- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 15/06/20 18:35:26
Name   Eneloop
Subject   (잡문) 문학에서의 \'부사\' 사용
안녕하세요. Eneloop라고 합니다.
취미로 잡문을 씁니다.

홍차넷에는 처음으로 글을 남깁니다.

앞으로 문학, 혹은 문학이 아니더라도 일상적으로 같이 이야기해볼 수 있는 잡담들을 늘어놓아볼까 합니다.
근래에는 외피가 점점 줄어들어 개인적인 잡문밖에 쓰지 않게 되었기에, 이년 전 작성했던 가벼운 잡문을 하나 올려봅니다.

-----

문학에서의 ‘부사’ 사용

  문학동네에서 팟캐스트를 진행한다. 이름은 “문학 이야기”. 진행자는 흠잡을 데 없는 문학평론가 신형철이다. 그의 책 <몰락의 에티카>와, <라이프 오브 파이>, <케빈에 대하여>에 대한 영화평들은 적지 않은 감명을 선사했다. 그와 같은 시대를 사는 것이 꽤나 행복한 일이라는 생각이 들 정도로.

  신형철은 인간의 말과 행동이 형편없는 불량품이기 때문에, 그리고 그것들이 통제를 벗어나고, 엇나가기 때문에 문학이 불가피하다 이야기한다. 시인들은 말들이 실패하는 지점에서 그 실패를 끊임없이 곱씹는 사람들이며, 소설가들은 “인간의 행동이 통제불능”이기 때문에 그 밑바닥을 들여다보려는 자들이다. 그들은 문학을 통해서 인간이 무엇을 말할 수 있고/없고, 무엇을 행할 수 있는지/없는지 곱씹는다.(<몰락의 에티카>) 이에 따르면, 문학은 “정확하게 말하기 위한”것이다.
  팟캐스트에서 신형철은 다이나믹 듀오와 신동엽의 예를 들면서 문학에 대한 설명을 시작한다. 다이나믹 듀오가, 신동엽에게 “자주 보자”고 이야기하자, 신동엽은 “우리 바쁜데 어떻게 자주 보겠냐. 그러지 말고, 우리 가끔씩 오래 보자”고 이야기를 했단다. 이런 것이 정확한 말하기라고 이야기할 수 있다고, 문학은 바로 이러한 지점에서 시작한다고 말을 한다. 이어서 신형철은 “부사 사용”에 대한 이야기를 덧붙인다. “문학은 부사의 사용을 하지 않는 것으로부터 시작된다”면서, “어떤 문학가가 부사를 사용하는걸 보고, 내심 실망했던 적이 있다”고 덧붙였다.
  “너무”, “엄청”, “굉장히”와 같은 부사는 분명히 발화자가 목표하는 지점을 흐려버린다. ‘엄청 대단한 것’은, 도대체 얼마나 대단한 것인가? ‘너무 아름답다’는 것은 도대체 어떻게 아름다운 것인가? 신형철은, 정확함이란 “대체불가능한 상태”라 이야기한다. 정확하게 표현을 위해서는 부사를 버리고 묘사 혹은 비유를 사용해야 하는 것이다.

  신형철의 말이 틀렸다고 보지는 않는다. 하지만 어딘가 불편한 지점이 존재한다. 문학이 가 닿아야 하는 지점은, 각 문장의 정확함에 존재하지 않고, 텍스트 전체의 정확함에 존재한다. 후자를 이뤄내기 위해서 전자가 반드시 필요하다고 생각할 수도 있겠지만, 이 정확하지 않은 세상을 담아내기 위해서 나는 오히려 정확하지 않은 표현들, 정확하지 않은 문장의 사용이 필요할 수도 있다 생각한다. ‘부사의 사용’을 줄이고, 묘사와 비유를 통해 정확하게 말하려 하는 것은 의미가 있지만, 우리가 비루하게 쏟아 내뱉는 일상어들의 층위를 수용자들에게 비춰야 할 때는, 부정확한 일상어를 사용해야 하지 않을까. '대체불가능함'이란 '객관성'에 대한 환상과 별다를게 없지 않을까.

(2013.11.03)

-----



0


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    공지 티타임 게시판 이용 규정 2 Toby 15/06/19 35232 1
    15927 창작또 다른 2025년 (15) 트린 25/12/26 41 1
    15926 일상/생각나를 위한 앱을 만들다가 자기 성찰을 하게 되었습니다. 큐리스 25/12/25 401 6
    15925 일상/생각환율, 부채, 물가가 만든 통화정책의 딜레마 9 다마고 25/12/24 567 11
    15924 창작또 다른 2025년 (14) 2 트린 25/12/24 146 1
    15923 사회연차유급휴가의 행사와 사용자의 시기변경권에 관한 판례 소개 3 dolmusa 25/12/24 478 9
    15922 일상/생각한립토이스의 '완업(完業)'을 보며, 사라지는 것들에 대하여. 1 퍼그 25/12/24 572 15
    15921 일상/생각아들한테 칭찬? 받았네요 ㅋㅋㅋ 3 큐리스 25/12/23 503 5
    15920 스포츠[MLB] 송성문 계약 4년 15M 김치찌개 25/12/23 208 1
    15919 스포츠[MLB] 무라카미 무네타카 2년 34M 화이트삭스행 김치찌개 25/12/23 131 0
    15918 창작또 다른 2025년 (13) 1 트린 25/12/22 180 2
    15917 일상/생각친없찐 4 흑마법사 25/12/22 594 1
    15916 게임리뷰] 101시간 박아서 끝낸 ‘어크 섀도우즈’ (Switch 2) 2 mathematicgirl 25/12/21 320 2
    15915 일상/생각(삼국지 전략판을 통하여 배운)리더의 자세 5 에메트셀크 25/12/21 426 8
    15914 창작또 다른 2025년 (12) 트린 25/12/20 222 4
    15913 정치2026년 트럼프 행정부 정치 일정과 미중갈등 전개 양상(3) 2 K-이안 브레머 25/12/20 342 6
    15912 게임스타1) 말하라 그대가 본 것이 무엇인가를 10 알료사 25/12/20 571 12
    15911 일상/생각만족하며 살자 또 다짐해본다. 4 whenyouinRome... 25/12/19 572 26
    15910 일상/생각8년 만난 사람과 이별하고 왔습니다. 17 런린이 25/12/19 913 21
    15909 정치 2026년 트럼프 행정부 정치 일정과 미중갈등 전개 양상(2)-하 4 K-이안 브레머 25/12/19 456 6
    15908 창작또 다른 2025년 (11) 2 트린 25/12/18 253 1
    15907 일상/생각페미니즘은 강한 이론이 될 수 있는가 6 알료사 25/12/18 646 7
    15906 기타요즘 보고 있는 예능(19) 김치찌개 25/12/18 374 0
    15905 일상/생각무좀연고에 관한 신기한 사실 5 홍마덕선생 25/12/18 591 3
    15904 일상/생각조금은 특별한, 그리고 더 반짝일 한아이의 1학년 생존기 10 쉬군 25/12/18 500 32
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글