로 쳐다보더군요
3
살찐론도
저도 Toby님이 중국어 능력자 이신줄 알았습니다 ㅎㅎ;
와따시와 한국어 능력자 데스
파란아게하
헐 따봉
저도 크면 사회에 보탬이 되는 사람이 되어야겠어용
오옹 재밌을 것 같네요. 감사합니다~~
목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 티타임 게시판 이용 규정 2 Toby 15/06/19 32922 7
15407 일상/생각토요일의 홀로서기 큐리스 25/04/26 218 1
15406 일상/생각사진 그리고 와이프 1 큐리스 25/04/25 398 4
15405 게임마비노기 모바일 유감 10 + dolmusa 25/04/25 554 5
15404 일상/생각인생 시뮬레이션??ㅋㅋㅋ 1 큐리스 25/04/25 425 0
15403 의료/건강긴장완화를 위한 소마틱스 운동 테크닉 소개 4 바쿠 25/04/24 486 10
15402 도서/문학사학처럼 문학하기: 『눈물을 마시는 새』 시점 보론 meson 25/04/23 306 6
15401 일상/생각아이는 부모를 어른으로 만듭니다. 3 큐리스 25/04/23 475 10
15400 꿀팁/강좌4. 좀 더 그림의 기초를 쌓아볼까? 6 흑마법사 25/04/22 369 18
15399 일상/생각처음으로 챗GPT를 인정했습니다 2 Merrlen 25/04/22 778 2
15398 일상/생각초6 딸과의 3년 약속, 닌텐도 OLED로 보답했습니다. 13 큐리스 25/04/21 868 28
15397 일상/생각시간이 지나 생각이 달라지는것 2 3 닭장군 25/04/20 761 6
15396 IT/컴퓨터AI 코딩 어시스트를 통한 IDE의 새로운 단계 14 kaestro 25/04/20 635 1
15395 게임이게 이 시대의 캐쥬얼게임 상술인가.... 4 당근매니아 25/04/19 633 0
15394 꿀팁/강좌소개해주신 AI 툴로 본 "불안세대" 비디오 정리 2 풀잎 25/04/19 613 3
15393 IT/컴퓨터요즘 일상적으로 사용하는 AI툴들 12 kaestro 25/04/19 782 18
15392 도서/문학명청시대의 수호전 매니아는 현대의 일베충이 아닐까? 구밀복검 25/04/18 485 8
15391 정치세대에 대한 냉소 21 닭장군 25/04/18 1224 15
15389 게임두 문법의 경계에서 싸우다 - 퍼스트 버서커 카잔의 전투 kaestro 25/04/17 391 2
15388 일상/생각AI한테 위로를 받을 줄이야.ㅠㅠㅠ 4 큐리스 25/04/16 696 2
15387 기타스피커를 만들어보자 - 번외. 챗가를 활용한 스피커 설계 Beemo 25/04/16 290 1
15386 일상/생각일 헤는 밤 2 SCV 25/04/16 393 9
15385 게임퍼스트 버서커 카잔에는 기연이 없다 - 던파의 시선에서 본 소울라이크(1) 5 kaestro 25/04/16 307 2
15384 일상/생각코로나세대의 심리특성>>을 개인연구햇읍니다 16 흑마법사 25/04/15 711 10
15383 일상/생각평범하지 않은 평범한 사람들 1 큐리스 25/04/15 624 8
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글