번역본 1부, 2부, 3부가 출간될때까지 각부마다 텀이 3년이다.
3년은 너무 긴 시간이다. 참기 너무 어려웠다. 

(웹에서 본 댓글중 어떤분은 3부가 너무 궁금해서 심지어 중국어를 배울까 고민했다고 한다.)
물론 분량이 상당해서 이해는 간다.
3년의 시간만큼 번역 퀄리티는 좋다고 생각한다. 보면서 어색한 부분이 있다고 느껴지진 않았으니까.

삼체를 쓴 작가 류츠신.

보통 사람이라면 B라는 미래를 막연히 상상할 수 있는데 이 사람은 B에서 파생되는 C라는 미래 거기서 또 파생되는 D라는 미래를 개연성있게 그려냈다.
작가라기보다는 마치 평행우주나 먼 미래에서 이야기를 전달하기 위해 온 사람같았다.
문화의 불모지라고 생각되는 중국에서 이런작품이 나오다니,

아니면 불모지니까 거기에 대한 반작용으로 이런 대작이 나온걸까?

아참.. 나관중의 후손들이니 충분히 가능하겠구나. 인정.

스케일이 너무 커서 영화로는 나오지 못할 것 같다.
아직 상상력말고는 책 내용을 재생할 수단은 존재하지 않는다고 생각된다.

나온다면 졸작이 될거다.

머릿속에서 상상력으로 재생된 장엄한 장관들과 등장인물들의 감정에 당분간 여운을 느낄 것 같다.

결론은 인생작