- 새로운 뉴스를 올려주세요.
Date 26/01/26 14:11:17수정됨
Name   당근매니아
Subject   오바마, 클린턴 성명 전문
* GPT 번역입니다.


1. 오바마 성명문 - 모든 미국인에게 보내는 경고

https://barackobama.medium.com/a-wake-up-call-for-every-american-ec0115195303

알렉스 프레티의 사망은 가슴 아픈 비극입니다. 동시에 이는 정당을 불문하고 모든 미국인에게, 우리 국가의 핵심 가치 다수가 점점 더 심각하게 위협받고 있다는 사실을 일깨우는 경고가 되어야 합니다.

연방 법집행기관과 이민 단속 요원들은 어려운 임무를 수행하고 있습니다. 그러나 미국인들은 이들이 합법적이고 책임 있는 방식으로 임무를 수행할 것, 그리고 공공의 안전을 보장하기 위해 주 및 지방 정부와 대립이 아니라 협력할 것을 기대합니다.

하지만 미네소타에서 우리가 목격하고 있는 현실은 그렇지 않습니다. 오히려 그 반대입니다.

수주 동안, 전국의 시민들은 가면을 쓴 ICE 요원들과 기타 연방 요원들이 사실상 아무런 제약 없이 행동하며, 대도시 주민들을 위협하고, 괴롭히고, 자극하며, 위험에 빠뜨리도록 설계된 것처럼 보이는 전술을 사용하는 모습에 정당한 분노를 느껴왔습니다. 이러한 전례 없는 전술은 — 트럼프 행정부 1기 당시 국토안보부의 수석 법률고문조차 “부끄럽고, 불법적이며, 잔인하다”고 평가한 바 있습니다 — 결국 두 명의 미국 시민, 알렉스 프레티와 르네 굿의 치명적인 총격 사망으로 이어졌습니다.

그럼에도 불구하고, 대통령과 현 행정부 관계자들은 자신들이 배치한 요원들에 대해 최소한의 규율과 책임성을 부과하려 하기보다는, 상황을 더욱 악화시키려는 듯한 태도를 보이고 있습니다. 이들은 프레티 씨와 르네 굿의 사망에 대해 어떠한 진지한 조사에도 기반하지 않은 공개적 설명을 내놓고 있으며, 그 설명들은 영상 증거에 의해 직접적으로 반박되고 있는 것으로 보입니다.

이런 상황은 반드시 중단되어야 합니다. 이번 비극 이후 행정부 관계자들이 자신들의 접근 방식을 재고하고, 더 이상의 혼란을 막고 정당한 법집행 목적을 달성하기 위해 월즈 주지사, 프라이 시장, 그리고 주·지방 경찰과 건설적으로 협력하는 길을 찾기를 바랍니다.

그때까지, 모든 미국인은 미니애폴리스를 비롯한 전국 각지에서 일어나고 있는 평화적인 시위의 물결을 지지하고, 그로부터 영감을 받아야 합니다. 이는 궁극적으로 시민으로서 우리 각자가 불의에 맞서 목소리를 내고, 기본적인 자유를 수호하며, 정부에 책임을 묻는 역할을 수행해야 한다는 사실을 상기시키는 시의적절한 메시지입니다.


2. 클린턴 성명 - 미니애폴리스 및 미국 전역에서 벌어지고 있는 끔찍한 상황에 대한 성명

https://x.com/BillClinton/status/2015562744993350135

최근 몇 주 동안, 저는 미니애폴리스와 미국의 다른 여러 지역에서 벌어지고 있는 끔찍한 장면들을 지켜보았습니다. 이는 제가 미국에서 일어날 것이라고는 결코 생각하지 못했던 일들입니다. 어린이를 포함한 사람들이 가면을 쓴 연방 요원들에 의해 자택과 직장, 그리고 거리에서 체포되었습니다. 법 집행 과정을 관찰하고 기록할 헌법상 권리를 행사하던 평화적인 시위대와 시민들은 체포되고, 구타당하고, 최루가스를 맞았으며, 무엇보다도 가장 끔찍하게는 르네 굿과 알렉스 프레티의 경우처럼 총에 맞아 사망했습니다.

이 모든 일은 결코 용납될 수 없으며, 충분히 예방할 수 있었던 일들입니다. 상황을 더욱 악화시키는 것은, 책임 있는 위치에 있는 사람들이 매번 우리에게 거짓말을 해왔고, 우리가 직접 목격한 사실을 믿지 말라고 하며, 지방 당국의 수사를 방해하는 것을 포함해 점점 더 공격적이고 적대적인 전술을 밀어붙여 왔다는 점입니다.

한 사람의 인생에서, 우리가 내리는 결정과 취하는 행동이 앞으로 수년간의 역사를 좌우하게 되는 순간은 그리 많지 않습니다. 지금이 바로 그런 순간 중 하나입니다. 250년에 걸쳐 지켜온 우리의 자유를 지금 포기한다면, 우리는 그것을 다시는 되찾지 못할지도 모릅니다.

미국 민주주의의 약속을 믿는 우리 모두가 나서서 일어서고, 목소리를 내며, 이 나라가 여전히 “국민으로부터, 국민의 것”임을 보여주어야 할 책임이 있습니다.




국토안보부 장관이 트럼프와 반란법 발동에 관해 논의했다는 뉴스가 뜨고 있습니다.



2


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 뉴스 게시판 이용 안내 1 토비 16/09/01 36980 1
4862 외신WSJ "이란전쟁 미군 지상군 파병 승인 2 + 활활태워라 26/03/14 209 0
4861 정치그곳에선 여전히 윤석열이 돌아다닌다 1 + The xian 26/03/13 198 0
4860 국제이란 기뢰 이미 호르무즈 해협에 깔렸나… 美싱크탱크 “10개 미만 추정” 11 맥주만땅 26/03/13 782 0
4859 사회"대리운전 앱 삭제하라"…경찰 음주근절 대책 논란 8 + 다군 26/03/13 735 0
4858 국제"중동전쟁 승자는 러시아…유가폭등에 매일 2천200억원 '공돈'" 6 다군 26/03/13 599 0
4857 사회오늘부터 시군구청 주유소관련 업무 담당자 애도 20 DogSound-_-* 26/03/13 933 0
4856 경제삼성, 달러 들여와 은행에 예금도 못한다 5 맥주만땅 26/03/13 680 0
4855 사회대구 구청서 직원 숨진채 발견…119신고했지만 발견 못해(종합) 2 다군 26/03/13 538 0
4854 정치김어준씨에게 묻습니다...그게 상식에 맞습니까? 13 + 과학상자 26/03/13 620 0
4853 정치'연어 술파티? 외부 음식 없었다'던 수원지검... 교도관 문답서엔 "비싼 도시락" 과학상자 26/03/13 292 1
4852 경제로저스 쿠팡 대표, 청문회서 약속했던 '야간 택배' 체험 나선다 4 활활태워라 26/03/13 636 0
4851 국제"우리가 이겼고 전쟁 끝났다"…트럼프, 돌연 승리 선언 10 먹이 26/03/12 885 0
4850 스포츠‘미국 vs 일본 4강전 용납 못 해’…또 대회 중 바뀐 WBC 대진표 10 맥주만땅 26/03/12 730 1
4849 경제구윤철 “13일부터 리터당 휘발유 1724원·경유 1713원 최고가격으로 지정” 15 danielbard 26/03/12 683 0
4848 사회"지 XX 좀 만졌다고"…6살 아이 추행한 노인, 말리는 엄마 목 조르기 4 swear 26/03/12 621 0
4847 정치오세훈 "오늘 공천 신청 안 한다...'절윤 실천' 조짐 안 보여 2 danielbard 26/03/12 378 0
4846 스포츠 “류지현호가 점수 조작했다?”…두끼, 대만서 韓 야구대표팀 비하 마케팅 ‘충격’ 1 swear 26/03/12 423 0
4845 국제마두로 축출 때도, 이란 폭격 때도…트럼프의 재택근무 1 오호라 26/03/12 414 1
4844 사회마대자루에서… 무안공항 참사 희생자 추정 유해 24점 추가 발견 4 the 26/03/12 550 0
4843 정치'11억 불법 대출' 양문석 의원직 상실…대법, 징역형 집행유예 확정 4 The xian 26/03/12 479 0
4842 국제“한국 언론, 전쟁 보도에 ‘증시’ 렌즈만 가진 것 같다” 13 자공진 26/03/12 858 13
4841 경제공정위, 돈육 담합 첫 제재…9개 육가공업체 과징금 32억원 12 the 26/03/12 582 0
4840 사회외국인 불법 배달 4배 늘었다… 6월 보험 의무화 ‘시험대’ 5 dolmusa 26/03/12 675 1
4839 정치주진우 "李대통령이 檢 공소취소 요청?…특검해서라도 진상 밝혀야" 52 매뉴물있뉴 26/03/12 1064 0
목록

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

댓글