- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 19/09/10 12:54:35
Name   개발자
File #1   25815.jpg (159.3 KB), Download : 5
Subject   '삼체 3부 사신의 영생' 짧은 감상평(스포없음)


http://www.yes24.com/Product/Goods/77131776

인생작이다.
새벽까지 몰아서 봤다.
여운을 좀 더 느끼고 싶어서 무작정 홍차넷 글쓰기 버튼을 누른다.
홍차넷 형제들이 순수하게 감상할 수 있도록 내용은 적지않고 개인적인 느낌만 기술한다.

먼저 출판사를 욕하고 시작하겠다. 야이 *****
번역본 1부, 2부, 3부가 출간될때까지 각부마다 텀이 3년이다.
3년은 너무 긴 시간이다. 참기 너무 어려웠다. 
(웹에서 본 댓글중 어떤분은 3부가 너무 궁금해서 심지어 중국어를 배울까 고민했다고 한다.)
물론 분량이 상당해서 이해는 간다.
3년의 시간만큼 번역 퀄리티는 좋다고 생각한다. 보면서 어색한 부분이 있다고 느껴지진 않았으니까.

삼체를 쓴 작가 류츠신.
보통 사람이라면 B라는 미래를 막연히 상상할 수 있는데 이 사람은 B에서 파생되는 C라는 미래 거기서 또 파생되는 D라는 미래를 개연성있게 그려냈다.
작가라기보다는 마치 평행우주나 먼 미래에서 이야기를 전달하기 위해 온 사람같았다.
문화의 불모지라고 생각되는 중국에서 이런작품이 나오다니,
아니면 불모지니까 거기에 대한 반작용으로 이런 대작이 나온걸까?
아참.. 나관중의 후손들이니 충분히 가능하겠구나. 인정.

스케일이 너무 커서 영화로는 나오지 못할 것 같다.
아직 상상력말고는 책 내용을 재생할 수단은 존재하지 않는다고 생각된다.
나온다면 졸작이 될거다.
머릿속에서 상상력으로 재생된 장엄한 장관들과 등장인물들의 감정에 당분간 여운을 느낄 것 같다.

결론은 인생작



3
  • 춧천


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 티타임 게시판 이용 규정 2 Toby 15/06/19 16155 6
10303 정치21대 총선을 예측해보아요 7 + 토끼모자를쓴펭귄 20/02/17 235 0
10302 역사고조선 멸망 주역들의 후일담 5 치리아 20/02/17 325 3
10301 IT/컴퓨터윈도우즈 10 최근 업데이트 하신 분은 KB4524244를 제거하세요. 8 다군 20/02/17 419 5
10300 음악[팝송] 메간 트레이너 새 앨범 "Treat Myself" 김치찌개 20/02/17 39 0
10299 일상/생각kbs의 저널리즘 토크쇼 j : 유튜브 악마화하는 언론의 장삿속 을 보고 8 + 토끼모자를쓴펭귄 20/02/17 418 3
10298 일상/생각매운맛지옥 7 이그나티우스 20/02/16 398 4
10297 게임'e스포츠산업진흥원이라는 단체가 출범을 했나본데 문제가 많아보이네요. 4 소원의항구 20/02/16 327 0
10296 도서/문학일독김용(一讀金庸): 김용 전집 리뷰 26 기아트윈스 20/02/16 586 19
10295 스포츠도그 어질리티: 2020 Westminster Kennel Club Dog Show 1 Darker-circle 20/02/16 103 2
10294 스포츠[MLB] LA 다저스 베츠,프라이스 입단식.jpg 김치찌개 20/02/15 86 0
10293 일상/생각참. 발렌타인 다음날이 그렇습니다. 3 지옥길은친절만땅 20/02/15 484 5
10292 댓글잠금 기타홍세화 칼럼, "민주당에는 민주주의자가 없다" 29 Blackmore 20/02/15 1381 12
10291 일상/생각군대 친구 이야기 2 化神 20/02/15 261 12
10290 영화'조조 래빗' 감상 8 야근하는밤비 20/02/14 357 3
10289 오프모임[2/16]툴루즈 로트렉 전시회 - 저녁식사 벙 49 무더니 20/02/14 647 9
10288 의료/건강미FDA 비만치료제 '벨빅' 시장 철수 권고 6 세상의빛 20/02/14 617 1
10287 의료/건강'코로나19'라는 이름이 구린 이유 17 Zel 20/02/14 912 12
10286 문화/예술fan letter for BBoy The End, BBoy Born 3 No.42 20/02/14 134 5
10285 스포츠[MLB] 다저스-보스턴-미네소타 트레이드 재정리.jpg 김치찌개 20/02/13 130 0
10284 정치미국 민주당 대선후보 경선, 뉴햄프셔 프라이머리 개표가 끝났습니다. 6 치리아 20/02/13 357 4
10283 일상/생각소개팅 14 Crimson 20/02/13 686 2
10282 일상/생각갤럭시 폴드 구매 후 망가졌습니다. 16 copin 20/02/12 930 1
10281 음악[팝송] 체인스모커스 새 앨범 "World War Joy" 4 김치찌개 20/02/12 148 1
10279 문화/예술설국열차 공동각본가가 본 봉준호 Hong10Kong20 20/02/10 953 0
목록 이전 다음

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글