- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 15/07/24 16:05:07
Name   Neandertal
Subject   일본 쇼토쿠 태자의 패기(?)...
유홍준 교수의 나의 문화유산답사기 일본편 2권을 읽다 보니 재미난 일화가 하나 소개되어 있어서 여기에 옮겨 봅니다.

일본에는 야마토 정권이 고대국가로 발돋움 하는데 초석을 쌓은 것으로 알려진 쇼토쿠 태자(574-622)라는 사람이 있었다고 합니다. 이 태자는 일본 최초의 법인 ‘헌법 17조’를 반포해서 일본이 율령국가로 나아가는 초석을 쌓은 사람으로 일본에서도 많은 존경을 받는 인물이라고 하네요. 그리고 독실한 불교신자로서 불교가 일본에 전파되어 뿌리를 내리는 데도 큰 역할을 하였다고 합니다.



패기 빼면 시체...


그런데 이 양반이 선진문물을 더욱 받아들이려고 서기 607년 수나라에 견수사를 파견했다고 하네요. 그리고 사신 일행에게 자신이 쓴 국서를 들려 보냈는데 그 국서의 내용이 아래와 같았다고 합니다.


[日出處天子 致書 日沒處天子 無恙]

이 내용을 번역하면...

["해 뜨는 곳의 천자가 해 지는 곳의 천자에게 글을 보낸다. 별고 없으신가?"]

라는 뜻이 된다고 합니다.


이 국서를 받아 본 수 양제는 아주 대노했다고 합니다. 어디서 듣보잡이 감히 천자를 참칭하는 것도 모자라서 "별고 없으신가?"라고 했으니 수 양제 입장에서는 충분히 화를 낼만 했겠지요. 이건 마치 사단장이 부대를 방문했는데 이제 막 자대배치를 받은 이병이 "나는 군 생활 그냥 저냥 할 만한데 아저씨는 어때요?"하는 것이나 마찬가지라고 해야 할까요?



벙찐 수 양제...


하지만 쇼토쿠 태자 입장에서는 막말로 수나라는 그때까지 자기네하고는 아무런 교류도 없던 사이이고 어차피 나라대 나라로 동등한 입장이라고 생각했을 테니 일부러 자신을 낮추고 수 양제를 높여줄 아무런 이유가 없었을 겁니다.

그래도 수 양제는 이 국서에 대해서 답신도 했다고 전해지는데 일본 사신이 돌아가는 길에 백제에서 그만 그 답신을 잃어버렸다고 합니다. 그 사신도 참 어처구니가 없다고 생각되는데 그 답신의 내용이 어떤 것이었을지 정말 궁금해집니다.

좋게 좋게 말로 잘 타이르는 내용이었을까요 아니면 요즘 랩퍼들이 잘 한다는 폭풍 디스(?)였을까요?



0


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    공지 티타임 게시판 이용 규정 2 Toby 15/06/19 31663 7
    15045 일상/생각'우크라' 표기에 대한 생각. 4 + arch 24/11/15 216 3
    15044 일상/생각부여성 사람들은 만나면 인사를 합니다. 5 nothing 24/11/14 618 18
    15043 일상/생각수다를 떨자 2 골든햄스 24/11/13 334 9
    15042 역사역사적으로 사용됐던 금화 11종의 현재 가치 추산 2 허락해주세요 24/11/13 374 6
    15041 영화미국이 말아먹지만 멋있는 영화 vs 말아먹으면서 멋도 없는 영화 3 열한시육분 24/11/13 501 3
    15040 오프모임11/27(수) 성북 벙개 31 dolmusa 24/11/13 581 3
    15039 요리/음식칵테일 덕후 사이트 홍보합니다~ 2탄 8 Iowa 24/11/12 335 7
    15022 기타[긴급이벤트] 티타임 따봉 대작전 (종료) 19 dolmusa 24/11/05 1010 31
    15038 정치머스크가 트럼프로 돌아서게 된 계기로 불리는 사건 3 Leeka 24/11/11 954 0
    15037 일상/생각와이프와 함께 수락산 다녀왔습니다. 10 큐리스 24/11/11 470 4
    15036 일상/생각과자를 주세요 10 하마소 24/11/11 508 17
    15035 일상/생각화 덜 내게 된 방법 똘빼 24/11/11 367 14
    15034 일상/생각긴장을 어떻게 푸나 3 골든햄스 24/11/09 574 10
    15033 일상/생각잡상 : 21세기 자본, 트럼프, 자산 격차 37 당근매니아 24/11/09 1664 42
    15032 IT/컴퓨터추천 버튼을 누르면 어떻게 되나 13 토비 24/11/08 676 35
    15030 정치 2기 트럼프 행정부를 두려워하며 13 코리몬테아스 24/11/07 1422 28
    15029 오프모임[9인 목표 / 현재 4인] 23일 토요일 14시 보드게임 모임 하실 분? 14 트린 24/11/07 493 1
    15028 도서/문학한강의 "작별하지 않는다" - 오직 문학만이 줄 수 있는 위로 6 다람쥐 24/11/07 704 31
    15027 일상/생각그냥 법 공부가 힘든 이야기 2 골든햄스 24/11/06 657 16
    15025 생활체육기계인간 2024년 회고 - 몸부림과 그 결과 5 Omnic 24/11/05 551 31
    15024 정치2024 미국 대선 불판 57 코리몬테아스 24/11/05 2209 6
    15023 일상/생각마흔 직전에 발견한 인생의 평온 10 아재 24/11/05 767 24
    15021 생활체육요즘 개나 소나 러닝한다고 하더라구요 10 손금불산입 24/11/05 536 13
    15020 문화/예술2024 걸그룹 5/6 8 헬리제의우울 24/11/04 489 11
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글